smoke detectorinstallation: The MR

smoke detector
installation:
The MR 601 TEx is designed to become enhanced by detecting a rapid temperature rise (>10oC) in air moving horizontally across the ceiling. Sitting sensors in positions where air is being blown through the detector should therefore, be particularly avoided, eg, close to ceiling ducts or ceiling mounted industrial heaters; or areas of forced ventilation, such as ducts and under floor voids of computer suites.

maintenance & troubleshooting
test and final assembly.
the detectors are fully functionally tested and their sensitivities set in a smoke tunnel to ensure correct calibration. The sealing ring and labels are then fitted to complete detector assembly.

Kết quả (Việt) 2:

khói detector
cài đặt:
Các MR 601 tex được thiết kế để trở nên tăng cường bằng cách phát hiện nhiệt độ tăng nhanh (> 10oC) trong không khí di chuyển theo chiều ngang trên trần nhà. Ngồi cảm biến ở các vị trí mà không khí được thổi qua máy dò nên do đó, được đặc biệt tránh được, ví dụ như, gần ống dẫn trần hoặc trần nhà gắn máy sưởi công nghiệp; hoặc các khu vực thông gió cưỡng bức, chẳng hạn như ống dẫn và các lỗ rỗng dưới sàn buồng máy. bảo trì & xử lý sự cố thử nghiệm và lắp ráp cuối cùng. các máy dò được đầy đủ chức năng kiểm nghiệm và sự nhạy cảm của họ đặt trong một đường hầm khói để đảm bảo hiệu chuẩn chính xác. Các vòng đệm và các nhãn sau đó được trang bị để hoàn thành lắp ráp máy dò.