What does the term marketing mean?

What does the term marketing mean? Marketing must be understood not in the
old sense of making a sale - 'selling' - but in the new sense of satisfying customer
needs. Many people think of marketing only as selling and advertising. And no
wonder, for every day we are bombarded with television commercials, newspaper
ads, direct mail and sales calls. Someone is always trying to sell us something. It
seems that we cannot escape death, taxes or selling!
Therefore, you may be surprised to learn that selling and advertising are only
the tip of the marketing iceberg. Although they are important, they are only two
of many marketing functions, and often not the most important ones. If die
marketer does a good job of identifying customer needs, develops products that
provide superior value, distributes and promotes them effectively, these goods
will sell very easily.
Everyone knows something about 'hot' products. When Sony designed its first
Walkman cassette and disc players, when Nintendo first offered its improved
video game console, and when The Body Shop introduced animal-cruelty-free
cosmetics and toiletries, these manufacturers were swamped with orders. They
had designed the 'right' products; not 'me-too' products, but ones offering new
benefits. Peter Drucker, a leading management thinker, has put it this way: 'The
This ad assures card members that American Express World' Service

Kết quả (Việt) 1:

Thuật ngữ tiếp thị có nghĩa là gì? Tiếp thị phải được hiểu không phải trong cáccảm giác cũ làm cho một bán - 'bán' - nhưng trong ý nghĩa mới đáp ứng khách hàngnhu cầu. Nhiều người nghĩ về tiếp thị chỉ là bán và quảng cáo. Và không cótự hỏi, cho mỗi ngày chúng tôi đang ném bom với quảng cáo truyền hình, báo chíquảng cáo, thư trực tiếp và bán hàng các cuộc gọi. Ai đó luôn luôn cố gắng để bán cho chúng tôi một cái gì đó. Nócó vẻ như rằng chúng tôi không thể thoát khỏi cái chết, thuế hoặc bán!Do đó, bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng bán và quảng cáo chỉmũi của tảng băng trôi tiếp thị. Mặc dù họ là quan trọng, họ là chỉ hainhiều chức năng tiếp thị, và thường không phải là những quan trọng nhất. Nếu chếtnhà tiếp thị không một công việc tốt của việc xác định nhu cầu khách hàng, phát triển sản phẩm đócung cấp giá trị vượt trội, phân phối và khuyến khích họ có hiệu quả, các hàng hoásẽ bán rất dễ dàng.Mọi người đều biết điều gì đó về 'nóng' sản phẩm. Khi Sony thiết kế đầu tiênWalkman cassette và đĩa chơi, khi Nintendo đầu tiên cung cấp các cải tiếngiao diện điều khiển trò chơi video, và khi cơ thể các cửa hàng giới thiệu động vật đối xử tàn ác-miễn phíMỹ phẩm và đồ dùng cá nhân, các nhà sản xuất đã được swamped với đơn đặt hàng. Họcó thiết kế sản phẩm 'đúng'; không sản phẩm 'me-too', nhưng những người cung cấp mớilợi ích. Peter Drucker, một nhà tư duy quản lý hàng đầu, đã đặt nó theo cách này: ' cácQuảng cáo này đảm bảo thẻ thành viên đó trên thế giới nhận người Mỹ ' dịch vụ

Kết quả (Việt) 2:

Gì thuật ngữ tiếp thị có ý nghĩa gì? Tiếp thị phải được hiểu không phải trong
ý nghĩa cũ của việc bán hàng - 'bán' - nhưng trong ý nghĩa mới của khách hàng đáp ứng
nhu cầu. Nhiều người nghĩ rằng marketing chỉ là bán hàng và quảng cáo. Và không có
gì lạ, vì mỗi ngày chúng ta đang bắn phá với quảng cáo truyền hình, báo
quảng cáo, thư trực tiếp và các cuộc gọi bán hàng. Có người luôn luôn cố gắng để bán cho chúng ta một cái gì đó. Nó
dường như chúng ta không thể thoát khỏi cái chết, thuế hoặc bán!
Vì vậy, bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng bán và quảng cáo là chỉ
là đỉnh của tảng băng marketing. Mặc dù họ là quan trọng, chúng chỉ là hai
trong nhiều chức năng tiếp thị, và thường không phải là những người quan trọng nhất. Nếu die
tiếp thị làm một công việc tốt trong việc xác định nhu cầu của khách hàng, phát triển sản phẩm đó
mang lại giá trị cao, phân phối và thúc đẩy một cách hiệu quả, các mặt hàng này
sẽ bán rất dễ dàng.
Mọi người đều biết điều gì đó về sản phẩm 'hot'. Khi Sony thiết kế đầu tiên của
băng cassette Walkman và đĩa chơi, khi Nintendo đầu tiên cung cấp những cải
video game console, và khi The Body Shop giới thiệu động vật tàn ác-miễn phí
mỹ phẩm và đồ dùng trong nhà, các nhà sản xuất đã bị tràn ngập với các đơn đặt hàng. Họ
đã thiết kế các sản phẩm 'đúng'; không phải sản phẩm "quá me-", nhưng những người cung cấp mới
lợi ích. Peter Drucker, một nhà tư tưởng quản lý hàng đầu, đã đưa nó theo cách này: "Các
quảng cáo này đảm bảo rằng các thành viên thẻ American Express World 'Dịch vụ