PAYMENT TERMSThis payment terms constitutes an integral part of our Ap dịch - PAYMENT TERMSThis payment terms constitutes an integral part of our Ap Việt làm thế nào để nói

PAYMENT TERMSThis payment terms con

PAYMENT TERMS
This payment terms constitutes an integral part of our Application serial No. /VEC-TCKT.
I. Advance Payment:
Amount: JPY 177,972,876
Required documents:
1. Beneficiary’s Signed Claim for payment approved by the Accountee in 02 originals and 02 copies.
2. Advance payment Security in favour of the Accountee for the equivalent amount in 02 photocopies.
3. Performance Security in 02 photocopies.
II. Interim Payments
Amount: JPY 931,915,514
Required documents:
1. Beneficiary’s Signed Claim for payment approved by the Accountee in 02 originals and 02 copies.
2. Engineer’s Interim Payment Certificate approved by the Accountee in 02 originals and 02 copies.

III. Special conditions:
1. Engineer is : Joint venture of Katahira & Engineers International And
Nippon Engineering Consultants Co.,LTD
Orienal Consultants Co.,LTD
Transport Engineering Design Inc
2. This credit is not transferable.
3. Our credit number must be marked on all drafts and documents (except Advance Payment Security and Performance Security).
4. Beneficiary’s Signed claim for payment must specify the number of corresponding term(s) of payment, indicating percentage, and deduction, etc, which the draft amount thereof is based on.
5. All Banking charges are for account of the Beneficiary.


0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
ĐIỀU KHOẢN THANH TOÁNĐiều khoản thanh toán này tạo thành một phần không thể thiếu của chúng tôi ứng dụng serial số /VEC-TCKT.I. tiền tạm ứng:Số tiền: JPY 177,972,876Tài liệu cần thiết:1. thụ hưởng đã ký tuyên bố cho các khoản thanh toán được chấp thuận bởi Accountee 02 bản gốc và 02 bản. 2. nâng cao thanh toán bảo mật ủng hộ Accountee cho số tiền tương đương trong 02 chụp. 3. hiệu suất các an ninh trong 02 chụp.II. tạm thời thanh toánSố tiền: JPY 931,915,514Tài liệu cần thiết:1. thụ hưởng đã ký tuyên bố cho các khoản thanh toán được chấp thuận bởi Accountee 02 bản gốc và 02 bản.2. kỹ sư của chứng chỉ thanh toán tạm thời được phê duyệt bởi Accountee 02 bản gốc và 02 bản.III. đặc biệt điều kiện:1. kỹ sư là: công ty liên doanh của Katahira & kỹ sư quốc tế và Công ty TNHH Nippon tư vấn Orienal tư vấn viên công ty TNHH Giao thông vận tải kỹ thuật thiết kế Inc 2. tín dụng là không thể chuyển nhượng.3. chúng tôi số tín dụng phải được đánh dấu trên tất cả các bản thảo và các tài liệu (ngoại trừ trước thanh toán bảo mật và hiệu suất bảo mật).4. thụ hưởng của ký yêu cầu bồi thường thanh toán cần phải xác định số lượng tương ứng kiếm thanh toán, cho thấy tỷ lệ phần trăm, và khấu trừ, vv, mà số tiền dự thảo đó dựa trên.5. tất cả các chi phí ngân hàng cho các tài khoản của người thụ hưởng.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
PAYMENT TERMS
This payment terms constitutes an integral part of our Application serial No. /VEC-TCKT.
I. Advance Payment:
Amount: JPY 177,972,876
Required documents:
1. Beneficiary’s Signed Claim for payment approved by the Accountee in 02 originals and 02 copies.
2. Advance payment Security in favour of the Accountee for the equivalent amount in 02 photocopies.
3. Performance Security in 02 photocopies.
II. Interim Payments
Amount: JPY 931,915,514
Required documents:
1. Beneficiary’s Signed Claim for payment approved by the Accountee in 02 originals and 02 copies.
2. Engineer’s Interim Payment Certificate approved by the Accountee in 02 originals and 02 copies.

III. Special conditions:
1. Engineer is : Joint venture of Katahira & Engineers International And
Nippon Engineering Consultants Co.,LTD
Orienal Consultants Co.,LTD
Transport Engineering Design Inc
2. This credit is not transferable.
3. Our credit number must be marked on all drafts and documents (except Advance Payment Security and Performance Security).
4. Beneficiary’s Signed claim for payment must specify the number of corresponding term(s) of payment, indicating percentage, and deduction, etc, which the draft amount thereof is based on.
5. All Banking charges are for account of the Beneficiary.


đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: