The third day of the illness was cr

The third day of the illness was critical: they were waiting for a change. The boy, with his rather long, curly hair, was tossing ceaselessly on the pillow. He neither slept nor regained consciousness, and his eyes were like blue stones. His mother sat, feeling her heart had gone, turned actually into a stone.

In the evening Oscar Cresswell did not come, but Bassett sent a message, saying could he come up for one moment, just one moment? Paul's mother was very angry at the intrusion, but on second thoughts she agreed. The boy was the same. Perhaps Bassett might bring him to consciousness.

The gardener, a shortish fellow with a little brown moustache and sharp little brown eyes, tiptoed into the room, touched his imaginary cap to Paul's mother, and stole to the bedside, staring with glittering, smallish eyes at the tossing, dying child.

"Master Paul!" he whispered. "Master Paul! Malabar came in first all right, a clean win. I did as you told me. You've made over seventy thousand pounds, you have; you've got over eighty thousand. Malabar came in all right, Master Paul."

"Malabar! Malabar! Did I say Malabar, mother? Did I say Malabar? Do you think I'm lucky, mother? I knew Malabar, didn't I? Over eighty thousand pounds! I call that lucky, don't you, mother? Over eighty thousand pounds! I knew, didn't I know I knew? Malabar came in all right. If I ride my horse till I'm sure, then I tell you, Bassett, you can go as high as you like. Did you go for all you were worth, Bassett?"

"I went a thousand on it, Master Paul."

"I never told you, mother, that if I can ride my horse, and get there, then I'm absolutely sure - oh, absolutely! Mother, did I ever tell you? I am lucky!"

"No, you never did," said his mother.

But the boy died in the night.

And even as he lay dead, his mother heard her brother's voice saying to her, "My God, Hester, you're eighty-odd thousand to the good, and a poor devil of a son to the bad. But, poor devil, poor devil, he's best gone out of a life where he rides his rocking-horse to find a winner.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày thứ ba của bệnh là rất quan trọng: họ đã chờ đợi một sự thay đổi. Cậu bé, với mái tóc của mình khá dài, nhọn, tung không ngừng trên gối. Ông không ngủ cũng không lấy lại ý thức, và đôi mắt của ông đã như màu xanh đá. Mẹ ông ngồi, cảm thấy trái tim của cô đã đi, thực sự trở thành một hòn đá. Vào buổi tối Oscar Cresswell không đến, nhưng Bassett đã gửi một tin nhắn, nói rằng ông có thể đi lên cho một thời điểm, chỉ là một thời điểm? Paul của mẹ đã rất tức giận lúc sự xâm nhập, nhưng trên những suy nghĩ thứ hai cô đã đồng ý. Cậu bé đã là như vậy. Có lẽ Bassett có thể đưa ông đến ý thức. Người làm vườn, một thành viên shortish với một chút nâu ria mép và sắc nét ít brown eyes, tiptoed vào phòng, chạm vào nắp của mình tưởng tượng để Paul của mẹ, và lấy trộm để cạnh giường ngủ, nhìn chằm chằm với đôi mắt lấp lánh, smallish lúc con tung, chết. "Master Paul!" ông thì thầm. "Master Paul! Malabar đến trong đầu tiên tất cả các quyền, một chiến thắng sạch. Tôi đã làm như bạn nói với tôi. Bạn đã thực hiện trong bảy mươi nghìn bảng, bạn có; bạn đã có hơn 80 nghìn. Malabar đến rồi, Master Paul." "Malabar! Malabar! Đã làm tôi nói Malabar, mẹ? Tôi có nói Malabar? Bạn có nghĩ rằng tôi là may mắn, mẹ? Tôi biết Malabar, phải không? Trong tám mươi ngàn pounds! Tôi gọi đó là may mắn, không, mẹ? Trong tám mươi ngàn pounds! Tôi biết, không tôi biết tôi biết? Malabar đến trong tất cả các quyền. Nếu tôi đi xe ngựa của tôi cho đến khi tôi chắc chắn, sau đó tôi nói với bạn, Bassett, bạn có thể tăng cao như bạn muốn. Đã làm bạn đi cho tất cả các bạn đã có giá trị, Bassett?" "Tôi đã đi một ngàn trên nó, Master Paul." "Tôi không bao giờ nói với bạn, mẹ, rằng nếu tôi có thể đi xe ngựa của tôi, và có, sau đó tôi hoàn toàn chắc chắn - oh, tuyệt đối! Mẹ, đã bao giờ nói với bạn? Tôi may mắn!" "Không, bạn không bao giờ đã làm," nói mẹ. Nhưng cậu bé đã chết trong đêm. Và ngay cả khi ông chết, mẹ nghe giọng nói của người trai nói với cô ấy, "Thiên Chúa của tôi, Hester, bạn đang eighty-odd hàng ngàn đến lợi ích, và một con quỷ nghèo của con trai xấu. Tuy nhiên, nghèo ma quỷ, ma quỷ nghèo, ông tốt nhất đi ra khỏi cuộc sống nơi ông cưỡi của ông rocking-horse để tìm một người chiến thắng.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày thứ ba của bệnh là rất quan trọng: họ đang chờ đợi một sự thay đổi. Các cậu bé, với khá dài, tóc xoăn của mình, đã không ngừng tung trên gối. Ông không ngủ cũng không tỉnh lại, và đôi mắt như những viên đá màu xanh. Mẹ anh ngồi, cảm thấy trái tim mình đã đi, quay thực sự vào một hòn đá. Trong buổi tối Oscar Cresswell đã không đến, nhưng Bassett đã gửi một tin nhắn, nói rằng ông có thể đưa ra cho một thời điểm, chỉ cần một thời điểm? Mẹ Paul đã rất tức giận trước sự xâm nhập, nhưng nghĩ lại cô đồng ý. Cậu bé giống nhau. Có lẽ Bassett có thể mang lại cho anh ta ý thức. Những người làm vườn, một đồng nghiệp hơi ngắn với một bộ ria mép màu nâu nhỏ và đôi mắt sắc nét nhỏ màu nâu, nhón chân đi vào phòng, chạm vào nắp tưởng tượng của mình cho mẹ của Thánh Phaolô, và lấy trộm đến bên giường, nhìn chằm chằm với lấp lánh, đôi mắt smallish tại tung, chết con. "Thầy Paul!" anh thì thầm. "Chủ nhân, Malabar Paul đứng đầu tất cả các bên phải, một chiến thắng sạch tôi đã nói với tôi như bạn Bạn đã thực hiện hơn 70.000 £, bạn có;.. Bạn đã có hơn tám mươi ngàn Malabar đến trong tất cả các quyền, Master Paul. ". "Malabar Malabar! Tôi có nói là Malabar, mẹ? Có phải tôi nói Malabar? Bạn có nghĩ rằng tôi may mắn, mẹ? Tôi biết Malabar, phải không? Hơn 80.000 £! Tôi gọi đó là may mắn, don ' t bạn, mẹ? Hơn 80.000 £! Tôi biết, tôi không biết tôi biết? Malabar đến trong tất cả các bên phải. Nếu tôi đi xe ngựa của tôi cho đến khi tôi chắc chắn, sau đó tôi nói với bạn, Bassett, bạn có thể tăng cao như bạn muốn. Bạn có đi cho tất cả các bạn đều có giá trị, Bassett? " "Tôi đã đi một ngàn vào nó, Master Paul." "Tôi không bao giờ nói với bạn, mẹ, rằng nếu tôi có thể đi xe ngựa của tôi, và nhận được ở đó, sau đó tôi 'm hoàn toàn chắc chắn -!?! oh, hoàn toàn Mẹ, đã bao giờ tôi nói với bạn tôi may mắn " "Không, bạn không bao giờ làm", mẹ của ông. Nhưng cậu bé đã chết trong đêm. Và ngay cả khi ông nằm chết, mình mẹ tôi nghe giọng nói của anh trai cô nói với cô ấy, "Chúa ơi, Hester, bạn tám mươi nghìn lẻ cho tốt, và một con quỷ nghèo của một bé trai cho xấu. Nhưng, ma quỷ nghèo, quỷ nghèo, anh ta đi tốt nhất của một cuộc sống mà ông cưỡi mình rocking ngựa để tìm thấy một người chiến thắng.