A TV ad for Yakult yoghurt drink ha

A TV ad for Yakult yoghurt drink has been banned by the UK's advertising watchdog for implying health benefits that were not supported by an approved health claim.
The Advertising Standards Authority (ASA) said the ad, which was shown last year, implied general benefits of Yakult to overall good health and did not contain a relevant, authorised health claim. The ASA said the advert, therefore, breached its code.

Kết quả (Việt) 1:

một quảng cáo truyền hình cho Yakult sữa chua uống đã bị cấm bởi cơ quan giám sát quảng cáo của uk cho ngụ ý lợi ích sức khỏe mà không được hỗ trợ bởi một yêu cầu sức khỏe đã được phê duyệt.
các quảng cáo tiêu chuẩn thẩm quyền (asa) cho biết, quảng cáo, được thể hiện năm ngoái, ngụ ý lợi ích chung của Yakult đến tổng thể sức khỏe tốt và không chứa một, khẳng định sức khỏe có thẩm quyền liên quan. các asa cho biết quảng cáo, do đó,vi phạm mã của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Quảng cáo truyền hình cho Yakult sữa chua uống đã bị cấm bởi cơ quan giám sát quảng cáo của Vương Quốc Anh cho ngụ ý lợi ích sức khỏe mà không được hỗ trợ bởi một yêu cầu bồi thường y tế đã được phê duyệt.
The quảng cáo tiêu chuẩn Authority (ASA), ông quảng cáo, được trình chiếu cuối năm, ngụ ý chung lợi ích của Yakult cho sức khỏe tổng thể tốt và không có một có liên quan, ủy quyền yêu cầu bồi thường y tế. ASA nói quảng cáo, do đó, vi phạm mã của nó.