A new deliviered HP Server System i

A new deliviered HP Server System is already preconfigured with a RAID setup (if more than one harddisks are installed). To monitor the Mirroring RAID status (Software RAID1) by Airlock, it is neccessary to reconfigure the Hardware RAID configuration.

The RAID Controller P420i gives the choice of wizard driven configuration called "HP Array Configuration Utility" (press F5 at Controller BIOS message) and simple RAID configuration called "Option ROM Configuration for Arrays Utility" (Press F8 at Controller BIOS message). We recommend to select "Option ROM Configuration for Arrays Utility". It will start much faster and - to configure single logical Disks - more easy to use.

Kết quả (Việt) 1:

Một mới deliviered hệ thống máy chủ HP là đã cấu hình sẵn với một thiết lập RAID (nếu nhiều hơn một harddisks được cài đặt). Để theo dõi trạng thái phản ánh RAID (phần mềm RAID1) bởi Airlock, nó là cần thiết để cấu hình lại cấu hình phần cứng RAID.P420i bộ điều khiển RAID cho sự lựa chọn của wizard hướng cấu hình được gọi là "HP mảng Configuration Utility" (nhấn F5 tại thông báo điều khiển BIOS) và cấu hình RAID đơn giản được gọi là "Option ROM cấu hình cho mảng Utility" (nhấn F8 lúc thông báo điều khiển BIOS). Chúng tôi khuyên bạn nên chọn "Tùy chọn ROM cấu hình cho mảng hữu ích". Nó sẽ bắt đầu nhanh hơn nhiều và - để cấu hình duy nhất hợp lý đĩa - hơn dễ sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Một deliviered mới HP Hệ thống máy chủ đã được cấu hình sẵn với một thiết lập RAID (nếu có nhiều hơn một ổ cứng được cài đặt). Để theo dõi tình trạng RAID Mirroring (Software RAID1) bởi airlock, nó là cần thiết để cấu hình lại các cấu hình phần cứng RAID. Các RAID Controller P420i cho sự lựa chọn của wizard hướng cấu hình gọi là "HP Mảng Configuration Utility" (nhấn F5 tại nhắn khiển BIOS) và cấu hình RAID đơn giản gọi là "Cấu hình ROM Option cho Arrays Utility" (Nhấn F8 vào tin điều khiển BIOS). Chúng tôi khuyên bạn nên chọn "Option ROM Cấu hình cho mảng Utility". Nó sẽ khởi động nhanh hơn nhiều và - để cấu hình các đĩa logic đơn - dễ dàng hơn để sử dụng.