The da Vinci Si HD Vision System us

The da Vinci Si HD Vision System uses a 12 mm or 8.5 mm 3D endoscope with either a straight (0°)or angled(30°)tip. (For more detail specific to the 8.5 mm endoscope, see Appendix F: 8.5 mm Endoscope for the da Vinci Si System.) Light from the Illuminator is sent down the shaft of the endoscope (Figure 2.17and Figure 2.18) via fiber optics and projected onto the surgical site. Heat from the fiber optics helps to minimize fogging at the endoscope lens

Kết quả (Việt) 1:

Da Vinci Si HD tầm nhìn hệ thống sử dụng nội soi 3D 12 mm hoặc 8.5 mm với thẳng (0°) hoặc angled(30°) Mẹo. (Để biết thêm chi tiết cụ thể đối với nội soi 8,5 mm, xem phụ lục F: 8.5 mm nội soi cho da Vinci Si hệ thống). Ánh sáng từ đèn là được gửi xuống trục nội soi (hình 2.17and hình 2.18) qua sợi quang và chiếu lên các trang web phẫu thuật. Nhiệt từ các sợi quang học giúp giảm thiểu fogging lúc ống kính nội soi

Kết quả (Việt) 2:

Các da Vinci Si HD Vision System sử dụng một 12 mm hoặc 8,5 mm nội soi 3D với một hoặc thẳng (0 °) hoặc góc cạnh (30 °) tip. (Để biết thêm chi tiết cụ thể để nội soi 8,5 mm, xem Phụ lục F: 8.5 mm nội soi cho da Vinci Hệ thống Si.) Ánh sáng từ Illuminator được gửi xuống các trục của ống nội soi (Hình 2.17and Hình 2.18) thông qua sợi quang học và dự vào trang web của phẫu thuật. Nhiệt từ các sợi quang học giúp minimize mờ sương vào ống kính nội soi