To create coexistence and co-prospe

To create coexistence and co-prosperity between consumers, retailers and manufactures based on principles of Shiseido .”
“Becoming a global player representing Asia with it origins in Japan.”

“To become a company that will earn the affection of our stakeholders 100 years into the future.
Vission challenges Shiseido like never before, but we will succeed if all employees make sure they are consumer-oriented.”

Kết quả (Việt) 1:

Để tạo ra cùng tồn tại và thịnh vượng đồng giữa người tiêu dùng, nhà bán lẻ và các nhà sản xuất dựa trên các nguyên tắc của Shiseido.""Trở thành một cầu thủ toàn cầu, đại diện cho Asia với nó các nguồn gốc tại Nhật bản.""Để trở thành một công ty sẽ kiếm được tình cảm của các bên liên quan của chúng tôi 100 năm trong tương lai.Thách thức Vission Shiseido như bao giờ hết, nhưng chúng tôi sẽ thành công nếu tất cả nhân viên đảm bảo họ là người tiêu dùng theo định hướng."

Kết quả (Việt) 2:

Để tạo cùng tồn tại và cùng thịnh vượng giữa người tiêu dùng, các nhà bán lẻ và nhà sản xuất dựa trên các nguyên tắc của Shiseido. "
" Trở thành một cầu thủ toàn cầu đại diện cho châu Á với nó nguồn gốc từ Nhật Bản. "

" Để trở thành một công ty sẽ kiếm được sự yêu mến của các bên liên quan của chúng ta 100 năm thành tương lai.
Tầm nhìn thách thức Shiseido hơn bao giờ hết, nhưng chúng tôi sẽ thành công nếu mọi nhân viên chắc chắn rằng họ đang hướng khách hàng. "