(B) who, at the time the visa mentioned in sub-subparagraph (A) was gr dịch - (B) who, at the time the visa mentioned in sub-subparagraph (A) was gr Việt làm thế nào để nói

(B) who, at the time the visa menti

(B) who, at the time the visa mentioned in sub-subparagraph (A) was granted, was the dependent child, or a member of the family unit, as the case requires, of another person who was the holder of a Subclass 445 (Dependent Child) visa, Subclass 820 (Spouse) visa or Subclass 820 (Partner) visa; and
(b) that other person has been granted a Subclass 801 visa.
801.323
(1) The applicant:
(a) subject to subclause (2) — satisfies public interest criteria 4001, 4002, 4003, 4004, 4007 and 4009; and
(b) if the applicant had turned 18 at the time of application — satisfies public interest criterion 4019.
(2) Paragraph (1)(a) does not apply to an applicant who holds a Subclass 820 visa granted on the basis that the applicant met the requirements of clause 820.311 as the dependent child of a person:
(a) who satisfied the requirements of subclause 820.211(3), (4) or (5); and
(b) who entered Australia as the holder, as a dependent child, of a visa of the same class as the visa held by that person.
801.324
If the applicant has not turned 18, public interest criteria 4017 and 4018 are satisfied in relation to the applicant.
801.325
The applicant satisfies public interest criteria 4020 and 4021.
Regulation 801.4 - Circumstances applicable to grant
801.411
The applicant must be:
(a) in Australia, but not in immigration clearance; or
(b) outside Australia;
when the visa is granted.
Definition of Spouse
Section 5F of the Migration Act 1958 (the Act) defines ‘Spouse’ as follows:
Section 5F - Spouse
[5F] (1) For the purposes of this Act, a person is the spouse of another person if, under subsection (2), the 2 persons are in a married relationship.
[5F] (2) For the purposes of subsection (1), persons are in a married relationship if:
(a) they are married to each other under a marriage that is valid for the purposes of this Act; and
(b) they have a mutual commitment to a shared life as husband and wife to the exclusion of all others; and
(c) the relationship between them is genuine and continuing; and
(d) they:
(i) live together; or
(ii) do not live separately and apart on a permanent basis.
[5F] (3) The regulations may make provision in relation to the determination of whether one or more of the conditions in paragraphs (2)(a), (b), (c) and (d) exist. The regulations may make different provision in relation to the determination for different purposes whether one or more of those conditions exist.
Regulation 1.15A of the Regulations prescribes matters which I must consider when assessing you against the requirements in Section 5F of the Act.
Page
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
(B) who, at the time the visa mentioned in sub-subparagraph (A) was granted, was the dependent child, or a member of the family unit, as the case requires, of another person who was the holder of a Subclass 445 (Dependent Child) visa, Subclass 820 (Spouse) visa or Subclass 820 (Partner) visa; and(b) that other person has been granted a Subclass 801 visa.801.323(1) The applicant:(a) subject to subclause (2) — satisfies public interest criteria 4001, 4002, 4003, 4004, 4007 and 4009; and(b) if the applicant had turned 18 at the time of application — satisfies public interest criterion 4019.(2) Paragraph (1)(a) does not apply to an applicant who holds a Subclass 820 visa granted on the basis that the applicant met the requirements of clause 820.311 as the dependent child of a person:(a) who satisfied the requirements of subclause 820.211(3), (4) or (5); and(b) who entered Australia as the holder, as a dependent child, of a visa of the same class as the visa held by that person.801.324If the applicant has not turned 18, public interest criteria 4017 and 4018 are satisfied in relation to the applicant.801.325The applicant satisfies public interest criteria 4020 and 4021.Regulation 801.4 - Circumstances applicable to grant801.411The applicant must be:(a) in Australia, but not in immigration clearance; or(b) outside Australia;when the visa is granted.Definition of SpouseSection 5F of the Migration Act 1958 (the Act) defines ‘Spouse’ as follows:Section 5F - Spouse
[5F] (1) For the purposes of this Act, a person is the spouse of another person if, under subsection (2), the 2 persons are in a married relationship.
[5F] (2) For the purposes of subsection (1), persons are in a married relationship if:
(a) they are married to each other under a marriage that is valid for the purposes of this Act; and
(b) they have a mutual commitment to a shared life as husband and wife to the exclusion of all others; and
(c) the relationship between them is genuine and continuing; and
(d) they:
(i) live together; or
(ii) do not live separately and apart on a permanent basis.
[5F] (3) The regulations may make provision in relation to the determination of whether one or more of the conditions in paragraphs (2)(a), (b), (c) and (d) exist. The regulations may make different provision in relation to the determination for different purposes whether one or more of those conditions exist.
Regulation 1.15A of the Regulations prescribes matters which I must consider when assessing you against the requirements in Section 5F of the Act.
Page
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
(B) người, tại thời điểm thị thực nêu tại tiểu đoạn (A) đã được cấp, là đứa con phụ thuộc, hoặc một thành viên của các đơn vị gia đình, như trường hợp yêu cầu, của người khác là người chủ sở hữu của một Subclass 445 (phụ thuộc Child) visa, Subclass 820 (vợ, chồng) hoặc visa Subclass 820 (Partner) visa; và
(b) mà người khác đã được cấp visa Subclass 801.
801,323
(1) Người nộp đơn:
(a) tuân theo phân lớp (2) - đáp ứng tiêu chí lợi ích công cộng 4001, 4002, 4003, 4004, 4007 và 4009; và
(b) nếu người nộp đơn đã được 18 tuổi tại thời điểm ứng dụng - tiêu chí đáp ứng lợi ích công cộng 4019.
(2) khoản (1) (a) không áp dụng cho người nộp đơn là người nắm giữ một visa Subclass 820 được cấp trên cơ sở đó các người nộp đơn đáp ứng các yêu cầu của điều khoản 820,311 như đứa trẻ phụ thuộc của một người:
(a) người đáp ứng các yêu cầu của mục 820,211 (3), (4) hoặc (5); và
(b) người đến Úc là chủ, như một đứa trẻ phụ thuộc, có thị thực của các lớp giống như thị thực được tổ chức bởi người đó.
801,324
Nếu người nộp đơn đã không bước qua tuổi 18, chỉ tiêu lợi ích công cộng 4017 và 4018 là hài lòng trong mối quan hệ . cho người nộp đơn
801,325
Người nộp đơn đáp ứng các tiêu chí công ích 4020 và 4021.
Quy chế 801,4 - Những trường hợp áp dụng đối với cấp
801,411
Người nộp đơn phải:
(a) ở Úc, nhưng không phải trong thủ tục nhập cảnh; hoặc
(b) ở nước
ngoài;. khi thị thực được cấp
Định nghĩa của vợ, chồng
Mục 5F của Luật Di Trú 1958 (Đạo luật) định nghĩa "vợ, chồng" như sau:
Mục 5F - người phối ngẫu
[5F] (1) Đối với các mục đích của Đạo Luật này , một người là vợ hoặc chồng của người khác nếu, theo tiểu mục (2), 2 người đang ở trong một mối quan hệ vợ chồng.
[5F] (2) Đối với các mục đích của tiểu mục (1), người đang ở trong một mối quan hệ kết hôn nếu:
( a) họ kết hôn với nhau theo một cuộc hôn nhân đó là hợp lệ cho các mục đích của Đạo Luật này; và
(b) họ có một cam kết chung để một cuộc sống chung như vợ chồng để loại trừ tất cả những người khác; và
(c) các mối quan hệ giữa họ là chính hãng và liên tục; và
(d) họ:
(i) sống chung với nhau; hoặc
(ii) không sống riêng rẽ và ngoài trên cơ sở lâu dài.
[5F] (3) Các quy định có thể làm cho việc cung cấp liên quan đến việc xác định một hoặc nhiều điều kiện trong đoạn văn (2) (a), (b ), (c) và (d) tồn tại. Các quy định có thể làm cho việc cung cấp khác nhau liên quan đến việc xác định các mục đích khác nhau cho dù một hoặc nhiều hơn những điều kiện tồn tại.
Quy 1.15A của Quy chế quy định các vấn đề mà tôi phải xem xét khi đánh giá bạn chống lại các yêu cầu trong Mục 5F của Đạo luật.
Trang
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: