5. Certification of Quality and Qua

5. Certification of Quality and Quantity issued by the BENEFICIARY: 03 originals
6. Insurance policy in assignment form in duplicate, endorsed in blank and covering all risk for 100pct shipment value, showing claim payable in Ho Chi Minh city, Vietnam in invoice currency.
d. 03 Originals of Quality certificate issued by the Seller.
e. 01 Originals and 02 copies of Certificate of Origin issued by the Local Chamber of Commerce before or on the date of B/L. In case Certificate of Origin is issued after B/L date, it must be marked “Issued retroactively”.
f. 02 Originals of Insurance Policy covering all risks and war risks for 110% invoiced value.

Kết quả (Việt) 1:

5. chứng nhận chất lượng và số lượng phát hành bởi người thụ hưởng: 03 bản gốc6. bảo hiểm thành chuyển nhượng bản sao, ủng hộ trong trống và bao gồm tất cả các rủi ro cho giá trị lô hàng 100pct, Hiển thị yêu cầu bồi thường thanh toán tại TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam trong hóa đơn thu.mất 03 bản gốc giấy chứng nhận chất lượng do người bán.e. 01 bản gốc và 02 bản sao giấy chứng nhận nguồn gốc phát hành bởi địa phương Chamber of Commerce trước hoặc vào ngày B/L. Trong trường hợp giấy chứng nhận nguồn gốc được ban hành sau B/L ngày, nó phải được đánh dấu "Phát hành trở về trước". f. 02 bản gốc của chính sách bảo hiểm bao gồm tất cả các rủi ro và rủi ro chiến tranh 110% lập hoá đơn giá trị.

Kết quả (Việt) 2:

5. Chứng nhận chất lượng và số lượng do thụ hưởng: 03 bản
6. Chính sách bảo hiểm theo hình thức chuyển nhượng thành hai bản, ký hậu để trống và bao gồm tất cả các nguy cơ 100pct giá trị lô hàng, hiển thị trả tiền bồi thường tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam trong hóa đơn tiền tệ.
d. 03 Bản gốc Giấy chứng nhận chất lượng do người bán.
e. 01 Originals và 02 bản sao Giấy chứng nhận xuất xứ do Phòng Thương mại địa phương trước hoặc vào ngày B / L. Trong trường hợp Giấy chứng nhận xuất xứ được cấp sau ngày B / L, nó phải được đánh dấu "Ban hành hồi tố".
f. 02 Originals Chính sách bảo hiểm bao gồm tất cả các rủi ro và rủi ro chiến tranh đối với 110% giá trị hoá đơn.