Greetings Nguyễn Thanh Hằng (Ms),Th

Greetings Nguyễn Thanh Hằng (Ms),
Thank you for getting back to us on this project.
We are willing to offer you a 5% discount on both units, (excluding shipping, tariffs, customs, license fees etc.), if both units are to be purchased with the Stainless steel motor and bearing frame option.
Shipping of both the units in one export crate will be an additional $891.30:
Airfreight $339.00
a.p.c. 30.00
terminal 30.00
AES 20.00
Insurance 120.00
Inland freight 115.00
Fuel surcharge 180.80
Security surcharge 56.50
__________________________.
Total $891.30 C.I.F. HCMC

Our shipping address is on the quote you attached to your email and I have also attached our ACH wire transfer info.

Please let me know if I may be of further assistance.

Kết quả (Việt) 1:

Chúc mừng Nguyễn Thanh Hằng (Ms),Cảm ơn bạn đã nhận được trở lại với chúng tôi về dự án này.Chúng tôi sẵn sàng cung cấp cho bạn một giảm giá 5% trên cả hai đơn vị (trừ vận chuyển, thuế, Hải quan, giấy phép lệ phí vv), nếu cả hai đơn vị đang được mua với động cơ bằng thép không gỉ và vòng bi khung tùy chọn.Vận chuyển của cả hai các đơn vị xuất khẩu một thùng sẽ là thêm $891.30:Vận $339.00APC 30,00thiết bị đầu cuối 30,00AES 20,00Bảo hiểm 120,00Vận chuyển hàng hóa nội địa 115.00Phụ phí nhiên liệu 180.80An ninh surcharge 56,50__________________________.Tổng số $891.30 C.I.F. TP Hồ Chí MinhĐịa chỉ vận chuyển của chúng tôi là trên các báo bạn đính kèm vào email của bạn và tôi cũng có đính kèm của chúng tôi thông tin chuyển giao dây ACH.Xin vui lòng cho tôi biết nếu tôi có thể trợ giúp thêm.

Kết quả (Việt) 2:

Chúc mừng Nguyễn Thanh Hằng (Bà),
Cảm ơn bạn đã nhận được lại cho chúng tôi trong dự án này.
Chúng tôi sẵn sàng cung cấp cho bạn một giảm giá 5% trên cả hai đơn vị, (không bao gồm vận chuyển, thuế, hải quan, lệ phí cấp phép vv), nếu cả hai đơn vị đang được mua với động cơ bằng thép và khung chịu tải tùy chọn không rỉ.
Shipping của cả các đơn vị trong một cái thùng xuất khẩu sẽ là một bổ sung 891,30 $:
Airfreight $ 339,00
a.pc 30.00
terminal 30.00
AES 20.00
bảo hiểm 120.00
nội địa vận chuyển 115.00
nhiên liệu phụ phí 180,80
an phụ phí 56.50
__________________________.
Tổng số 891,30 $ CIF HCMC địa chỉ vận chuyển của chúng tôi là trên các báo bạn đính kèm vào email của bạn và tôi cũng có kèm theo thông tin chuyển khoản ACH của chúng tôi. Xin vui lòng cho tôi biết nếu tôi có thể hỗ trợ thêm.