Gossypium sturtianum (Sturt's Deser

Gossypium sturtianum (Sturt's Desert Rose) occurs in the arid interior throughout the Northern Territory, Western Australia, South Australia, Queensland, New South Wales and Victoria. It is a member of Malvaceae, a cosmopolitan family with most of its 2000 species occurring in warm or tropical climates. Members of the cotton genus, Gossypium, are found in the arid regions of Mexico and Africa, with 12 species (9 native) occurring in Australia. G. sturtianum, a perennial shrub, has a life cycle of about 10 years. It grows as an erect, woody shrub to 3 metres tall and is charactarised by its Hibiscus-like flowers that appear throughout the year, with the most profuse flowering in late winter. It is also the floral emblem of the Northern Territory.

distribution mapFlowers are solitary, mauve to lilac in colour with a dark red centre. The five petals, arranged in a whorl, are ovate to triangular. Flowers may be up to 12 cm in diameter, and are very attractive to honeyeaters. Multiple stamens surround an undivided style, with red-orange anthers and the cream coloured pollen. Leaves are alternate, ovate or rounded to 6 cm, folded along the main vein, entire and dark green in colour. The leaves are strongly scented when crushed. Most parts of the plant contain dark glands containing the toxic substance gossypol, a feature of the genus. G. sturtianum differs in that its foliage contains terpenoid glands, while its seed glands are non-functional prior to germination. This species also contains a diminished version of the fluffy white seed covering common to its genus and widely cultivated in commercial cotton.

Highly tolerant to drought, G. sturtianum occurs naturally in sandy or gravelly soils along dry creek beds, watercourses, gorges or rocky slopes. Although well adapted to hot dry climates, G. sturtianum will grow in humid areas given ample drainage and sun exposure. However, excellent soil drainage is important as the roots waterlog easily. It has been successfully grown in a soil mixture containing gravel with a trace amount of clay. It requires a sunny, well-drained position, and needs minimal irrigation. The Gossypium sturtianum var. sturtianum variety is frost-sensitive, whilst Gossypium sturtianum var. nandewarense is more resistant to light frosts. In colder regions, it is a good idea to position the plant near asphalt or the north side of a building to minimize frost damage.

G. sturtianum is easily propagated from either cuttings or seed. Cuttings should be taken from a free-flowering plant for best results. Prime seed collection time is February to April, and the ideal time for sowing is autumn or early spring. After collecting the grey-black seeds from a dehiscing capsule, soaking them in water for 16 hours prior to planting may facilitate germination. Seeds can then be spread over a propagating mix and covered with fine gravel. Seedlings should appear within 2-4 weeks.

Some degree of pest control may be required to curb aphid predation on the foliage. G. sturtianum is also quite sensitive to fungal infection, and should be planted in an area with free air circulation to prevent damage to leaves and stems. A lime tolerant species, G. sturtianum responds well to slow-release fertilizers with a low phosphorous content.

Text by Erin Kimball (2002 Student Botanical Intern)

Kết quả (Việt) 1:

Gossypium sturtianum (Hoa hồng sa mạc của CSU) xảy ra trong nội thất khô cằn trong suốt Northern Territory, Western Australia, Nam Úc, Queensland, New South Wales và Victoria. Nó là một thành viên của họ Malvaceae, một gia đình mang tính quốc tế với hầu hết các loài 2000 xảy ra ở vùng khí hậu ấm áp hoặc cận nhiệt đới. Các thành viên của chi bông, bông, được tìm thấy ở các vùng khô cằn của Mexico và châu Phi, với 12 loài (9 bản xứ) xảy ra tại Úc. G. sturtianum, một loại cây bụi cây lâu năm, có một chu kỳ cuộc sống của khoảng 10 năm. Nó phát triển như là một cây bụi mọc thẳng, thân gỗ cao 3 mét và charactarised bởi Hoa Hibiscus như của nó xuất hiện trong suốt cả năm, với dồi dào nhất Hoa vào cuối mùa đông. Nó cũng là biểu tượng Hoa của lãnh thổ phía bắc.phân phối mapFlowers là đơn độc, mauve lilac màu với Trung tâm màu đỏ sẫm. Năm cánh hoa, sắp xếp theo một vòng, có hình trứng tới hình tam giác. Hoa có thể lên đến 12 cm đường kính, và là rất hấp dẫn để honeyeaters. Nhị hoa nhiều bao quanh một phong cách không phân chia, với màu đỏ cam bao phấn và phấn hoa màu kem. Lá của chúng thay thế, hình trứng hay tròn-6 cm, xếp dọc theo các tĩnh mạch chính, toàn bộ và sẫm màu xanh lá cây màu sắc. Lá mạnh mẽ có mùi thơm khi bị nghiền nát. Hầu hết các bộ phận của cây chứa tối tuyến có chứa chất độc gossypol, một tính năng của chi. G. sturtianum khác ở chỗ lá chứa terpenoid tuyến, trong khi tuyến hạt giống của nó là không có chức năng trước khi nảy mầm. Loài này cũng có một phiên bản giảm lông trắng hạt bao gồm phổ biến để chi và được trồng rộng rãi trong thương mại bông.Rất khoan dung với hạn hán, G. sturtianum xuất hiện tự nhiên trong đất cát hoặc gravelly dọc theo giường khô creek, lòng, những hẻm núi hoặc sườn núi đá. Mặc dù cũng thích nghi với khí hậu khô nóng, G. sturtianum sẽ phát triển trong khu vực ẩm ướt, được đưa ra rộng rãi hệ thống thoát nước và mặt trời tiếp xúc. Tuy nhiên, Hệ thống thoát nước đất tuyệt vời là rất quan trọng vì rễ waterlog một cách dễ dàng. Nó đã được phát triển thành công trong một hỗn hợp đất có sỏi với một số lượng dấu vết của đất sét. Nó đòi hỏi một vị trí nắng, thoát nước tốt và nhu cầu tối thiểu thủy lợi. Gossypium sturtianum var. sturtianum là một frost, nhạy cảm, trong khi bông sturtianum var. nandewarense khả năng kháng frosts ánh sáng. Trong khu vực lạnh hơn, đó là một ý tưởng tốt để vị trí của các nhà máy gần nhựa đường hoặc ở phía bắc của một tòa nhà để giảm thiểu thiệt hại của frost.G. sturtianum một cách dễ dàng được lan truyền từ cành giâm hoặc hạt giống. Cành giâm phải được thực hiện từ một cây hoa miễn phí cho kết quả tốt nhất. Nguyên tố giống bộ sưu tập thời gian là tháng hai đến tháng, và thời gian lý tưởng cho các máy gieo hạt là mùa thu hay đầu mùa xuân. Sau khi thu thập hạt giống màu đen xám từ một viên nang dehiscing, ngâm trong nước cho 14 giờ trước khi trồng có thể tạo điều kiện cho nảy mầm. Hạt giống sau đó có thể được lan truyền trên một hỗn hợp chèn và được bảo hiểm với sỏi tốt. Cây giống nên xuất hiện trong vòng 2-4 tuần.Một số mức độ kiểm soát dịch hại có thể phải kiềm chế aphid kẻ thù trên tán lá. G. sturtianum cũng là khá nhạy cảm với nhiễm nấm, và nên được trồng tại một khu vực với lưu thông không khí miễn phí để ngăn chặn thiệt hại cho lá và thân cây. A vôi loài khoan dung, G. sturtianum đáp ứng tốt để làm chậm phát hành phân bón với một nội dung phốt pho thấp.Văn bản của Erin Kimball (sinh viên năm 2002 Botanical Intern)

Kết quả (Việt) 2:

Gossypium sturtianum (Desert Rose Sturt của) xảy ra ở bên trong khô cằn toàn bộ Lãnh thổ phía Bắc, Tây Úc, Nam Úc, Queensland, New South Wales và Victoria. Nó là một thành viên của Malvaceae, một gia đình có tính quốc tế với hầu hết 2.000 loài của nó xảy ra ở vùng khí hậu ấm hoặc cận nhiệt đới. Các thành viên của chi bông, Gossypium, được tìm thấy ở các vùng khô cằn của Mexico và châu Phi, với 12 loài (9 bản địa) xảy ra tại Úc. G. sturtianum, một loại cây bụi lâu năm, có vòng đời khoảng 10 năm. Nó phát triển như một dựng đứng, cây bụi thân gỗ đến 3 mét và được charactarised hoa Hibiscus như nó xuất hiện trong suốt cả năm, với sự ra hoa dồi dào nhất vào cuối mùa đông. Nó cũng là biểu tượng hoa của Northern Territory.

MapFlowers phân phối là đơn độc, màu hoa cà để hoa cà màu với một trung tâm màu đỏ sẫm. Năm cánh hoa, sắp xếp trong một lọn, là hình trứng để tam giác. Hoa có thể lên đến 12 cm đường kính, và rất hấp dẫn đối với họ ăn mật. Nhiều nhị hoa bao quanh một phong cách không thể phân chia, với bao phấn màu đỏ cam và phấn hoa màu kem. Lá thay thế, hình trứng hay tròn đến 6 cm, gấp lại dọc theo tĩnh mạch chính, toàn bộ và màu xanh lá cây có màu tối. Lá có mùi thơm mạnh khi nghiền nát. Hầu hết các bộ phận của cây chứa các tuyến tối chứa gossypol chất độc hại, một tính năng của các chi. G. sturtianum khác ở chỗ tán lá của nó có chứa các tuyến terpenoid, trong khi tuyến hạt giống của nó là không có chức năng trước khi nảy mầm. Loài này cũng có một phiên bản giảm đi của các hạt trắng mịn bao phủ chung cho chi và trồng rộng rãi trong bông thương mại.

Rất chịu được hạn hán, G. sturtianum xảy ra tự nhiên trong đất cát hoặc sỏi dọc theo giường khô lạch, kênh rạch, những hẻm núi hay sườn núi đá . Mặc dù cũng thích nghi với khí hậu khô nóng, G. sturtianum sẽ phát triển tại các khu vực ẩm cho hệ thống thoát nước dồi dào và tiếp xúc với ánh mặt trời. Tuy nhiên, hệ thống thoát nước đất tuyệt vời là quan trọng vì rễ bị ngập nước một cách dễ dàng. Nó đã được trồng thành công ở một hỗn hợp đất có chứa sỏi với một số lượng dấu vết của đất sét. Nó đòi hỏi một nắng, vị trí thoát nước tốt, và nhu cầu tưới tiêu tối thiểu. Các gossypium sturtianum var. nhiều sturtianum là sương giá nhạy cảm, trong khi gossypium sturtianum var. nandewarense là khả năng chống sương giá nhẹ. Trong vùng lạnh hơn, nó là một ý tưởng tốt để xác định vị trí các nhà máy gần đường nhựa hoặc phía bắc của tòa nhà để giảm thiểu thiệt hại sương giá.

G. sturtianum được dễ dàng truyền từ một trong hai cành hoặc hạt. Hom nên được lấy từ một nhà máy tự hoa cho kết quả tốt nhất. Thủ tướng Chính thời gian thu hái hạt giống là tháng hai đến tháng Tư, và thời gian lý tưởng để gieo trồng là mùa thu hoặc đầu mùa xuân. Sau khi thu thập các hạt màu xám-đen từ một viên nang dehiscing, ngâm trong nước trong 16 giờ trước khi trồng có thể tạo điều kiện nảy mầm. Hạt giống sau đó có thể được trải qua một sự kết hợp tuyên truyền và phủ sỏi tốt. Cây sẽ xuất hiện trong vòng 2-4 tuần.

Một số mức độ kiểm soát dịch hại có thể được yêu cầu để kiềm chế rệp ăn thịt trên tán lá. G. sturtianum cũng khá nhạy cảm với nhiễm nấm, và nên được trồng trong khu vực có không khí lưu thông tự do để ngăn chặn thiệt hại cho lá và thân cây. Một loài chịu vôi, G. sturtianum đáp ứng tốt với chậm phát hành các loại phân bón có hàm lượng phốt pho thấp.

Tiêu đề của Erin Kimball (2002 Sinh viên thực tập thực vật)