The Tender Respondent should comple

The Tender Respondent should complete the compliance table included in this Attachment 2 by specifying each provision of the Draft Contract in relation to which the contractor does not comply or only partially complies.
1. Where the Tender Respondent does not comply or only partially complies with a particular provision, it should provide reasons for its non-compliance or partial compliance.
2. The Tender Respondent is not required to specify any provision of the Draft Contract in relation to which the contractor complies.
3. If the Tender Respondent does not fill any information on non-compliance as required by this Attachment 2, the Tender Respondent is taken to comply with all provisions of the Draft Contract.

Kết quả (Việt) 1:

Đấu thầu bị phải hoàn thành bảng tuân thủ bao gồm trong 2 tập tin đính kèm này bằng cách xác định từng điều khoản của hợp đồng dự thảo liên quan đến mà nhà thầu không thực hiện hoặc chỉ một phần phù hợp. 1. trong trường hợp đấu thầu bị không thực hiện hoặc chỉ một phần phù hợp với một điều khoản cụ thể, nó sẽ cung cấp lý do cho việc tuân thủ của mình không phù hợp hoặc một phần.2. đấu thầu thắc là không cần thiết để xác định bất kỳ điều khoản nào của hợp đồng dự thảo liên quan đến mà nhà thầu tuân thủ.3. nếu bị đấu thầu không phải điền vào bất kỳ thông tin nào trên không tuân thủ theo yêu cầu của 2 tập tin đính kèm này, bị đấu thầu cũng được tuân theo tất cả quy định của dự thảo hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Các Tender Đơn phải hoàn thành bảng tuân thủ bao gồm trong tập tin đính kèm này 2 bằng cách xác định mỗi điều khoản của Hợp đồng Dự thảo liên quan đến nơi mà nhà thầu không tuân thủ hoặc chỉ một phần tuân thủ.
1. Trường hợp Đơn Đấu thầu không tuân thủ hoặc chỉ một phần tuân thủ một điều khoản đặc biệt, nó sẽ cung cấp lý do không tuân thủ hoặc tuân thủ một phần.
2. Các Tender Đơn không được yêu cầu để xác định bất kỳ điều khoản của Hợp đồng Dự thảo liên quan đến nơi mà nhà thầu tuân thủ.
3. Nếu Đơn Tender không điền bất kỳ thông tin về việc không tuân thủ theo yêu cầu của tập tin đính kèm này 2, Đơn Đấu thầu được thực hiện để tuân thủ tất cả các quy định của Hợp đồng Dự thảo.