4.1 Overview and Design Considerati

4.1 Overview and Design Considerations
In order to produce a safe, efficient and economic fixing system, it is necessary to
understand the basic design principles and criteria.The designer should first
identify any constraints which might be imposed by conditions on site. Such
constraints, if any, may have a significant influence on the choice and detailed
design of the fixings. Typical examples of these constraints are problem
associated with access, conflict with fixings for other elements, excessive
misalignments of support elements and conformance to a demanding programme
of works.
GFRC panels should not be 'over-fixed' to the structure as this will inhibit
shrinkage, moisture and thermal movements and could result in detrimental
cracking of the panels. The positioning of fixings is covered in Section 4.3.
The structural behaviour of GFRC panels under load should be carefully
examined. Fixings are usually provided at each of the four corner points of
rectangular, ribbed panels having a span/depth ratio < 4. It is advisable to avoid
long horizontal ribbed panels (with span/depth ratio > 4) as bending can cause
distress of the GFRC in the vicinity of the fixings due to rotational and/or
translational movements.
Fixings should also be positioned so as to minimise any permanent stresses which
might be induced into the panels. Forces transmitted through the fixings should be
distributed over as wide an area of GFRC as possible. Adequate bearing areas
must also be provided on the supports at the base of the panels to avoid distress
to the GFRC. Small rectangular panels are often face fixed to the supporting
structure. In this case, the fixings at the base of the panel provide vertical support
by virtue of their shear resistance. As always, all fixings will be required to provide
lateral support.
BS 5606:1990 and BRE Digests 199 and 223 contain important information about
inaccuracies to be considered in the design of fixings. Adequate tolerances must
be incorporated into the fixing system if it is to perform functions (b) and (c) listed
in Section 2. Ideally, all fixings should be easily accessible for adjustment and
maintenance, although this is not always possible.
It is important to remember that galvanised fixing components have a finite life
which is directly proportional to the thickness of the zinc coating. As a general
rule, stainless steel fixings should be used whenever possible because of their
high resistance to corrosion. Stainless steel is an obvious choice of material for
fixings which are unavoidably inaccessible (positioned out of sight).
Separate fixings should be provided for lifting/handling purposes to avoid
possible damage to the permanent fixings.
The total costs of fixings should be carefully considered in the context of the
simple balancing equation:
Total Cost of Fixings = Material/Fabrication Costs + Costs of Installation.
An increase in material/fabrication costs, associated with the use of more
expensive and sophisticated fixings, can be balanced against the reduction in
costs of installation resulting from savings in time on site. This point should be
borne in mind when choosing the type of fixing(s) to be used.
4.2 Development of Design Brief
GFRC designers should ensure that they are given a clear design brief at the
21 outset to avoid conflicts and misunderstandings at a later date. This is obviously
DESIGN PRINCIPLES
FixGuide10J.qxb:PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 Page 21
#22
PRACTICAL FIXING GUIDE
influenced by the contractural arrangements preferred by the Client. Five
alternative arrangements are illustrated in Figures 4.1 to 4.5.

Kết quả (Việt) 1:

4.1 tổng quan và cân nhắc thiết kếĐể sản xuất một Két an toàn, hiệu quả và kinh tế sửa chữa hệ thống, nó là cần thiết đểhiểu các nguyên tắc thiết kế cơ sở và tiêu chí. Các nhà thiết kế nên lần đầu tiênxác định bất kỳ hạn chế mà có thể được áp dụng bởi các điều kiện trên trang web. Như vậykhó khăn, nếu có, có thể có một ảnh hưởng quan trọng về sự lựa chọn và chi tiếtthiết kế của các làm cho vửng. Các ví dụ điển hình về những khó khăn là vấn đềliên kết với quyền truy cập, các xung đột với các làm cho vửng cho các yếu tố khác, quá nhiềumisalignments yếu tố hỗ trợ và sự phù hợp với một chương trình đòi hỏi caoCác tác phẩm.GFRC tấm nên không được 'quá cố định' cho cấu trúc như này sẽ ức chếco rút, độ ẩm và nhiệt chuyển động và có thể dẫn đến bất lợinứt của bảng. Vị trí của các làm cho vửng được bao phủ trong phần 4.3.Các hành vi cấu trúc của GFRC bảng dưới tải nên cẩn thậnkiểm tra. Làm cho vửng thường được cung cấp ở mỗi điểm bốn góc củatấm hình chữ nhật, gân có một tỷ lệ khoảng/sâu < 4. Đó là khuyến khích để tránhdài ngang tấm gân (với tỉ lệ khoảng/sâu > 4) như uốn có thể gây ranạn của GFRC trong vùng lân cận các làm cho vửng do quay và/hoặcchuyển động tịnh tiến.Làm cho vửng cũng nên được định vị để giảm thiểu nguy cơ bất thường trực nhấn mạnh màcó thể được gây ra vào các tấm. Lực lượng truyền tải qua các làm cho vửng nênphân bố rộng trên một diện tích GFRC càng tốt. Mang đầy đủ các khu vựccũng phải được cung cấp trên hỗ trợ tại cơ sở của các tấm để tránh tai nạnđể GFRC. Tấm hình chữ nhật nhỏ thường là mặt cố định để hỗ trợ cáccấu trúc. Trong trường hợp này, các làm cho vửng tại cơ sở của bảng điều khiển hỗ trợ theo chiều dọcbởi Đức hạnh của kháng cắt. Như mọi khi, tất cả các làm cho vửng sẽ được yêu cầu cung cấpbên hỗ trợ.BS 5606:1990 và BRE tiêu hóa 199 và 223 chứa thông tin quan trọng vềkhông chính xác để được xem xét trong việc thiết kế các làm cho vửng. Dung sai đủ phảiđược tích hợp vào các sửa chữa hệ thống nếu nó là để thực hiện chức năng (b) và (c) liệt kêtrong phần 2. Lý tưởng nhất, tất cả các làm cho vửng nên có thể dễ dàng điều chỉnh vàbảo trì, mặc dù đây không phải là luôn luôn có thể.Nó là quan trọng cần nhớ rằng mạ các thành phần sửa chữa có một cuộc sống hữu hạnđó là trực tiếp tỉ lệ thuận với độ dày mạ kẽm. Như là một vị tướngcai trị, làm cho vửng thép không gỉ nên được sử dụng bất cứ khi nào có thể vì họsức đề kháng cao để chống ăn mòn. Thép không gỉ là một sự lựa chọn rõ ràng của các tài liệu cholàm cho vửng được unavoidably không thể tiếp cận (vị trí ra khỏi cảnh).Làm cho vửng riêng biệt cần được cung cấp để nâng/xử lý các mục đích để tránhcó thể thiệt hại cho các làm cho vửng vĩnh viễn.Tổng chi phí làm cho vửng cần được xem xét cẩn thận trong bối cảnh cácđơn giản phương trình cân bằng:Tổng chi phí làm cho vửng = chi phí vật liệu/sản xuất + các chi phí cài đặt.Sự gia tăng chi phí vật liệu/sản xuất, liên quan với việc sử dụng nhiều hơn nữalàm cho vửng đắt và phức tạp, có thể được cân bằng với việc giảmchi phí lắp đặt là hệ quả từ tiết kiệm trong thời gian trên trang web. Thời điểm này nênBorne trong tâm trí khi lựa chọn loại hình sửa chữa (s) sẽ được sử dụng.4.2 sự phát triển của thiết kế giới thiệu tóm tắtGFRC Thiết kế nên đảm bảo rằng họ được đưa ra một thiết kế rõ ràng ngắn tại các21 ngay từ đầu để tránh xung đột và hiểu lầm vào một ngày sau đó. Điều này rõ ràngNGUYÊN TẮC THIẾT KẾFixGuide10J.qxb:PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 trang 21#22HƯỚNG DẪN THỰC HÀNH SỬA CHỮAảnh hưởng bởi sự sắp xếp contractural ưa thích của khách hàng. Nămsự sắp xếp thay thế được minh họa trong hình 4.1 đến 4,5.

Kết quả (Việt) 2:

4.1 Tổng quan và cân nhắc thiết kế
Để sản xuất một hệ thống sửa chữa an toàn, hiệu quả và kinh tế, nó là cần thiết để
hiểu các nguyên tắc thiết kế cơ bản và đầu tiên criteria.The thiết kế nên
xác định bất kỳ ràng buộc mà có thể được áp đặt bởi các điều kiện trên trang web. Như
những hạn chế, nếu có, có thể có một ảnh hưởng đáng kể vào sự lựa chọn và chi tiết
thiết kế của vửng. Ví dụ điển hình của những khó khăn này là vấn đề
liên quan đến truy cập, mâu thuẫn với vửng cho các yếu tố khác, quá
misalignments của các yếu tố hỗ trợ và phù hợp với một chương trình đòi hỏi khắt khe
của công trình.
GFRC tấm không nên 'quá cố định' với cơ cấu như thế này sẽ ức chế
co rút , độ ẩm và các phong trào nhiệt và có thể dẫn đến bất lợi
nứt của tấm. Các vị trí của vửng được bao phủ trong Phần 4.3.
Các hành vi cấu trúc của tấm GFRC dưới tải nên cẩn thận
kiểm tra. Vửng thường được cung cấp tại mỗi trong bốn điểm góc của
hình chữ nhật, tấm gân có một tỷ lệ span / độ sâu <4. Đó là khuyến khích để tránh
dài tấm gân ngang (với tỷ lệ span / sâu> 4) như uốn có thể gây ra
đau khổ của GFRC trong vùng lân cận của vửng do quay và / hoặc
chuyển động tịnh tiến.
vửng cũng phải được bố trí để giảm thiểu bất kỳ căng thẳng vĩnh viễn mà
có thể được gây ra thành các tấm. Lực lượng truyền qua vửng nên được
phân phối trên rộng diện tích GFRC càng tốt. Khu vực mang đầy đủ
cũng phải được cung cấp trên hỗ trợ tại các cơ sở của các tấm để tránh đau khổ
cho GFRC. Tấm hình chữ nhật nhỏ thường phải đối mặt cố định vào hỗ trợ
cấu trúc. Trong trường hợp này, các vửng tại các cơ sở của bảng điều khiển cung cấp hỗ trợ dọc
nhờ kháng cắt của họ. Như mọi khi, tất cả vửng sẽ được yêu cầu để cung cấp
hỗ trợ bên.
BS 5606: 1990 và tiêu hóa BRE 199 và 223 có chứa các thông tin quan trọng về
sự thiếu chính xác để được xem xét trong thiết kế của vửng. Dung sai đủ phải
được tích hợp vào các hệ thống sửa chữa nếu nó là để thực hiện chức năng (b) và (c) được liệt kê
trong phần 2. Lý tưởng nhất, tất cả vửng nên dễ dàng truy cập để điều chỉnh và
duy trì, mặc dù điều này không phải lúc nào cũng có thể.
Điều quan trọng là phải nhớ rằng mạ kẽm thành phần cố định có một cuộc sống hữu hạn
đó là tỷ lệ thuận với độ dày của lớp phủ kẽm. Là một vị tướng
quy định, vửng thép không gỉ nên được sử dụng bất cứ khi nào có thể vì họ
cao sức đề kháng để chống ăn mòn. Thép không gỉ là một sự lựa chọn hiển nhiên của vật liệu cho
vửng đó là không thể tránh khỏi hư (vị trí ngoài tầm mắt).
Vửng riêng biệt cần được cung cấp để nâng / xử lý mục đích để tránh
thiệt hại có thể đến vửng vĩnh viễn.
Tổng chi phí của vửng cần được xem xét một cách cẩn thận trong bối cảnh
cân bằng phương trình đơn giản:
. Tổng chi phí của chi phí vửng = Material / chế + chi phí lắp đặt
sự gia tăng chi phí nguyên liệu / chế tạo, kết hợp với việc sử dụng nhiều
vửng tốn kém và phức tạp, có thể được cân đối với việc giảm
chi phí lắp đặt do tiết kiệm thời gian trên trang web. Điểm này phải được
lưu ý khi lựa chọn loại sửa chữa (s) sẽ được sử dụng.
4.2 Phát triển Thiết kế Giới thiệu tóm tắt
thiết kế GFRC phải đảm bảo rằng chúng được đưa ra một tóm tắt thiết kế rõ ràng ở
21 đầu để tránh những xung đột và hiểu lầm vào một ngày sau . Điều này rõ ràng là
THIẾT KẾ NGUYÊN TẮC
FixGuide10J.qxb: PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 Page 21
# 22
THỰC TIỄN FIXING HƯỚNG DẪN
ảnh hưởng bởi sự sắp xếp contractural ưa thích của khách hàng. Năm
sắp xếp thay thế được minh họa trong hình 4,1-4,5.