Subjects were told that they belong

Subjects were told that they belonged to a group of eighty high school
students ‘like themselves’, all of whom were making a similar economic
decision. Each was provided with 225 tokens which he or she could invest in
either the group or the individual exchange. The individual exchange
returned one cent for each token invested. The group exchange paid in
accordance with the schedule contained in table 1. This table was actually
mailed to every subject. Returns were given in a table, and were not
continuous, because pretesting indicated that subjects were better able to
understand the structure of payoffs under these conditions. In addition, pretests
indicated that subjects did not make the fine predictions of others’
investments that would be required for them to calculate whether an
additional investment on their part would ‘put the group over’ the border of
specific intervals. Payoffs for the group exchange averaged 2.2 cents per
token.

Kết quả (Việt) 2:

Đối tượng đã nói rằng họ thuộc về một nhóm tám mươi trường trung học
của sinh viên như mình, tất cả những người đã làm cho một kinh tế tương tự như
quyết định. Mỗi chỉ được cung cấp 225 thẻ mà anh ta hoặc cô ta có thể đầu tư vào
một trong hai nhóm hoặc trao đổi cá nhân. Việc trao đổi cá nhân
trả một xu cho mỗi thẻ có vốn đầu tư. Việc trao đổi nhóm trả
theo tiến độ nêu trong bảng 1. Bảng này đã thực sự
gửi đến tất cả các môn. Hoàn trả này được đưa ra trong một bảng, và không
liên tục, vì pretesting chỉ ra rằng các đối tượng đã có thể tốt hơn để
hiểu được cấu trúc của thưởng phạt theo các điều kiện. Ngoài ra, pretests
chỉ ra rằng các đối tượng đã không làm cho dự đoán tốt của người khác
đầu tư đó sẽ được yêu cầu cho chúng để tính toán xem có
đầu tư thêm vào phần của họ sẽ "đưa cả nhóm qua" biên giới của
khoảng thời gian cụ thể. Tỷ lệ chung cho việc trao đổi nhóm trung bình 2,2 cent cho mỗi
thẻ.