General Standards for Food Additive

General Standards for Food Additive Use in Foods 15
List of Food Additive
Disodium 5'-Guanylate
Manganese Citrate
Trisodium Citrate
Ferric Citrate
Ferric Ammonium Citrate
Potassium Citrate
Article 2. General Standards for Food Additive Use
in Foods
A. Standards applying generally to all food additives
1. The usage of a food additive should be limited to a minimum amount that is
required to achieve its physical, nutritive, and other technical effects.
2. Additives should not be used for purposes to conceal faulty raw materials or
unsanitary processes during food manufacturing processes.
3. Article 6 of the Food Hygiene Act and the standards and specifications set forth
herein may not be applied to those additives when they are used, in the course of
manufacturing, processing, in foods for exports according to the Rules and
Regulations for Overseas Trade, or when they are used in foods to be consumed on
an airplane or a ship traveling overseas with the permission from the Custom's
Superintendent in accordance with the Customs Regulations, or when they are used
in foods for the patient with inborn errors in metabolism.
B. Milk formula, Infant formulae, follow-up formula, Cereal based foods for infant and
young children and other foods for infant and young children
Milk formula, Infant formulae, follow-up formula, Cereal based foods for infant and
young children and other foods for infant and young children(hereinafter referred to as
"milk formula etc.") should only be used for the followings
1. Food additives, which are used to nutrients supplement in Milk formula etc. refer to
the followings. However, Sodium Selenite and Sodium selenate should only be used
for Infant formulae, follow-up formula and special medical purposes intended for
infants.

Kết quả (Việt) 1:

Tiêu chuẩn chung đối với phụ gia thực phẩm sử dụng trong thực phẩm 15Danh sách các phụ gia thực phẩmDinatri 5'-guanylatMangan CitrateTrisodium CitrateFerric CitrateFerric amoni CitrateKali CitrateĐiều 2. Tiêu chuẩn chung để sử dụng phụ gia thực phẩmtrong thực phẩmA. tiêu chuẩn áp dụng nói chung cho tất cả các phụ gia thực phẩm1. việc sử dụng của một phụ gia thực phẩm nên được giới hạn đến một số tiền tối thiểu làbạn phải đạt được các hiệu ứng kỹ thuật về thể chất, dinh dưỡng, và khác.2. chất phụ gia không nên được sử dụng cho mục đích để che giấu nguyên liệu bị lỗi hoặcquy trình mất vệ sinh trong quá trình sản xuất thực phẩm.3. điều 6 của đạo luật vệ sinh thực phẩm và các tiêu chuẩn và quy định chi tiết kỹ thuậtở đây có thể không được áp dụng cho các phụ gia khi chúng được sử dụng, trong quá trình củasản xuất, chế biến, trong các thực phẩm xuất khẩu theo các quy tắc vàQuy định cho thương mại ở nước ngoài, hoặc khi chúng được sử dụng trong thực phẩm được tiêu thụ trênmột máy bay hoặc một tàu du lịch ở nước ngoài với sự cho phép từ các tùy chỉnhGiám đốc phù hợp với các quy định hải quan, hoặc khi chúng được sử dụngtrong thực phẩm cho bệnh nhân với các sai sót bẩm sinh trong sự trao đổi chất.B. sữa công thức, công thức trẻ sơ sinh, theo dõi công thức, ngũ cốc dựa thực phẩm cho trẻ sơ sinh vàtrẻ em và các loại thực phẩm cho trẻ sơ sinh và trẻ emSữa công thức, công thức trẻ sơ sinh, theo dõi công thức, ngũ cốc dựa thực phẩm cho trẻ sơ sinh vàtrẻ em và các loại thực phẩm cho trẻ sơ sinh và trẻ em (dưới đây gọi là"sữa công thức vv.") chỉ nên được sử dụng cho các sau1. thực phẩm bổ trợ, được sử dụng để bổ sung chất dinh dưỡng trong sữa công thức vv tham khảosau. Tuy nhiên, natri selenit và Natri selenat chỉ nên được sử dụngcho công thức trẻ sơ sinh, theo dõi công thức và đặc biệt mục đích y tế dành chotrẻ sơ sinh.

Kết quả (Việt) 2:

Tiêu chuẩn chung đối với phụ gia thực phẩm sử dụng trong thực phẩm 15
Danh sách các phụ gia thực phẩm
Disodium 5'-guanylate
Mangan Citrate
trisodium Citrate
Ferric Citrate
Ferric Ammonium Citrate
Kali Citrate
Điều 2: Tiêu chuẩn chung đối với phụ gia thực phẩm sử dụng
trong thực phẩm
A. Tiêu chuẩn áp dụng chung cho tất cả các phụ gia thực phẩm
1. Việc sử dụng phụ gia thực phẩm phải được giới hạn trong một số tiền tối thiểu được
yêu cầu để đạt được hiệu ứng kỹ thuật vật lý, dinh dưỡng, và khác của nó.
2. Phụ gia không nên được sử dụng cho các mục đích để che giấu nguyên liệu bị lỗi hoặc
quá trình mất vệ sinh trong quá trình sản xuất thực phẩm.
3. Điều 6 của Luật vệ sinh thực phẩm và các tiêu chuẩn và thông số kỹ thuật được quy định
trong tài liệu này có thể không được áp dụng cho những phụ gia khi chúng được sử dụng, trong quá trình
sản xuất, chế biến, thực phẩm xuất khẩu theo các quy tắc và
quy định thương mại ở nước ngoài, hoặc khi chúng được sử dụng trong thực phẩm được tiêu thụ trên
một máy bay hoặc một con tàu đi du lịch ở nước ngoài với sự cho phép từ các tùy chỉnh của
Giám phù hợp với các quy định hải quan, hoặc khi chúng được sử dụng
trong thực phẩm cho bệnh nhân với các lỗi trong quá trình chuyển hóa bẩm sinh.
B. Sữa công thức, công thức cho trẻ em, thực phẩm công thức theo dõi, ngũ cốc dựa cho trẻ sơ sinh và
trẻ nhỏ và các thực phẩm khác cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ
sữa công thức, công thức cho trẻ em, công thức theo dõi, các loại thực phẩm ngũ cốc dựa cho trẻ sơ sinh và
trẻ nhỏ và các loại thực phẩm khác trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ (sau đây gọi là
"công thức sữa vv") chỉ nên được sử dụng cho các nội dung sau
1. Phụ gia thực phẩm, được sử dụng để bổ sung các chất dinh dưỡng trong công thức sữa vv tham khảo
các nội dung sau. Tuy nhiên, Sodium Selenite và Sodium selenate chỉ nên được sử dụng
cho các công thức cho trẻ em, công thức theo dõi và các mục đích y tế đặc biệt dành cho
trẻ sơ sinh.