1. plandefine the system to be deve

1. plan
define the system to be developed
set the project scope
develop project plan
2. analyze
review business problems the organization wants to solve with information systems
identify business requirements and document them
3. design
develop a technical blueprint or architecture
indentify system outputs, inputs, and user interfaces
select hardware, software, databases, telecomunication, personnel, and procedures
determine how these components are integrated
4. implement (code)
translate the design into code
compile and check the code against syntax errors
5. test
check the code to see if it meets the expected results
test the system implementation in system hardware
test the system in the business environment.
6. maintain
continue to monitor and support the system to ensure it meets the business goals
provide support (debug, fix, enhance)

Kết quả (Việt) 1:

1. kế hoạchxác định các hệ thống được phát triểnthiết lập phạm vi dự ánphát triển các kế hoạch dự án2. phân tíchxem xét các vấn đề kinh doanh, tổ chức muốn giải quyết với các hệ thống thông tinxác định các yêu cầu kinh doanh và tài liệu cho họ3. thiết kếphát triển một kế hoạch chi tiết kỹ thuật hay kiến trúcindentify hệ thống đầu ra, đầu vào, và giao diện người dùngchọn phần cứng, phần mềm, cơ sở dữ liệu, viễn thông, nhân viên và thủ tụcxác định làm thế nào các thành phần này được tích hợp4. thực hiện (mã)Dịch thiết kế vào mãbiên dịch và kiểm tra mã chống lại lỗi cú pháp5. kiểm trakiểm tra mã để xem nếu nó đáp ứng kết quả mong đợikiểm tra việc thực hiện hệ thống trong hệ thống phần cứngkiểm tra hệ thống trong môi trường kinh doanh.6. duy trìtiếp tục giám sát và hỗ trợ hệ thống để đảm bảo nó đáp ứng các mục tiêu kinh doanhcung cấp hỗ trợ (gỡ lỗi, sửa chữa, nâng cao)

Kết quả (Việt) 2:

1. Kế hoạch
xác định hệ thống được phát triển
thiết lập phạm vi dự án
phát triển kế hoạch dự án
2. phân tích
các vấn đề xem xét kinh doanh tổ chức sự muốn giải quyết với các hệ thống thông tin
xác định các yêu cầu kinh doanh và tài liệu cho họ
3. thiết kế
xây dựng một kế hoạch chi tiết kỹ thuật hoặc kiến trúc
indentify đầu ra hệ thống, đầu vào, và giao diện người dùng
chọn phần cứng, phần mềm, cơ sở dữ liệu, viễn thông, nhân viên, và các thủ tục
xác định các thành phần này được tích hợp
4. thực hiện (code)
dịch các thiết kế sang mã
biên dịch và kiểm tra mã chống lại các lỗi cú pháp
5. kiểm tra
kiểm tra mã để xem nếu nó đáp ứng các kết quả dự kiến sẽ
kiểm tra việc thực hiện hệ thống phần cứng trong hệ thống
kiểm tra các hệ thống trong môi trường kinh doanh.
6. duy trì
tiếp tục theo dõi và hỗ trợ hệ thống để đảm bảo đáp ứng các mục tiêu kinh doanh
cung cấp hỗ trợ (gỡ lỗi, sửa chữa, nâng cao)