Apave us feedback for your email as

Apave us feedback for your email as follows.
1) Mr. Hien regularly absent without reason.
2) Currently, The number of workers is 65 workers include sub-contractor of Phuoc Loc.
3) The number of workers each day is response to schedule of contruction and ME but need to note the issue:
- Construction : 45 workers, response the requirements set out under the progress of coordination on site. On next time, needed more personnel to avoid affecting the relevant work and speeding.

- ME : 20 workers construction 2 system: 13 workers is construction for electric and water supply and drainage, 7 workers is contruction for fire protection.

=> The elevator system reaches 90%, the remaining 10% of the electrical connections = > do not influence the progress delivered on June 4th,2016.

=> The air conditioning system reaches 85%, the remaining 15% waiting plaster ceiling, machine connection and installation of the equipment = > do not influence the progress delivered on June 4th,2016.
- Soundproofed rooms for generator is also entangled in the consulting design and project management is contractor contruction according to Viet Nam standard is 70db or 55db according to design drawings. Supervising consultant suggest clarify matters quickly for construction contractors to keep up the progress.


P/S: On next time, supervision consultants look forward to the support of Owner and project management deparment in the work of the coordination on site to push contractors achieve schedule progress.

Kết quả (Việt) 1:

APAVE chúng tôi phản hồi cho email của bạn như sau.1) ông hiền thường xuyên vắng mặt không có lý do.2) hiện nay, số lượng người lao động là 65 người lao động bao gồm các nhà thầu phụ của phước Loc.3) số lượng người lao động các mỗi ngày là phản ứng với lịch trình của tôi và xây dựng nhưng cần phải lưu ý các vấn đề:-Xây dựng: 45 người lao động, đáp ứng các yêu cầu đặt ra dưới sự tiến bộ của sự phối hợp trên trang web. Vào thời gian tới, cần nhân nhiều hơn nữa để tránh ảnh hưởng đến công việc có liên quan và đẩy nhanh tiến độ.-ME: 20 công nhân xây dựng 2 hệ thống: 13 công nhân xây dựng cho điện và cung cấp nước và thoát nước, 7 công nhân xây dựng để bảo vệ cháy.= > Hệ thống Thang máy đạt 90%, 10% còn lại của các kết nối điện = > không ảnh hưởng đến tiến độ giao hàng ngày 4 tháng 6 năm 2016.= > Hệ thống máy lạnh đạt 85%, 15% còn lại chờ đợi thạch cao, trần nhà, máy kết nối và lắp đặt thiết bị = > không ảnh hưởng đến tiến độ giao hàng ngày 4 tháng 6 năm 2016. -Cách âm phòng máy phát điện cũng vướng vào tư vấn thiết kế và quản lý dự án là nhà thầu xây dựng theo tiêu chuẩn Việt Nam là 70db hoặc 55db theo bản vẽ thiết kế. Giám sát nhà tư vấn đề nghị làm rõ các vấn đề một cách nhanh chóng cho các nhà thầu xây dựng để theo kịp tiến độ. P/S: vào thời gian tới, tư vấn giám sát rất mong được sự ủng hộ của chủ sở hữu và quản lý dự án phú trong công tác phối hợp trên các trang web để đẩy nhà thầu đạt được tiến bộ lịch trình.

Kết quả (Việt) 2:

APAVE chúng tôi thông tin phản hồi cho email của bạn như sau.
1) Ông Hiền thường xuyên vắng mặt không có lý do.
2) Hiện nay, số công nhân là 65 công nhân bao gồm nhà thầu phụ của Phước Lộc.
3) Số lượng công nhân mỗi ngày là để đáp ứng lịch của contruction và ME nhưng cần phải lưu ý vấn đề này:
- xây dựng: 45 người lao động, hưởng ứng các yêu cầu đặt ra theo tiến độ phối hợp trên trang web. Về thời gian tới, cần có thêm nhân sự để tránh ảnh hưởng đến các công việc có liên quan và chạy quá tốc độ. - ME: 20 công nhân xây dựng 2 hệ thống: 13 công nhân đang xây dựng điện, cấp nước, thoát nước, 7 công nhân là contruction phòng cháy chữa cháy. => Các hệ thống thang máy đạt 90%, 10% còn lại của các kết nối điện => không ảnh hưởng đến tiến độ giao vào ngày 04 tháng 6 năm 2016. => hệ thống điều hòa không khí đạt tới 85%, còn lại 15% trần chờ thạch cao, kết nối máy tính và cài đặt của thiết bị => không ảnh hưởng đến tiến độ giao vào 04 tháng 6 năm 2016. - phòng cách âm cho máy phát điện cũng đang vướng vào các thiết kế tư vấn và quản lý dự án là nhà thầu contruction theo tiêu chuẩn Việt Nam là 70dB hoặc 55dB tùy theo thiết kế bản vẽ. Giám sát nhà tư vấn đề nghị làm rõ các vấn đề một cách nhanh chóng cho các nhà thầu xây dựng để kịp tiến độ. P / S: Về thời gian tiếp theo, tư vấn giám sát mong được sự ủng hộ của Chủ đầu tư và quản lý dự án Deparment trong công tác phối hợp trên trang web để đẩy nhà thầu đạt được tiến bộ lịch .