National’s program is part of a new

National’s program is part of a new movement called mass customization: building the ability to customize a large volume of products and deliver them at close to mass-production prices. Many other companies have found that they, too, can benefit from this strategy. For example, Lutron Electronics of Coopersburg, Pennsylvania, became the world leader in dimmer switches and other lighting controls by giving customers an essentially unlimited choice of technical and fashion features. Says Michael W. Pessina, Lutron’s vice president of manufacturing operations, “With our diverse product line, customer demand can be impossible to predict. Yet by configuring products at the time of order, we can offer customers tremendous variety and fill orders very quickly without having to stock a huge amount of inventory.”

Kết quả (Việt) 1:

Chương trình của quốc gia là một phần của một phong trào mới gọi là mass tuỳ biến: xây dựng khả năng tùy chỉnh một khối lượng lớn các sản phẩm và cung cấp cho họ ở gần với mức giá mass-production. Nhiều công ty khác đã tìm thấy rằng họ, quá, có thể hưởng lợi từ chiến lược này. Ví dụ, Lutron điện tử Coopersburg, Pennsylvania, đã trở thành lãnh đạo thế giới trong thiết bị chuyển mạch dimmer và điều khiển chiếu sáng khác bằng cách cho khách hàng một sự lựa chọn không giới hạn cơ bản của kỹ thuật và các tính năng thời trang. Ông Michael W. Pessina, Lutron's vice president của hoạt động, sản xuất "với dòng sản phẩm đa dạng của chúng tôi, nhu cầu khách hàng có thể không thể dự đoán. Chưa bằng cách cấu hình sản phẩm tại thời điểm đặt hàng, chúng tôi có thể cung cấp cho khách nhiều loại to lớn và điền đơn đặt hàng rất nhanh chóng mà không phải cổ phiếu một số lượng hàng tồn kho lớn."

Kết quả (Việt) 2:

Chương trình quốc gia là một phần của một phong trào mới gọi là khối lượng tùy biến: xây dựng khả năng tùy biến một khối lượng lớn các sản phẩm và cung cấp cho họ ở gần với giá sản xuất hàng loạt. Nhiều công ty khác đã phát hiện ra rằng họ cũng có thể được hưởng lợi từ chiến lược này. Ví dụ, Lutron Điện tử của coopersburg, Pennsylvania, đã trở thành các nhà lãnh đạo thế giới trong tắc chỉnh độ sáng và điều khiển chiếu sáng khác bằng cách cho khách hàng một sự lựa chọn cơ bản không giới hạn các tính năng kỹ thuật và thời trang. Theo Michael W. Pessina, phó chủ tịch các hoạt động sản xuất của Lutron, "Với dòng sản phẩm đa dạng của chúng tôi, nhu cầu khách hàng có thể không thể dự đoán. Tuy nhiên, bằng cách cấu hình sản phẩm tại thời điểm đặt hàng, chúng tôi có thể cung cấp cho khách hàng nhiều to lớn và điền vào đơn đặt hàng rất nhanh chóng mà không cần phải tích trữ một lượng lớn hàng tồn kho. "