Promoting the latest Mercedes-Benz

Promoting the latest Mercedes-Benz E-Class in the US has turned out to be a double-edged blade, after several organizations, including Consumer Reports and Center for Automotive Safety, asked local authorities to investigate the automaker.

It all started after the manufacturer released a video that showed the executive sedan steer and park itself, just as the driver took his hands off the steering wheel to adjust his necktie. Prior to this, the E-Class overtook the F015 Luxury in Motion self-driving study, while the narrator said: "Is the world truly ready for a vehicle that can drive itself? Ready or not, the future is here."

Mercedes-Benz, however, tried to play the autonomous card safely, as a print at the bottom of the screen wrote: "Vehicle cannot drive itself, but it has automated driving features. The system will remind the driver frequently to keep hands on the steering wheel. Always observe safe driving and obey all road traffic regulations."

Due to the claims, Mercedes-Benz USA had decided to remove the ad from YouTube before waiting for an official decision to be made, according to AutomotiveNews, citing the brand's spokeswoman, Donna Boland: "The new 2017 E-Class is a technological tour de force and is a significant step towards achieving our vision of an accident-free future. We do not want any potential confusion in the marketplace to detract from the giant step forward in vehicle safety the 2017 E-Class represents."

The 2017 Mercedes-Benz E-Class can be ordered with the optional Drive Pilot, which adds adaptive cruise control and automated steering, allowing it to stay in its lane and follow traffic at speeds of up to 130 mph (209 km/h).

Kết quả (Đức) 2:

Die Förderung der aktuellen Mercedes-Benz E-Klasse in den USA eine zweischneidige Klinge sein , hat sich herausgestellt , nach mehreren Organisationen, darunter Consumer Reports und Center for Automotive Safety, bat die lokalen Behörden den Autohersteller zu untersuchen.

Alles , nachdem der Hersteller begonnen veröffentlichte ein Video, das die Exekutive Limousine Steer und Park selbst, ebenso wie der Fahrer nahm seine Hände vom Lenkrad zeigte auf seine Krawatte anpassen. Vor dieser Zeit überholte die E-Klasse den F015 Luxus in Motion selbstfahrende Studie, während der Erzähler sagte: "Ist die Welt für ein Fahrzeug wirklich bereit , das sich selbst fahren kann Bereit oder nicht, ist die Zukunft hier."

Mercedes- Benz, versucht jedoch, schrieb am unteren Rand des Bildschirms als Druck sicher die autonome Karte zu spielen: "Fahrzeug nicht selbst fahren kann, aber es Fahreigenschaften automatisiert hat das System den Fahrer daran erinnern , wird häufig die Hände am Lenkrad zu halten. beobachten. Immer sicheres Fahren und beachten Sie alle Straßenverkehrsordnung. "

Aufgrund der Ansprüche, Mercedes-Benz USA , die Anzeige von YouTube zu entfernen , bevor warten auf eine offizielle Entscheidung getroffen hatte beschlossen , nach Automotive, die Sprecherin der Marke unter Berufung auf Donna Boland:. "die neue 2017 E-Klasse ist eine technologische de force Tour und ist ein wichtiger Schritt in Richtung unserer Vision eines unfallfreien Zukunft zu erreichen Wir wollen keine mögliche Verwirrung auf dem Markt aus dem großen Schritt nach vorn in Fahrzeug zu schmälern Sicherheit die 2017 E-Klasse darstellt. "

die 2017 Mercedes-Benz E-Klasse kann mit dem optionalen Laufwerk Pilot bestellt werden, das Steuer adaptive cruise ergänzt und automatisierte Steuerung, es ermöglicht in seiner Spur zu bleiben und Verkehr mit Geschwindigkeiten von bis zu folgen 130 Stundenmeilen (209 km / h).

Kết quả (Đức) 3:

die förderung der neuesten mercedes - benz e - klasse in den usa erwies sich als ein zweischneidiges schwert, nach mehreren organisationen, einschließlich der berichte und center for automotive safety, bat die lokalen behörden untersuchen die autohersteller.alles begann, nachdem der hersteller veröffentlichte ein video zeigte die exekutive limousine lenken und park selbst, wie der fahrer nahm seine hände vom lenkrad an seiner krawatte.vor der e - klasse über die f015 luxus in motion selbst fahren lernen, während die erzähler sagte: "die welt ist wirklich reif für ein fahrzeug, das fahren selbst?bereit oder nicht, die zukunft ist hier. "mercedes - benz aber wollte der autonomen karte sicher, wie ein fingerabdruck am unteren bildschirmrand schrieb: "fahrzeug nicht selbst fahren, sondern automatisiert fahren züge.das system wird an die fahrer häufig hände auf das lenkrad.immer beobachten, sicheres fahren und gehorchen alle straßenverkehrsordnung ".aufgrund der forderungen, mercedes - benz usa beschlossen hatte, die anzeige von youtube zu entfernen, bevor wartet auf eine offizielle entscheidung, nach automotivenews unter der marke sprecherin donna boland: "die neue e - klasse ist 2017 eine technologische tour de force und ist ein wichtiger schritt zur verwirklichung unserer vision einer zukunft ohne unfall.wir wollen nicht, dass mögliche verwirrung am markt zu lasten der riesenschritt in der fahrzeugsicherheit des 2017 - repräsentiert. "die mercedes - benz - 2017 bestellt werden können mit dem optionalen drive - pilot, die zusätzlich adaptive cruise control und automatische steuerung, die es bleiben in ihrer lane und folgen sie den verkehr mit geschwindigkeiten von bis zu 130 km / h (209 km / h).