Interestingly, in other lab and hum

Interestingly, in other lab and human studies, a similar effect was observed where high fat consumption during pregnancy meant a greater risk for overweight offspring with diabetes, heart disease, and metabolic syndrome. It seems that pregnancy and lactation are key times for developing neurocircuits that control brain, stomach, and intestine functioning in self-regulated eating.

Of course, this doesn't mean that other factors, like genetics and various environmental variables, don't also play a role in weight-related health. And because the study was performed on rats we can't seamlessly translate the findings into clear-cut, actionable steps for pregnant women. Still, there's some nutritional advice that all expecting women should consider following.

Kết quả (Việt) 1:

Điều thú vị, trong các phòng thí nghiệm và nghiên cứu con người, một hiệu ứng tương tự được quan sát thấy nơi tiêu thụ chất béo cao trong khi mang thai có nghĩa là một nguy cơ lớn hơn cho các con cái thừa cân với bệnh tiểu đường, bệnh tim, và hội chứng chuyển hoá. Có vẻ như mang thai và cho con bú là thời gian quan trọng để phát triển các neurocircuits điều khiển bộ não, dạ dày và ruột hoạt động trong ăn uống tự quy định.Tất nhiên, điều này không có nghĩa rằng các yếu tố khác như di truyền và biến môi trường khác nhau, không cũng đóng một vai trò trong y tế liên quan đến trọng lượng. Và bởi vì các nghiên cứu được thực hiện trên chuột chúng tôi liên tục không thể dịch kết quả thành các bước rõ ràng, hữu dụng cho phụ nữ mang thai. Tuy nhiên, đó là một số lời khuyên về dinh dưỡng mà mọi phụ nữ mong muốn nên xem xét sau.

Kết quả (Việt) 2:

Điều thú vị là, trong các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm và con người khác, một hiệu ứng tương tự đã được quan sát, nơi tiêu thụ chất béo cao trong thời gian mang thai có nghĩa là một nguy cơ lớn hơn cho con thừa cân với bệnh tiểu đường, bệnh tim, và hội chứng chuyển hóa. Có vẻ như rằng việc mang thai và cho con bú là thời điểm quan trọng để phát triển neurocircuits kiểm soát não, dạ dày và ruột hoạt động trong ăn uống tự quản lý.

Tất nhiên, điều này không có nghĩa là các yếu tố khác, như di truyền và biến môi trường khác nhau, không còn đóng một vai trò trong sức khỏe liên quan đến sức. Và bởi vì nghiên cứu được thực hiện trên chuột, chúng tôi không thể liên tục dịch các phát hiện này vào rõ ràng, các bước hành động cho phụ nữ mang thai. Tuy nhiên, có một số lời khuyên về dinh dưỡng cho phụ nữ tất cả mong đợi nên xem xét sau.