SummaryFinn is suffering from a bad

Summary

Finn is suffering from a bad toothache again and he is blaming his mother. But Li says Finn should blame the British culture of eating sweets snacks. What are they talking about?

Transcript

Note: This is not a word-for-word transcript.

Li
Hi you are listening to The English We Speak. I am Li and with me today is Finn. Hi Finn.

(Finn is suffering from a bad toothache)

Finn
Hello everyone…

Li
Oh dear, your face is a bit swollen. What's the matter?

Finn
I've got this bad toothache again! Blame my mother for giving me a sweet tooth, Li.

Li
Yes you are very sweet and you always bring us nice chocolates and sweets. But why should you blame your mother for this great quality – your kindness?

Finn
Oh that's very sweet of you Li, but the phrase to have 'a sweet tooth' is another way of saying that someone craves sweet food all the time, such as sweets, desserts and chocolates.

Li
I see. So when you say someone has a sweet tooth you mean this person likes sweet-tasting food, such as sweets, chocolates and desserts.

Finn
Oh that's right, yes. Have you noticed that I take five sugars in my tea? I usually have six or seven cups of tea every day!

Li
That sounds like you do have a sweet tooth! Let's hear some examples of how this expression is used:

Examples
John always has a bag of sweets open on his desk. He's got such a sweet tooth.

I wish I didn't have a sweet tooth, because I had four rotten teeth pulled out and eight filled when I was only twenty.

Li
You know what Finn, don't blame your mother. Blame the 'sweet' culture of Britain. I think that this country makes the best desserts in the world!

Finn
Really Li? Well it is difficult to resist the temptation of the yummy cakes you see in the shops!

Li So, seeing as you've got such bad toothache, perhaps I could help you with the delicious cheesecake you have with you in the studio…

Finn
Oh… you are cheeky, aren't you, Li?

Li
I will buy you one back when your toothache is gone, I promise.

Finn
That's a deal!

Li and Finn
Bye

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtFinn đau khổ từ đau răng xấu một lần nữa và ông đổ lỗi cho mẹ. Nhưng Li nói Finn nên đổ lỗi cho văn hóa Anh ăn kẹo snacks. Những gì họ đang nói về? Bảng điểmLưu ý: Đây không phải là một bảng điểm từ.LiHi bạn đang nghe The Anh chúng tôi nói chuyện. Tôi là Li và với tôi hôm nay là Finn. Hi Finn. (Finn đau khổ từ đau răng xấu) FinnXin chào tất cả mọi người...LiOh dear, khuôn mặt của bạn một chút sưng. Vấn đề là gì?FinnTôi đã có này đau răng xấu một lần nữa! Đổ lỗi cho mẹ tôi cho tôi một chiếc răng ngọt, Li.LiCó bạn đang rất ngọt ngào và bạn luôn mang lại cho chúng ta tốt đẹp sô cô la và đồ ngọt. Nhưng tại sao bạn nên đổ lỗi mẹ của bạn cho chất lượng tuyệt vời này-lòng tốt của bạn?FinnOh đó là rất ngọt của bạn Li, nhưng cụm từ có 'một chiếc răng ngọt' là một cách khác để nói rằng ai đó craves ngọt thức ăn tất cả thời gian, chẳng hạn như đồ ngọt, món tráng miệng và sôcôla.LiTôi hiểu. Vì vậy khi bạn nói rằng ai đó có một răng ngọt bạn có nghĩa là người này thích thức ăn nếm ngọt, chẳng hạn như kẹo, sô cô la và món tráng miệng. FinnOh đó là đúng, Vâng. Bạn đã nhận thấy rằng tôi có năm đường trong trà của tôi? Tôi thường có sáu hoặc bảy ly trà mỗi ngày!LiCó vẻ như bạn có một răng ngọt! Hãy nghe một số ví dụ về cách sử dụng cụm từ này:Ví dụJohn luôn luôn có một túi đồ ngọt mở trên bàn làm việc của mình. Anh ta có một chiếc răng ngọt.Tôi muốn tôi đã không có một răng ngọt, bởi vì tôi đã có bốn thối răng kéo ra và tám đầy khi tôi đã là chỉ hai mươi.LiYou know what Finn, don't blame your mother. Blame the 'sweet' culture of Britain. I think that this country makes the best desserts in the world!FinnReally Li? Well it is difficult to resist the temptation of the yummy cakes you see in the shops!Li So, seeing as you've got such bad toothache, perhaps I could help you with the delicious cheesecake you have with you in the studio…FinnOh… you are cheeky, aren't you, Li?LiI will buy you one back when your toothache is gone, I promise.FinnThat's a deal!Li and FinnBye

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt Finn đang bị đau răng xấu một lần nữa và ông đổ lỗi cho mẹ mình. Nhưng Li nói Finn nên đổ lỗi cho văn hóa Anh ăn đồ ngọt đồ ăn nhẹ. Họ đang nói về cái gì? Transcript Lưu ý: Đây không phải là một bảng điểm từ cho từ. Li Hi bạn đang nghe tiếng Anh Chúng tôi nói. Tôi là Li và với tôi hôm nay là Finn. Hi Finn. (Finn đang bị đau răng xấu) Finn Xin chào tất cả mọi người ... Li Oh dear, khuôn mặt của bạn là một chút sưng lên. Có chuyện gì vậy? Finn Tôi đã đau răng xấu này một lần nữa! Đổ lỗi cho mẹ tôi đã cho tôi một chiếc răng ngọt ngào, Li. Li Có bạn đang rất ngọt ngào và bạn luôn luôn mang lại cho chúng ta sôcôla đẹp và đồ ngọt. Nhưng tại sao bạn nên đổ lỗi cho mẹ bạn cho chất lượng tuyệt vời này - lòng tốt của bạn? Finn Oh đó là rất ngọt ngào của bạn Li, nhưng cụm từ để có 'một chiếc răng ngọt' là một cách khác để nói rằng ai đó khao khát thực phẩm ngọt tất cả các thời gian, chẳng hạn như đồ ngọt, món tráng miệng và sôcôla. Li tôi nhìn thấy. Vì vậy, khi bạn nói ai đó có một chiếc răng ngọt bạn có nghĩa là người này thích vị ngọt thực phẩm, chẳng hạn như kẹo, chocolate và các món tráng miệng. Finn Oh đó là đúng, vâng. Bạn có nhận thấy rằng tôi mất năm đường trong trà của tôi? Tôi thường có sáu hoặc bảy tách trà mỗi ngày! Li Đó là âm thanh như bạn có một chiếc răng ngọt ngào! Chúng ta hãy nghe một số ví dụ về cách biểu hiện này được sử dụng: ví dụ John luôn luôn có một túi kẹo mở trên bàn của mình. Anh ấy có một chiếc răng ngọt ngào như vậy. Tôi muốn tôi không có một chiếc răng ngọt ngào, bởi vì tôi đã có bốn răng thối kéo ra và tám điền khi tôi mới chỉ hai mươi. Li Bạn biết gì Finn, không đổ lỗi cho mẹ của bạn. Đổ lỗi cho các 'ngọt' văn hóa của nước Anh. Tôi nghĩ rằng đất nước này làm cho các món tráng miệng tốt nhất trên thế giới! Finn Really Li? Cũng rất khó để cưỡng lại sự cám dỗ của những chiếc bánh ngon tuyệt mà bạn nhìn thấy trong các cửa hàng! Li Vì vậy, thấy như bạn đã có răng xấu như vậy, có lẽ tôi có thể giúp bạn với những bánh pho mát ngon bạn có với bạn trong studio ... Finn Oh ... bạn là táo bạo, không phải là bạn, Li? Li tôi sẽ mua cho bạn một trở lại khi đau răng của bạn đã biến mất, tôi hứa. Finn Đó là một việc! Li và Finn Bye