McDonald Observatory is often cited

McDonald Observatory is often cited for the Hobby-Eberly Telescope, one of the largest telescopes in the world. However, McDonald also hosts a number of smaller yet effective tools. The 2.7-meter Harlan J. Smith and 2.1-meter Otto Struve Telescopes are among these, but the smallest research telescope at McDonald Observatory is the 0.8-meter Telescope.

This small telescope owes its existence to one of its larger cousins. The 2.7-meter Harlan J. Smith Telescope was completed in the late 1960s. That telescope's mirror was made out of fused silica (Quartz), the state-of-the-art material for telescope mirrors at the time. After the central hole was cut out of this large mirror (necessary to allow incoming light to travel into its science instruments), McDonald Observatory decided to use all the costly glass that was left over.

The control room of the 0.8-meter Telescope.
The control room of the 0.8-meter Telescope.
This left-over glass was cut in half, creating two 30-inch mirror blanks. One of them was used to create the mirror for the 0.8-meter Telescope. The mirror is five inches thick and weighs in at over 250 pounds. It sits at the end of a tube that is almost eight feet long. The entire telescope is housed in a dome that is 20 feet wide. Construction of the original 0.8-meter Telescope was completed in 1970.

One of the 0.8-meter Telescope's greatest advantages is its field of view. The telescope is able to observe a patch on the sky that is three-quarters of one degree across (the full moon is about one-half of a degree across). With this capability, the 0.8-meter Telescope is ideal for large search and survey projects.

Incidentally, the second mirror created from the left-over glass from the Smith Telescope serves as the primary mirror in McDonald Observatory's Mobile Laser Ranging System.

The telescope had undergone a refit as of November 2012.

The new telescope tube, mirror box, and mount, along with ancillary systems were manufactured by OMI (Optical Mechanics Incorporated) during 2011/2012, and initially installed in the dome structure during Aug. - Sept. of 2012 by a team from OMI, and McDonald Austin/West Texas including the OS and PP staff, and Gordon Wesley from Austin.

The telescope installation, debug, and final commissioning were performed by McDonald West Texas staff between November 2012 and approximately May of 2013. The telescope is now on the science calendar as a shared-risk resource for local operation.

The system is a hybrid, designed for local (in the dome), remote (via a network), and autonomous (robotic) operation. It uses a distributed motion control system, including high-precision servo motors, absolute optical encoders, and multi-axis digital motion controllers on the RA/HA and DEC axis. Both axes are steel-on-steel friction drives, utilizing a servo drive equipped with a hardened steel drive capstan, which directly engages a hardened steel drive roller. This is a zero-backlash drive design, capable precision motion accurate to within 50nm. The maximum slew rate is 24-radians/sec. (1375-degrees per second).

The telescope control system (TCS) is based on an open-systems solution, known as Talon. Talon is written in C and a scripting module system used to integrate motion control devices. The TCS supports full dome auto (the dome is encoded), planetarium-based, multi-catalog pointing (based on the open-systems XEphemeris), and uses a mesh-grid, high-precision pointing model that is continuously refined and extensible.

Kết quả (Việt) 1:

Đài thiên văn McDonald thường được trích dẫn cho kính thiên văn sở thích-Eberly, một trong những kính viễn vọng lớn nhất trên thế giới. Tuy nhiên, McDonald cũng tổ chức một số công cụ nhỏ hơn nhưng hiệu quả. 2,7-mét Harlan J. Smith và 2.1-mét Otto mũi kính thiên văn là một trong những, nhưng kính viễn vọng nhỏ nhất của nghiên cứu tại Đài thiên văn McDonald là kính viễn vọng 0.8-mét.

Kính viễn vọng nhỏ này nợ tồn tại của nó đến một người Anh em họ lớn hơn của nó. 2,7-mét Harlan J. Smith Telescope được hoàn thành vào cuối thập niên 1960. Đó kính thiên văn gương đã được thực hiện ra khỏi fused silica (thạch anh), vật liệu nhà nước-of-the-nghệ thuật cho kính thiên văn gương lúc đó. Sau khi các lỗ trung tâm đã được cắt ra khỏi chiếc gương lớn này (cần thiết để cho phép đến ánh sáng đi du lịch vào các dụng cụ khoa học), Đài thiên văn McDonald đã quyết định sử dụng tất cả các kính tốn kém đã được trái hơn.

phòng điều khiển của kính viễn vọng 0.8-mét.
phòng điều khiển của kính viễn vọng 0.8-mét.
trái trên tấm kính này được cắt một nửa, tạo ra hai 30-inch gương mẫu văn bản. Một trong số họ đã được sử dụng để tạo ra gương cho kính thiên văn 0.8-mét. Gương là năm inch dày và nặng trong hơn 250 £. Nó nằm ở phần cuối của một ống là gần như tám chân dài. Kính viễn vọng toàn bộ được đặt trong một mái vòm là 20 feet rộng. Xây dựng kính viễn vọng 0,8 m ban đầu đã được hoàn thành vào năm 1970.

một của 0.8-mét kính viễn vọng lợi thế lớn nhất là lĩnh vực xem. Kính thiên văn có thể quan sát một bản vá trên bầu trời là ba phần tư của một mức độ trên (Trăng tròn là khoảng một nửa của một mức độ trên). Với khả năng này, các kính viễn vọng 0.8-mét là lý tưởng cho lớn tìm và khảo sát dự án.

ngẫu nhiên, Thứ hai gương tạo từ kính trái trên từ kính viễn vọng Smith phục vụ như máy nhân bản chính trong đài thiên văn McDonald của điện thoại di động khác nhau, Laser hệ thống.

kính thiên văn đã trải qua một đợt tái trang bị ngày tháng 11 năm 2011.

Ống kính thiên văn mới, gương hộp và núi, cùng với hệ thống phụ trợ được sản xuất bởi OMI (quang học cơ học Incorporated) trong năm 2011/2012, và ban đầu được cài đặt trong cấu trúc mái vòm trong tháng tám - tháng 9 năm 2012 bởi một nhóm từ OMI, và McDonald Austin/West Texas bao gồm hệ điều hành và PP nhân viên, và Gordon Wesley từ Austin.

các kính viễn vọng cài đặt, gỡ lỗi, và đưa vào hoạt động cuối cùng đã được thực hiện bởi McDonald West Texas nhân viên giữa tháng mười một 2012 và khoảng tháng 5 năm 2013. Kính thiên văn là bây giờ trong lịch khoa học như là một nguồn tài nguyên chia sẻ rủi ro cho địa phương hoạt động.

Hệ thống là một lai, được thiết kế để địa phương (trong mái vòm), từ xa (thông qua một mạng lưới), và tự trị hoạt động (robot). Nó sử dụng một hệ thống kiểm soát phân phối chuyển động, bao gồm cả động cơ servo chính xác cao, bộ mã hóa quang học tuyệt đối, và bộ điều khiển kỹ thuật số chuyển động trục đa RA/Hà và DEC trục. Cả hai trục là thép trên thép ma sát ổ đĩa, sử dụng một lái xe điện được trang bị với một tang cứng thép drive, trực tiếp tham gia một con lăn cứng ổ đĩa thép. Đây là một thiết kế phản ứng dữ dội zero drive, có khả năng chính xác chuyển động chính xác để trong vòng 50nm. Tỷ lệ quay tối đa là 24-radian/sec. (1375-độ mỗi giây).

Hệ thống điều khiển kính thiên văn (TCS) dựa trên một giải pháp hệ thống mở, được gọi là Talon. Talon được viết bằng C và một hệ thống mô-đun kịch bản được sử dụng để tích hợp các thiết bị kiểm soát chuyển động. TCS hỗ trợ đầy đủ dome auto (mái vòm được mã hóa), dựa trên planetarium, nhiều cửa hàng chỉ (dựa trên hệ thống mở XEphemeris), và sử dụng một mạng lưới lưới, chính xác cao chỉ mô hình đó là liên tục tinh tế và mở rộng.

Kết quả (Việt) 2:

Đài thiên văn McDonald thường được trích dẫn cho Hobby-Eberly Kính viễn vọng, một trong những kính thiên văn lớn nhất thế giới. Tuy nhiên, McDonald cũng tổ chức một số công cụ nhỏ nhưng hiệu quả. Các 2,7 mét Harlan J. Smith và 2,1 mét Otto Struve Kính thiên văn là trong số này, nhưng kính thiên văn nghiên cứu nhỏ tại Đài thiên văn McDonald là kính viễn vọng 0,8 mét. kính viễn vọng nhỏ này sinh nhờ một trong những người anh em họ lớn hơn của nó. Các 2,7 mét Harlan J. Smith Kính viễn vọng được hoàn thành vào cuối những năm 1960. Đó là tấm gương của kính viễn vọng được làm từ silic đã nung chảy (thạch anh), vật liệu nhà nước-of-the-nghệ thuật cho kính thiên văn phản ánh vào thời điểm đó. Sau khi lỗ ở giữa được cắt ra từ tấm gương lớn này (cần thiết để cho phép ánh sáng đi vào đi ra các công cụ khoa học của nó), Đài thiên văn McDonald quyết định sử dụng tất cả các kính thật tốn kém thì còn hơn. Các phòng điều khiển của kính viễn vọng 0,8 mét. Các phòng điều khiển của kính viễn vọng 0,8 mét. kính còn sót lại này đã giảm đi một nửa, tạo khoảng trống hai gương 30 inch. Một trong số đó đã được sử dụng để tạo ra các tấm gương cho kính viễn vọng 0,8 mét. Gương dày năm inch và nặng trong lúc hơn 250 kg. Nó nằm ở cuối của một ống dài gần hai mét rưỡi. Toàn bộ kính thiên văn được đặt trong một vòm rộng 20 feet. Xây dựng kính viễn vọng 0,8 m ban đầu được hoàn thành vào năm 1970. Một trong những lợi thế lớn nhất 0,8 mét Kính viễn vọng là lĩnh vực của mình xem. Chiếc kính thiên văn có thể quan sát một bản vá trên bầu trời đó là ba phần tư của một độ trên (trăng tròn là khoảng một nửa của một độ trên). Với khả năng này, kính viễn vọng 0,8 mét là lý tưởng cho các dự án tìm kiếm và khảo sát lớn. Ngẫu nhiên, gương thứ hai được tạo ra từ thủy tinh còn sót lại từ Kính viễn vọng Smith đóng vai trò là gương chính trong Laser Mobile Hệ thống Khác nhau, McDonald Đài quan sát. Kính thiên văn có trải qua một đợt tái trang bị như của tháng mười một năm 2012. Ống kính thiên văn mới, hộp gương, và gắn kết, cùng với các hệ thống phụ trợ được sản xuất bởi OMI (cơ khí quang học Incorporated) trong thời gian 2011-2012, và cài đặt ban đầu trong cấu trúc mái vòm trong tháng tám-Tháng Chín năm 2012 bởi một nhóm nghiên cứu từ OMI, và McDonald Austin / West Texas bao gồm cả hệ điều hành và nhân viên PP, và Gordon Wesley từ Austin. Việc lắp đặt kính viễn vọng, gỡ lỗi, và vận hành cuối cùng đã được thực hiện bởi đội ngũ nhân viên McDonald West Texas giữa tháng 11 năm 2012 và khoảng tháng Kính thiên văn năm 2013 tại là trên lịch khoa học như một nguồn tài nguyên chia sẻ rủi ro cho các hoạt động của địa phương. Hệ thống này là một lai, được thiết kế cho địa phương (trong mái vòm), điều khiển từ xa (qua mạng), và tự trị (robot) hoạt động. Nó sử dụng một hệ thống điều khiển chuyển động phân phối, trong đó có động cơ chính xác cao servo, bộ mã hóa quang học tuyệt đối, và đa trục điều khiển chuyển động kỹ thuật số trên RA / HA và tháng mười hai trục. Cả hai trục là ổ đĩa thép-on-thép ma sát, sử dụng một ổ đĩa servo trang bị tời ổ cứng thép, trực tiếp tham gia vào một con lăn ổ cứng thép. Đây là một thiết kế ổ đĩa bằng không phản ứng dữ dội, có khả năng chính xác chuyển động chính xác trong vòng 50nm. Tốc độ quay tối đa là 24 radian / giây. (1375-độ mỗi giây). Hệ thống điều khiển kính thiên văn (TCS) được dựa trên một giải pháp mở hệ thống, được gọi là Talon. Talon được viết bằng C và một hệ thống mô-đun kịch bản được sử dụng để tích hợp các thiết bị điều khiển chuyển động. TCS hỗ trợ tự động mái vòm đầy đủ (mái vòm được mã hóa), vũ trụ dựa trên, đa mục trỏ (dựa trên XEphemeris mở hệ thống), và sử dụng một lưới lưới, độ chính xác cao mô hình trỏ đó là liên tục cải tiến và mở rộng.