We acknowledge that it is a conditi

We acknowledge that it is a condition for the supply of the Goods that the same shall be, interalia, free of defects (inherent or otherwise). We also agree to indemnify you against any and all claims from your buyer arising from the safety requirements and/or quality related issues in connection with the item(s) shipped.

In consideration of your agreeing to allow us to ship the Goods to your customers in Europe, we hereby undertake and agree as follows:

1. We acknowledge that nothing contained herein shall be construed as an acceptance of the Goods by PROFIL Warenhandelsgesellschaft mbH / J. E. Schum (Asia) Ltd. or as constituting a waiver of any defaults on our part in the performance of our obligations under the said order.

2. We further agree that we shall fully indemnify PROFIL Warenhandelsgesellschaft mbH / J. E. Schum (Asia) Ltd. and shall keep PROFIL Warenhandelsgesellschaft mbH / J. E. Schum (Asia) Ltd. fully indemnified against all loss and damage suffered by PROFIL Warenhandelsgesellschaft mbH / J. E. Schum (Asia) Ltd. in the event that, the Goods are rejected by their customers or that claims are made by their customers arising from the supply of the Goods.

3. We acknowledge and confirm the logo, artwork, packaging and every other contract detail are kept secret and confidential. We cannot disclose the information to a third party customer and can show neither the packaging nor the product printed with the customer’s logo in any trade exhibitions.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi thừa nhận rằng nó là một điều kiện để cung cấp hàng hóa mà như vậy sẽ, interalia, miễn phí của Khuyết tật (vốn có hay cách khác). Chúng tôi cũng đồng ý bồi thường cho bạn chống lại bất kỳ và mọi khiếu nại từ người mua của bạn phát sinh từ yêu cầu an toàn và/hoặc chất lượng liên quan đến các vấn đề trong kết nối với các khoản mục được vận chuyển. Trong việc xem xét của bạn đồng ý cho phép chúng tôi để gửi hàng hóa đến khách hàng của bạn ở châu Âu, chúng tôi hướng thực hiện và đồng ý như sau:1. chúng tôi thừa nhận không có gì ở đây sẽ được hiểu như là một sự chấp nhận của hàng hoá PROFIL Warenhandelsgesellschaft mbH / J. E. Schum (Châu á) Ltd hoặc như tạo thành một từ bỏ bất kỳ giá trị mặc định trên một phần của chúng tôi trong việc thực hiện nghĩa vụ của chúng tôi theo thứ tự cho biết.2. chúng tôi cũng đồng ý rằng chúng tôi sẽ hoàn toàn bồi thường cho PROFIL Warenhandelsgesellschaft mbH / J. E. Schum (Châu á) Ltd và sẽ tiếp tục PROFIL Warenhandelsgesellschaft mbH / J. E. Schum (Châu á) Ltd đầy đủ indemnified chống lại tất cả các mất mát và thiệt hại phải chịu do PROFIL Warenhandelsgesellschaft mbH / J. E. Schum (Châu á) Ltd trong các trường hợp đó, hàng hóa bị từ chối bởi khách hàng của họ hoặc yêu cầu bồi thường được thực hiện bởi khách hàng của họ phát sinh từ việc cung cấp hàng hoá.3. chúng tôi xác nhận và xác nhận các biểu tượng, tác phẩm nghệ thuật, bao bì và mọi chi tiết hợp đồng khác được lưu giữ bí mật và bí mật. Chúng tôi không thể tiết lộ thông tin cho bên thứ ba một khách hàng và có thể hiển thị bao bì cũng như các sản phẩm in với logo của khách hàng trong bất kỳ triển lãm thương mại.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi thừa nhận rằng đó là một điều kiện cho việc cung cấp hàng hoá đó thì sẽ được, interalia, miễn phí các khiếm khuyết (vốn có hoặc không). Chúng tôi cũng đồng ý bồi thường bạn chống lại bất kỳ và tất cả các khiếu nại từ người mua của bạn phát sinh từ các yêu cầu an toàn và / hoặc các vấn đề chất lượng liên quan trong kết nối với các item (s) vận chuyển. Trong việc xem xét đồng ý của bạn để cho phép chúng tôi gửi hàng cho khách hàng của bạn ở châu Âu, chúng tôi xin cam đoan và đồng ý như sau: 1. Chúng tôi thừa nhận rằng không có gì trong tài liệu này được hiểu như một sự chấp nhận của các hàng hóa bằng Profil Warenhandelsgesellschaft mbH / JE Schum (Asia) Ltd, hoặc là cấu thành từ bỏ các giá trị mặc ​​định trên một phần của chúng tôi trong việc thực hiện nghĩa vụ của mình theo thứ tự nói. 2 . Chúng tôi cũng đồng ý rằng chúng ta sẽ hoàn toàn Miễn Trách Nhiệm Profil Warenhandelsgesellschaft mbH / JE Schum (Asia) Ltd và có trách nhiệm giữ Profil Warenhandelsgesellschaft mbH / JE Schum (Asia) Ltd được bồi thường đầy đủ mọi mất mát và thiệt hại của Profil Warenhandelsgesellschaft mbH / JE Schum (Asia ) Ltd tại các sự kiện, hàng hóa bị từ chối bởi các khách hàng của họ hoặc là tuyên bố được thực hiện bởi khách hàng của họ phát sinh từ việc cung cấp hàng hoá. 3. Chúng tôi thừa nhận và xác nhận các biểu tượng, ảnh nghệ thuật, bao bì và từng chi tiết hợp đồng khác được giữ bí mật và bí mật. Chúng tôi không thể tiết lộ thông tin cho một khách hàng của bên thứ ba và có thể hiển thị không bao bì cũng không phải là sản phẩm có in logo của khách hàng trong bất kỳ triển lãm thương mại.