I stayed in your hotel on the 23rd

I stayed in your hotel on the 23rd and 24th of October. I was in Room 603. When I arrived home, I discovered that I had left one of my bags at the hotel. Could you please check your Lost and Found Department and see if my bag is there? 

The bag is a small black leather, document case with a narrow strap. Inside the bag, you will find several business cards, a fountain pen, a small address book, three copies of a business proposal and a silver pocket calculator. These things are not very valuable in money terms, but they have a lot of personal value. 

I would appreciate it if you could contact me as soon as possible, particularly since I need the proposals for a presentation this week. If you could send the bag to me by courier service, I would be most grateful. I have arranged to pay for the service. 

Thank you for your help. 

Yours sincerely, 

Kết quả (Việt) 2:

Tôi ở trong khách sạn của bạn vào ngày 23 và 24 tháng 10. Tôi đang ở trong phòng 603. Khi tôi đến nhà, tôi phát hiện ra rằng tôi đã rời một trong túi của tôi tại khách sạn. Bạn có thể xin vui lòng kiểm tra cục Lost and Found của bạn và xem nếu túi của tôi là ở đó? 

Các túi là một da đen nhỏ, trường hợp tài liệu với một dây đeo hẹp. Bên trong túi, bạn sẽ tìm thấy một số danh thiếp, một cây bút, một cuốn sách địa chỉ nhỏ, ba bản sao của một đề xuất kinh doanh và một máy tính bỏ túi bạc. Những điều này không phải là rất có giá trị về tiền bạc, nhưng họ có rất nhiều giá trị cá nhân. 

Tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể liên hệ với tôi càng sớm càng tốt, đặc biệt là kể từ khi tôi cần đề nghị cho một bài thuyết trình tuần này. Nếu bạn có thể gửi các túi để tôi bằng dịch vụ chuyển phát nhanh, tôi sẽ biết ơn nhất. Tôi đã sắp xếp để trả tiền cho các dịch vụ. 

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn. 

Trân trọng,