The original meaning of “Li” is obs

The original meaning of “Li” is obscure. as an ethnonym, it seems to have first been recorded in reference to a group of people living outside the Han Empire near Jiuzhen (now the high country of northern central Vietnam, a great distance from the Pearl River drainage area. During the Six Dynasties the ethnonym was never used for people who lived further east than Canton. Instead it was mainly found in provinces along the Pearl River, between the confluence of the Left Hand [Zuo] and Right Hand [You] Rivers [just west of Nanning] and all the way down to Canton.

Kết quả (Việt) 1:

Ý nghĩa gốc của "Li" là tối nghĩa. như là một từ, nó dường như đã lần đầu tiên được ghi nhận trong tham chiếu đến một nhóm những người sống ở bên ngoài các đế chế Hán gần dư (giờ cao quốc gia của phía bắc miền trung Việt Nam, một khoảng cách rất lớn từ các khu vực thoát nước Pearl River. Trong sáu đại từ không bao giờ được sử dụng cho những người sống thêm đông hơn tổng. Thay vào đó nó được tìm thấy chủ yếu ở các tỉnh dọc theo sông Pearl, giữa của bàn tay trái [Zuo] và tay phải [bạn] sông [phía tây Nanning] và tất cả các cách xuống để tổng.

Kết quả (Việt) 2:

Ý nghĩa gốc của "Li" là mơ hồ. như một ethnonym, nó dường như đã lần đầu tiên được ghi lại trong tài liệu tham khảo cho một nhóm người sống bên ngoài đế quốc Hán gần Jiuzhen (nay là nước cao phía bắc miền trung Việt Nam, một khoảng cách rất lớn từ khu vực thoát nước Pearl River. Trong Lục Triều sự ethnonym không bao giờ được sử dụng cho những người sống ở phía đông hơn Canton. Thay vào đó nó đã được chủ yếu được tìm thấy ở các tỉnh dọc theo sông Pearl, giữa hợp lưu của tay trái [Zuo] và Right Hand [You] sông [phía tây của Nam Ninh] và tất cả các con đường xuống Canton.

Kết quả (Việt) 3:

"Lee" intent là mơ hồ.Là một dân tộc gọi, nó dường như đã được ghi trong lần đầu tiên tham khảo một nhóm sống ở gần thị trấn cũ của Đế chế của người Hán (bây giờ cao quốc Bắc Việt Nam từ Trung River Basin, diện tích khoảng cách lớn.Sáu thế hệ dân tộc trong giai đoạn gọi là chưa bao giờ sống ở Canton càng đông hơn người.Thay vào đó, nó chủ yếu là ở giữa các tỉnh Province, tay trái và tay phải trái giao của [[Anh]] và [nanningensis sông Tây], và bằng mọi cách đến Canton.