3.5 Drum or Separator The boiler dr

3.5 Drum or Separator
The boiler drum of a subcritical boiler serves two following functions:
 The separation of steam from the mixture of steam and water being fed into it
 The boiler drum houses equipment for the purification of the steam after separation.
The boiler drum will contain steam baffles and steam scrubbers to ensure that under normal
steaming conditions the steam is almost completely dry saturated condition when it leaves the
drum for superheaters. Steam washing equipment may also be provided so that any dissolved
impurities in steam/water mixture exiting the boiler drum can be removed.

Kết quả (Việt) 1:

3.5 trống hoặc tách Trống lò hơi của một nồi hơi subcritical phục vụ hai chức năng sau đây:  tách hơi nước từ hỗn hợp của hơi nước và nước được đưa vào nó  trống nồi hơi nhà thiết bị làm sạch hơi nước sau chia tách. Nồi hơi trống sẽ chứa các vách ngăn hơi và hơi nước việc cọ rửa để đảm bảo rằng dưới bình thường điều kiện hấp hơi nước là gần như hoàn toàn khô bão hòa điều kiện khi nó lá các trống cho superheaters. Hơi nước rửa thiết bị cũng có thể cung cấp như vậy, mà bất kỳ giải tán Các tạp chất trong hỗn hợp hơi nước thoát khỏi trống lò hơi có thể được gỡ bỏ.

Kết quả (Việt) 2:

3,5 Drum hoặc tách
Trống nồi hơi của lò hơi dưới tới hạn phục vụ hai chức năng sau:
 Việc tách hơi nước ra khỏi hỗn hợp hơi và nước được đưa vào nó
 Các nồi hơi thiết bị nhà trống cho thanh lọc hơi nước sau khi ly thân.
Trống nồi hơi sẽ chứa các vách ngăn hơi nước và máy lọc hơi nước để đảm bảo rằng trong bình thường
điều kiện hấp hơi nước được gần như hoàn toàn khô bão hòa điều kiện khi nó rời khỏi
trống cho quá nhiệt. Thiết bị rửa hơi nước cũng có thể được cung cấp do đó bất kỳ giải thể
các tạp chất trong hỗn hợp hơi nước / nước thoát khỏi trống lò hơi có thể được gỡ bỏ.