Monitoring and Modelling of Water Q

Monitoring and Modelling of Water Quality
Katarzyna Samborska, Rafal Ulanczyk and Katarzyna Korszun
Institute for Ecology of Industrial Areas
Poland
1. Introduction
Monitoring of water quality in the European Union is mainly regulated by the Water
Framework Directive (Water Framework Directive [WFD], 2000) and other Directives, e.g.:
• Urban Waste Water Treatment Directive (Urban Waste Water Treatment Directive
[UWWT], 1991),
• Drinking Water Directive (Drinking Water Directive [DWD], 1998),
• Bathing Waters Directive (Bathing Waters Directive [BWD], 1976),
• Shellfish Waters Directive (Shellfish Water Directive [SWD], 2006),
• Nitrates Directive (Nitrates Directive [ND], 1991),
• Directive on Integrated Pollution Prevention and Control (Directive on Integrated
Pollution Prevention and Control [IPPC], 2008),
These Directives were established for particular water types or problems. The European
legislation introduced and implemented the river basin approach to water resources
management and monitoring of water quality. By means of the latter one, good water
quality status should be provided. The Water Framework Directive divides the monitoring
of water quality into three types: Surveillance (to establish baseline quality status and assess
long term changes), Operational (to provide extra data on water bodies at risk or failing to
meet the environmental objectives of the WFD) and Investigative (to determine the causes of
such failure where they are unknown).

Kết quả (Việt) 1:

Giám sát và mô hình của chất lượng nướcKatarzyna Samborska, Rafal Ulanczyk và Katarzyna KorszunViện sinh thái học của khu vực công nghiệpBa Lan1. giới thiệuGiám sát chất lượng nước trong liên minh châu Âu chủ yếu là quy định của nướcChỉ thị khuôn khổ (nước khuôn khổ chỉ thị [WFD], 2000) và chỉ thị khác, ví dụ như:• Xử lý nước thải đô thị điều trị chỉ thị (xử lý nước thải đô thị điều trị chỉ thị[UWWT], 1991),• Nước uống chỉ thị (nước uống chỉ thị [DWD], 1998),• Tắm nước chỉ thị (tắm nước chỉ thị [BWD], 1976),• Sò ốc biển chỉ thị (động vật có vỏ nước chỉ thị [SWD], 2006),• Nitrat chỉ thị (nitrat chỉ thị [ND], 1991),• Chỉ thị về ô nhiễm tích hợp công tác phòng chống và kiểm soát (chỉ thị về tích hợpÔ nhiễm công tác phòng chống và kiểm soát [IPPC], 2008),Các chỉ thị được thiết lập cho các loại nước cụ thể hoặc các vấn đề. Người châu Âupháp luật đưa ra và thực hiện lưu vực sông phương pháp tiếp cận để tài nguyên nướcquản lý và giám sát chất lượng nước. Bằng phương tiện của một thứ hai, tốt nướctình trạng chất lượng nên được cung cấp. Chỉ thị khuôn khổ nước chia các giám sátcủa chất lượng nước thành ba loại: giám sát (để thiết lập cơ sở chất lượng tình trạng và đánh giádài hạn thay đổi), Operational (để cung cấp dữ liệu phụ trên cơ thể nước lúc rủi ro hoặc không thực hiệnđáp ứng các mục tiêu về môi trường của WFD) và tra (để xác định nguyên nhân củanhư vậy thất bại nơi họ đang không rõ).

Kết quả (Việt) 2:

Giám sát và mô hình chất lượng nước
Katarzyna Samborska, Rafal Ulanczyk và Korszun Katarzyna
viện sinh thái của khu vực công nghiệp
Ba Lan
1. Giới thiệu
Giám sát chất lượng nước trong Liên minh châu Âu chủ yếu được quy định bởi các nước
thị khung (Water thị khung [WFD], 2000) và Chỉ thị khác, ví dụ như:
• Khu đô thị xử lý nước thải thị (Urban xử lý nước thải thị
[UWWT], 1991 ),
• Uống nước Chỉ thị (Nước Uống Chỉ thị [DWD], 1998),
• Tắm Waters Chỉ thị (Tắm Waters Chỉ thị [BWD], 1976),
• Vỏ Waters Chỉ thị (Vỏ Nước của [SWD], 2006),
• Nitrates Chỉ thị (Nitrates Chỉ thị [ND], 1991),
• Chỉ thị về việc tích hợp phòng chống và kiểm soát (Chỉ thị về việc tích hợp ô nhiễm
phòng chống ô nhiễm và kiểm soát [IPPC], 2008),
Những chỉ thị đã được thành lập với nhiều loại nước đặc biệt hoặc các vấn đề. Người châu Âu
pháp luật và triển khai các phương pháp tiếp cận lưu vực sông đến tài nguyên nước
quản lý và giám sát chất lượng nước. Bằng phương tiện sau một, nước tốt
tình trạng chất lượng cần được cung cấp. Các nước thị khung phân chia việc giám sát
chất lượng nước thành ba loại: Giám sát (để thiết lập trạng thái chất lượng ban đầu và đánh giá
sự thay đổi dài hạn), hoạt động (để cung cấp thêm dữ liệu về các nguồn nước có nguy cơ hoặc không
đáp ứng được các mục tiêu môi trường của WFD) và điều tra (để xác định nguyên nhân của
sự thất bại đó họ đang ở đâu không rõ).