ATTACHMENT 1: Instructions for issu

ATTACHMENT 1: Instructions for issuing permits

Note that there are many different permit issuing situations. If the following instructions cannot be met, not completed in this sequence, or are not reasonably practicable, the intent of them should be met
1. Completing a permit
For all permit types and permits, the Permit Issuer shall:
Prior to filling out the permit
a) Ensure they are authorised (site registered) to issue the permit(s)
b) Visit the site of the work with the LH Job Supervisor and Workers’ Supervisor (and workers if practicable) to identify any area hazards and discuss and understand the work to be done, the work methodology and the likely duration of the work. Consult with the workers to promote the identification and understanding of hazards and their controls and that information relating to the job is shared.
Consider:
 What is the job?
 Does the job need to be done?
 What is the work methodology and is it the safest and most efficient methodology?
 Are there any H&S hazards in the area that will impact on the workers?
 Will the work impact on other workers?
 What can change in the job?
 How long will it take?
 Does the job involve High Hazard work?

c) Determine the duration of the permit based on the expected duration of the job and the Permit Issuers understanding of how long the plant conditions will be stable before other activities (Deliveries, production, other jobs etc.) will commence.
d) Determine if there are other jobs, permits or isolations underway in the area of this job or with plant and equipment associated with this job?

Kết quả (Việt) 1:

File đính kèm 1: Hướng dẫn cấp giấy phépLưu ý rằng có rất nhiều khác nhau cho phép phát hành các tình huống. Nếu các hướng dẫn sau đây không được đáp ứng, không hoàn thành theo thứ tự này, hoặc không hợp lý tốt, mục đích của họ nên được đáp ứng1. hoàn thành một giấy phépĐối với tất cả các loại giấy phép và giấy phép, giấy phép công ty phát hành thì:Trước khi điền vào giấy phép a) đảm bảo họ có thẩm quyền (trang web đăng ký) để phát hành các permit(s)b) truy cập vào trang web của công việc với LH công việc quản lý và công nhân giám sát (và người lao động nếu tốt) để xác định bất kỳ khu vực nguy hiểm và thảo luận về và hiểu các công việc được thực hiện, phương pháp làm việc và thời gian có khả năng làm việc. Tham khảo ý kiến với người lao động để thúc đẩy sự nhận dạng và sự hiểu biết về mối nguy hiểm và kiểm soát của họ và chia sẻ thông tin liên quan đến công việc. Hãy xem xét: công việc là gì? Không cần công việc được thực hiện?É những gì là các phương pháp làm việc và nó là phương pháp an toàn nhất và hiệu quả nhất? Có bất kỳ mối nguy hiểm H & S trong khu vực sẽ tác động đến người lao động? Sẽ tác động đến người lao động khác làm việc? có thể thay đổi điều gì trong công việc? Bao lâu nó sẽ mất? Làm công việc liên quan đến công việc cao nguy hiểm?c) xác định thời hạn của giấy phép dựa trên thời gian dự kiến của công việc và cho phép phát sự hiểu biết bao lâu thực vật điều kiện sẽ được ổn định trước khi hoạt động (giao hàng, sản xuất, các công việc khác vv) sẽ bắt đầu.d) xác định nếu không có công ăn việc làm, giấy phép khác hoặc isolations tiến hành ở khu vực của công việc này hoặc thực vật và các trang thiết bị liên quan đến công việc này?

Kết quả (Việt) 2:

PHỤ LỤC 1: Hướng dẫn cấp giấy phép

Lưu ý rằng có nhiều tình huống giấy phép phát hành khác nhau. Nếu những hướng dẫn sau đây không thể được đáp ứng, không hoàn thành theo thứ tự này, hoặc không áp dụng được, mục đích của họ cần được đáp ứng
1. Hoàn thành một giấy phép
Đối với tất cả các loại giấy phép và giấy phép, giấy phép tổ chức phát hành phải:
Trước khi điền vào giấy phép
a) Đảm bảo chúng được ủy quyền (trang web đăng ký) để cấp giấy phép (s)
b) Truy cập vào trang web của công việc với LH Job Giám sát và giám sát của người lao động (công nhân và nếu có thể) để xác định bất kỳ mối nguy hiểm khu vực, thảo luận và hiểu công việc phải thực hiện, phương pháp làm việc và thời gian có thể của công việc. Tham khảo ý kiến với người lao động để thúc đẩy việc xác định và hiểu biết về các mối nguy hiểm và kiểm soát của họ và thông tin liên quan đến công việc được chia sẻ.
Hãy xem xét:
?  công việc là gì
 Liệu các công việc cần phải được thực hiện?
 phương pháp làm việc là gì và là nó là phương pháp an toàn nhất và hiệu quả nhất?
 có bất kỳ mối nguy hiểm H & S trong khu vực đó sẽ tác động vào các công nhân?
 sẽ tác động làm việc trên các công nhân khác?
 gì có thể thay đổi trong công việc?
 nó sẽ kéo dài bao lâu?
 Liệu các công việc liên quan đến công việc nguy hiểm cao?

c) Xác định thời hạn của giấy phép dựa trên thời gian dự kiến của công việc và các tổ chức phát hành giấy phép hiểu biết về cách dài các điều kiện nhà máy sẽ được ổn định trước khi các hoạt động khác (giao hàng, sản xuất, việc làm khác vv) sẽ bắt đầu.
d) Xác định nếu có những công việc khác, có giấy phép hoặc phân lập được tiến hành trong khu vực của công việc này hoặc với các nhà máy và thiết bị liên quan với công việc này?