SERVICE MANUAL ver 2.2Hospitex Diag

SERVICE MANUAL ver 2.2
Hospitex Diagnostics 1
Quick Reference Manual
Firmware release 3.4 Software release 3.6
SERVICE MANUAL ver 2.2
1 SERVICE PROGRAM
INTRODUCTION
The following paragraphs describe how to use Service program. Service functions allow to
set all calibrations for instrument (offsets), to check photometer unit, to control pumps and
hydraulic circuit, to set barcode reader, to monitor temperature level and to create your
printing format.
When you set a new calibration, all offsets and permanent data are stored in EEPROM
memory on main CPU board.
uP
Eeprom
memory
W
R
/C
At start up, eprom data are uploaded in CPU RAM memory so that instrument can work
properly.
1 ADJUST LAMP
Lamp adjustment has been done at Hospitex Diagnostics factory. The correct lamp position
is achieved by producer. Only when the lamp has been defective, it’s necessary to replace it
with a new lamp, in this occasion it is very important to test lamp filament before to insert
the new lamp.
+12V
Optical fibers
Light beam
Lamp
Pull out
Figure 1 Optical group
Hospitex Diagnostics 2
SERVICE MANUAL ver 2.2
1.1 NEEDLE ARM ADJUSTMENT
Needle adjustment has been done at Hospitex Diagnostics factory. After needle
disassembly, you have to control vertical and horizontal needle positions.
Needle arm must be adjusted in such a way that the needle position is in the centre of
washing well, see Figure 2:
1. Shut down instrument;
2. To loosen screw A and B, see figure 2, in such a way you can move by hand needle
arm can freely ;
AB
washing well
Figure 2: needle arm
3. Moving by hand, adjust needle arm length so that the needle is in the centre of the
wash position;
4. Tighten screw A and B;
Hospitex Diagnostics 3
SERVICE MANUAL ver 2.2
1.1.1 Small vertical arm adjustment
Check if the needle vertical axis is set perpendicularly to the plate below, Figure 3:
1. Loosen screw C and D, see Figure 3, in such a way that the needle can be moved
freely;
5. Figure 3: needle settings
6. Turn the needle by little movement and set it in perpendicular position;
7. Tighten screw C and D;
Hospitex Diagnostics 4
90°
washing well
CD A
90°
SERVICE MANUAL ver 2.2
1.2 Service program
Figure 4 maintenance menu
To enter in Service program, from “Option” sub menu select “Mainten.” button and then
press “Test” button, see Figure 4.
Service program is divided in 11 menus listed here below:
Item Description
Calibration By this menu you can set all the mechanical calibrations for the instrument
Eprom By this menu you can display Eeprom memory configurations
Dispenser By this menu you can run preparations
Washing station By this menu you can check washing station unit
Pumps By this menu you can check washing well pumps
Temperature By this menu you can set and monitor temperature level on instrument
Reader By this menu you can check photometer unit
Cans Only for producer
Barcode By this menu you can calibrate barcode unit
Functions By this menu you can change language interface
Printer By this menu you can edit and customize your printer setup
To come back in main program press “Exit” button. Note that after Exit instrument will
reset itself.
Hospitex Diagnostics 5
SERVICE MANUAL ver 2.2
1.2.1Calibration menu
Using calibration menu is possible to set or modify mechanical calibrations.
The calibration procedure means: to find the offset for tray first position under needle and
the offsets for vertical and radial needle arm positions in order to found a correct aspiring
and dispensing action.
1
Tray home position
Needle home
position
Tray offset, l
Needle arm
radial offset, m
Needle arm
vertical offset, n
Tray offset Needle radial
offset
Needle vertical
offset
l: steps to have tray
position 1 under needle
m: steps to turn needle
arm over tray position 1
n: steps to found
tube/bottle bottom
Figure 5: mechanical calibration
Every offset are expressed in steps and are not a physical measure. Calibration menu has
the following graphical interface, see figure Figure 6:
Figure 6 calibration menu
Hospitex Diagnostics 6
SERVICE MANUAL ver 2.2
By “Previous”/”Next” buttons you can select calibration for all the parts, Figure 6 shows
calibration for reaction tray.
The upper button in “Selection Motor” sub menu select tray motor, “Needle” button select
needle arm motors.
In “Command section” pressing “Left/Right” buttons you can choose direction movement
and how many steps to move the selected motor. The same is for “Up/Down” buttons, they
are used for up and down needle arm movement.
Note that the actual motor selected is yellow highlighted.
“Send” button dispatches the command to the instrument. “Home” button recover the home
position for the selected motor.
Instrument has 3 main trays to calibrate, however consider that serum and reagent trays
have two different position to calibrate one for the external ring and the other one for inner
ring, see Figure 7, this means that instrument needs 5 logical calibration points for trays +
1 for washing well.
1
Serum tray 1
Serum tray 2
Reagent tray 1
Reagent tray 2
Washing well
Reaction tray
Figure 7 trays map
Hospitex Diagnostics 7
SERVICE MANUAL ver 2.2
How to calibrate
The first tray to calibrate is Serum tray 1 (inner ring). You can skip to another calibration
using “Next” and “Previous” buttons. The procedure to perform are the following.
Serum and reagent trays calibration
1. Move serum tray so that the first position is under needle arm: press “Serum” button
for selecting the tray motor and move it by “Left/Right” and “Send” buttons, see
Figure 8;
2. Turn needle arm to match the centre of first serum tray position: press “Needle”
button for selecting the arm motor and move it by “Left/Right” and “Send” buttons;
1
59
Serum tray 1
Needle arm
start point
Figure 8 sample tray calibration
3. Move needle inside the first serum position up to find the bottom. To acting in this
way press “Needle” button for selecting the motor and move it by “Up/Down” and
“Send” buttons. Note that needle height inside the serum tube must be 1 mm over
bottom level.
4. Press “Save” button to save offsets configuration in eeprom memory, (see Figure 6).
5. Press “Home” to recover needle in home position.
Hospitex Diagnostics 8
SERVICE MANUAL ver 2.2
After Serum tray calibration press “Next” to skip the next calibration. Reagent tray 1
(external) and 2 (inner) and Serum tray 2 calibration procedure are similar to Serum tray 1
calibration.
Note that when you move the needle inside the reagent bottle the maximum distance
between needle edge and bottle bottom should be 2-3 mm, see Figure 9:
Figure 9 needle height
Needle calibration on washing well
1. Turn the needle arm on washing well and bring the needle in the centre of washing
well: press “Needle” button for selecting the motor and move it by “Left/Right” and
“Send” buttons;
2. By “Up” and “Send” button move down the needle to find the height as in the
following drawing:
Needle
washing well
calibration
height
ring hole
Figure 10 washing well needle height
Hospitex Diagnostics 9
2 mm
reagent bottle
Needle
SERVICE MANUAL ver 2.2
3. Press “Save” button to freeze needle offset in eeprom memory.
4. Press “Home” to recover needle home position.
Reaction tray calibration
Figure 11 reaction tray calibration
1. Press “Reaction”, using “Left/Right” and “Send” buttons move reaction tray
bringing cuvette position number 10 under dry needle, see Figure 11.
2. Press “Needle”, using “Left/Right” and “Send” buttons turn needle arm to adjust
needle position over cuvette number 1 centre as in Figure 11.
3. With cuvette number 10 under dry needle, control that led D78 on instrument CPU
board is lighted ON. If not, move step by step reaction tray in order to have led D78
lighted ON, Figure 12
P82
D78
P48
CPU Board
Figure 12 CPU Board
4. Using “Up” and “Send” buttons move down the arm to find the needle height, see
Figure 13
Hospitex Diagnostics 10
1
2
10
Reaction tray
Needle
arm
Washing station
Dry needle
SERVICE MANUAL ver 2.2
Needle
Cuvette
Reaction tray
surface
Figure 13 needle height inside cuvette
5. Press “Save” button to freeze needle offset in eeprom memory.
6. Press “Home” to recover needle home position.
When you have finished all calibrations or changed some of them press “Reset”. In this
way the new offsets stored in eeprom memory will be charged in micro controller RAM
memory.
1.2.2 Photometer calibration
Photometer unit is composed by 4 independents reading channels. This means that a set of
4 cuvette are read at the same time. After reaction tray calibration it needs to calibrate
cuvette reading position aligned with photo battery cells. Photometer calibration, means to
find the best reaction tray position to obtain the highest energy level for cuvette reading.
Figure 14 photometer calibration
Hospitex Diagnostics 11
SERVICE MANUAL ver 2.2
Calibration procedure is fully automatic and it is composed by the following steps:
1. Fill with water cuvette number 1, 60, 59, 58.
2. Select “Reaction” button and align reaction tray so that the filled cuvettes are
behind photometer channels. To obtain this, bring reaction tray cuvette position
number 25 as shown in Figure 15, half covered by tray cover.
Figure 15 photometer calibration
3. Press “Start Setting” as shown in Figure 14. The automatic procedure will start
displaying a message. At the end the found offset is stored in eeprom.
4. Press “Reset”.
The photometer calibration is completed. Note that if you change reaction tray calibration
(only physical tray position) you have to recalibrate photometer reading point also.
1.3 Eprom
During calibration procedures all information are stored in a permanent memory on CPU
board: eeprom.“Eprom” menu window is shown in Figure 16. Using Eprom menu you can:
1. Write instrument serial number using “Write

Kết quả (Việt) 1:

Hướng dẫn sử dụng dịch vụ ver 2.2Chẩn đoán Hospitex 1Quick Reference Manual Phát hành phần vững 3.4 phần mềm phát hành 3,6Hướng dẫn sử dụng dịch vụ ver 2.2CHƯƠNG TRÌNH DỊCH VỤ 1 GIỚI THIỆUCác đoạn sau đây mô tả làm thế nào để sử dụng dịch vụ chương trình. Dịch vụ chức năng cho phép để thiết lập các hiệu chuẩn tất cả cho nhạc cụ (offsets), để kiểm tra đơn vị photometer, để kiểm soát máy bơm và thủy lực mạch, để thiết lập mã vạch đọc, để giám sát nhiệt độ cấp và để tạo ra của bạn in ấn định dạng.Khi bạn thiết lập một hiệu chuẩn mới, tất cả các offsets và vĩnh viễn dữ liệu được lưu trữ trong EEPROM bộ nhớ trên diễn đàn chính CPU.LênEEPROMbộ nhớWR/ C /Lúc bắt đầu lên, eprom dữ liệu được tải lên trong bộ nhớ CPU RAM để nhạc cụ đó có thể làm việc đúng cách.1 ĐIỀU CHỈNH ĐÈNĐiều chỉnh đèn đã được thực hiện tại nhà máy Hospitex chẩn đoán. Vị trí chính xác đèn được thực hiện bởi nhà sản xuất. Chỉ khi các đèn đã được khiếm khuyết, nó là cần thiết để thay thế nó với một đèn mới, trong dịp này nó là rất quan trọng để kiểm tra đèn dây tóc trước khi để chèn đèn mới.+ 12VSợi quang họcÁnh sáng tiaĐènKéo ra khỏiHình 1 quang học nhómChẩn đoán Hospitex 2Hướng dẫn sử dụng dịch vụ ver 2.2CÁCH 1.1 KIM CÁNH TAY ĐIỀU CHỈNHĐiều chỉnh kim đã được thực hiện tại nhà máy Hospitex chẩn đoán. Sau khi kim tháo gỡ, bạn phải kiểm soát vị trí dọc và ngang kim.Kim cánh tay phải được điều chỉnh theo một cách rằng vị trí kim nằm ở trung tâm của rửa tốt, xem hình 2:1. tắt nhạc cụ;2. để nới lỏng vít A và B, xem hình 2, như vậy bạn có thể di chuyển bằng tay kim cánh tay có thể tự do;ABrửa tốtHình 2: kim cánh tay3. di chuyển bằng tay, điều chỉnh chiều dài cánh tay kim để kim nằm ở trung tâm của các vị trí rửa;4. thắt chặt vít A và B;Chẩn đoán Hospitex 3Hướng dẫn sử dụng dịch vụ ver 2.21.1.1 nhỏ dọc tay điều chỉnhKiểm tra nếu trục dọc kim được thiết lập vành dưới đây, tấm hình 3: 1. nới lỏng vít C và D, xem hình 3, trong một cách rằng kim có thể được di chuyển tự do;5. hình 3: kim cài đặt6. biến kim bằng phong trào ít và đặt nó ở vị trí vuông góc;7. thắt chặt vít C và D;Chẩn đoán Hospitex 490°rửa tốtCD A90°Hướng dẫn sử dụng dịch vụ ver 2.21.2 chương trình dịch vụHình 4 bảo trì đơnNhập vào trong chương trình dịch vụ, từ đơn phụ "Tùy chọn" chọn "Mainten." nút và sau đó bấm nút "Thử nghiệm", xem hình 4.Chương trình dịch vụ được chia thành 11 thực đơn được liệt kê ở đây dưới đây:Mô tả hàngHiệu chuẩn bởi menu naøy, bạn có thể đặt tất cả các hiệu chuẩn cơ khí cho nhạc cụEPROM bởi menu naøy baïn coù theå hieån Eeprom bộ nhớ cấu hìnhNóng lạnh bằng menu naøy, bạn có thể chạy chuẩn bịRửa station bởi menu naøy, bạn có thể kiểm tra rửa station đơn vịMáy bơm bằng menu naøy, bạn có thể kiểm tra rửa tốt máy bơmNhiệt độ của trình đơn này bạn có thể thiết lập và theo dõi nhiệt độ cấp trên nhạc cụĐọc bởi menu naøy, bạn có thể kiểm tra đơn vị photometerLon chỉ cho nhà sản xuấtMã vạch bởi menu naøy, bạn có thể hiệu chỉnh đơn vị mã vạchChức năng của trình đơn này bạn có thể thay đổi ngôn ngữ giao diệnMáy in của menu naøy, bạn có thể chỉnh sửa và tùy chỉnh các thiết lập máy in của bạnĐể trở lại trong chính chương trình báo chí "Thoát khỏi" nút. Lưu ý rằng sau khi xuất cảnh cụ sẽ Đặt lại chính nó.Chẩn đoán Hospitex 5Hướng dẫn sử dụng dịch vụ ver 2.21.2.1Calibration menuViệc sử dụng hiệu chuẩn đơn có thể thiết lập hoặc sửa đổi cơ khí hiệu chuẩn.Thủ tục cân chỉnh có nghĩa là: để tìm các bù đắp cho vị trí đầu tiên khay theo kim và Các offsets cho các vị trí thẳng đứng và xuyên tâm kim cánh tay để tìm thấy một tham vọng chính xác và dispensing hành động.1Vị trí nhà khayNhà kimvị tríKhay bù đắp, lKim cánh tayxuyên tâm bù đắp, mKim cánh tayđối tượng dời hình thẳng đứng, nKhay bù đắp kim bố trí hình trònbù đắpKim dọcbù đắpl: bước có khayvị trí 1 bên dưới kimm: bước để bật kimcánh tay trên vị trí khay 1n: bước để tìm thấyống/chai dưới cùngHình 5: cơ khí hiệu chuẩnMỗi đối tượng dời hình được thể hiện trong bước và không phải là một biện pháp vật lý. Hiệu chuẩn đơn có cái đồ họa giao diện, xem hình hình 6:Hình 6 hiệu chuẩn đơnChẩn đoán Hospitex 6Hướng dẫn sử dụng dịch vụ ver 2.2Bởi "Trước" / "tiếp theo" nút bạn có thể chọn hiệu chuẩn cho tất cả các bộ phận, hình 6 cho thấy hiệu chuẩn cho phản ứng khay.Nút trên trong "Lựa chọn động cơ" tiểu đơn chọn khay motor, "Kim" nút chọn needle arm motors. In “Command section” pressing “Left/Right” buttons you can choose direction movement and how many steps to move the selected motor. The same is for “Up/Down” buttons, they are used for up and down needle arm movement.Note that the actual motor selected is yellow highlighted.“Send” button dispatches the command to the instrument. “Home” button recover the home position for the selected motor. Instrument has 3 main trays to calibrate, however consider that serum and reagent trays have two different position to calibrate one for the external ring and the other one for inner ring, see Figure 7, this means that instrument needs 5 logical calibration points for trays + 1 for washing well.1Serum tray 1Serum tray 2Reagent tray 1Reagent tray 2Washing wellReaction trayFigure 7 trays mapHospitex Diagnostics 7SERVICE MANUAL ver 2.2How to calibrateThe first tray to calibrate is Serum tray 1 (inner ring). You can skip to another calibration using “Next” and “Previous” buttons. The procedure to perform are the following.Serum and reagent trays calibration1. Move serum tray so that the first position is under needle arm: press “Serum” button for selecting the tray motor and move it by “Left/Right” and “Send” buttons, see Figure 8;2. Turn needle arm to match the centre of first serum tray position: press “Needle” button for selecting the arm motor and move it by “Left/Right” and “Send” buttons;159Serum tray 1Needle armstart pointFigure 8 sample tray calibration3. Move needle inside the first serum position up to find the bottom. To acting in this way press “Needle” button for selecting the motor and move it by “Up/Down” and “Send” buttons. Note that needle height inside the serum tube must be 1 mm over bottom level.4. Press “Save” button to save offsets configuration in eeprom memory, (see Figure 6).5. Press “Home” to recover needle in home position.Hospitex Diagnostics 8SERVICE MANUAL ver 2.2After Serum tray calibration press “Next” to skip the next calibration. Reagent tray 1 (external) and 2 (inner) and Serum tray 2 calibration procedure are similar to Serum tray 1 calibration. Note that when you move the needle inside the reagent bottle the maximum distance between needle edge and bottle bottom should be 2-3 mm, see Figure 9:Figure 9 needle heightNeedle calibration on washing well1. Turn the needle arm on washing well and bring the needle in the centre of washing well: press “Needle” button for selecting the motor and move it by “Left/Right” and “Send” buttons;2. By “Up” and “Send” button move down the needle to find the height as in the following drawing:Needlewashing wellcalibrationheightring holeFigure 10 washing well needle heightHospitex Diagnostics 92 mmreagent bottleNeedleSERVICE MANUAL ver 2.23. Press “Save” button to freeze needle offset in eeprom memory.4. Press “Home” to recover needle home position.Reaction tray calibration Figure 11 reaction tray calibration1. Press “Reaction”, using “Left/Right” and “Send” buttons move reaction tray bringing cuvette position number 10 under dry needle, see Figure 11.2. Press “Needle”, using “Left/Right” and “Send” buttons turn needle arm to adjust needle position over cuvette number 1 centre as in Figure 11.3. With cuvette number 10 under dry needle, control that led D78 on instrument CPU board is lighted ON. If not, move step by step reaction tray in order to have led D78 lighted ON, Figure 12P82D78P48CPU BoardFigure 12 CPU Board4. Using “Up” and “Send” buttons move down the arm to find the needle height, see Figure 13Hospitex Diagnostics 101210Reaction trayNeedlearmWashing stationDry needleSERVICE MANUAL ver 2.2NeedleCuvetteReaction traysurfaceFigure 13 needle height inside cuvette5. Press “Save” button to freeze needle offset in eeprom memory.6. Press “Home” to recover needle home position.When you have finished all calibrations or changed some of them press “Reset”. In this way the new offsets stored in eeprom memory will be charged in micro controller RAM memory.1.2.2 Photometer calibrationPhotometer unit is composed by 4 independents reading channels. This means that a set of 4 cuvette are read at the same time. After reaction tray calibration it needs to calibrate cuvette reading position aligned with photo battery cells. Photometer calibration, means to find the best reaction tray position to obtain the highest energy level for cuvette reading.Figure 14 photometer calibrationHospitex Diagnostics 11SERVICE MANUAL ver 2.2 Calibration procedure is fully automatic and it is composed by the following steps:1. Fill with water cuvette number 1, 60, 59, 58.2. Select “Reaction” button and align reaction tray so that the filled cuvettes are behind photometer channels. To obtain this, bring reaction tray cuvette position number 25 as shown in Figure 15, half covered by tray cover.Figure 15 photometer calibration3. Press “Start Setting” as shown in Figure 14. The automatic procedure will start displaying a message. At the end the found offset is stored in eeprom. 4. Press “Reset”.The photometer calibration is completed. Note that if you change reaction tray calibration (only physical tray position) you have to recalibrate photometer reading point also.1.3 EpromDuring calibration procedures all information are stored in a permanent memory on CPU board: eeprom.“Eprom” menu window is shown in Figure 16. Using Eprom menu you can:1. Write instrument serial number using “Write

Kết quả (Việt) 2:

DỊCH VỤ HƯỚNG DẪN ver 2.2
Hospitex Diagnostics 1
Quick Reference Manual
phát hành Firmware 3.4 Phần mềm phát hành 3,6
DỊCH VỤ HƯỚNG DẪN ver 2.2
1 DỊCH VỤ CHƯƠNG TRÌNH
GIỚI THIỆU
Các đoạn sau đây mô tả làm thế nào để sử dụng chương trình dịch vụ. Chức năng dịch vụ cho phép để
thiết lập tất cả các hiệu chuẩn cho nhạc cụ (hiệu số), để kiểm tra đơn vị quang, để điều khiển máy bơm và
mạch thủy lực, thiết bị đọc mã vạch, để theo dõi mức nhiệt độ và để tạo ra của bạn
định dạng in ấn.
Khi bạn thiết lập một chuẩn mới, tất cả các offsets và dữ liệu vĩnh viễn được lưu trữ trong EEPROM
bộ nhớ trên board CPU chính.
Up
Eeprom
nhớ
W
R
/ C
Đồng khởi, dữ liệu EPROM được tải lên trong bộ nhớ RAM CPU để cụ có thể làm việc
đúng cách.
1 Điều chỉnh ĐÈN
điều chỉnh đèn đã được thực hiện tại Hospitex Diagnostics nhà máy. Các vị trí đèn đúng
là đạt được bằng sản xuất. Chỉ khi đèn đã bị lỗi, nó là cần thiết để thay thế nó
với một chiếc đèn mới, trong dịp này, nó là rất quan trọng để kiểm tra bóng đèn dây tóc trước khi chèn
đèn mới.
+ 12V
sợi quang
chùm ánh sáng
đèn
Kéo
Hình 1 nhóm quang
Hospitex Chẩn đoán 2
DỊCH VỤ HƯỚNG DẪN ver 2.2
1.1 NEEDLE ARM ĐIỀU CHỈNH
điều chỉnh kim đã được thực hiện tại nhà máy Hospitex Diagnostics. Sau khi kim
tháo gỡ, bạn phải điều khiển vị trí kim dọc và ngang.
cánh tay kim phải được điều chỉnh theo cách như vậy mà các vị trí kim nằm ở trung tâm của
rửa tốt, xem hình 2:
1. Shut down nhạc cụ;
2. Để nới lỏng vít A và B, xem hình 2, trong một cách như vậy bạn có thể di chuyển bằng kim tay
cánh tay có thể tự do;
AB
cũng rửa
Hình 2: cánh tay kim
3. Di chuyển bằng tay, điều chỉnh chiều dài cánh tay kim để kim nằm ở trung tâm của các
vị trí rửa;
4. Siết chặt vít A và B;
Hospitex Diagnostics 3
DỊCH VỤ HƯỚNG DẪN ver 2.2
1.1.1 nhỏ dọc cánh tay điều chỉnh
Kiểm tra nếu trục dọc kim được đặt vuông góc với tấm dưới đây, hình 3:
1. Nới lỏng vít C và D, xem hình 3, trong một cách mà các kim có thể được di chuyển
một cách tự do;
5. Hình 3: Các thiết lập kim
6. Xoay kim bằng cách chuyển động nhỏ và đặt nó ở vị trí vuông góc;
7. Siết chặt vít C và D;
Hospitex Diagnostics 4
90 °
rửa cũng
CD A
90 °
DỊCH VỤ HƯỚNG DẪN ver 2.2
1.2 Dịch vụ của chương trình
Hình 4 đơn bảo trì
Để nhập vào chương trình dịch vụ, từ "Option" sub menu chọn ". chăm sóc thấu" nút và sau đó
bấm " nút Test ", xem hình 4.
Chương trình Dịch vụ được chia thành 11 đơn liệt kê ở đây dưới đây:
Mục Mô tả
Calibration By menu này, bạn có thể đặt tất cả các hiệu chuẩn cơ khí cho các cụ
Eprom By menu này, bạn có thể hiển thị cấu hình bộ nhớ EEPROM
Dispenser By menu này bạn có thể chạy các chế
trạm giặt By menu này, bạn có thể kiểm tra trạm rửa đơn vị
Bơm By menu này, bạn có thể kiểm tra máy bơm rửa
Nhiệt độ By menu này, bạn có thể thiết lập mức nhiệt độ và màn hình trên thiết bị
đọc By menu này, bạn có thể kiểm tra đơn vị quang
lon Chỉ cho sản xuất
Barcode By menu này, bạn có thể hiệu chỉnh đơn vị mã vạch
Chức năng By menu này, bạn có thể thay đổi giao diện ngôn ngữ
máy in theo menu này, bạn có thể chỉnh sửa và tùy chỉnh thiết lập máy in của bạn
Để trở lại trong chương trình bấm nút "Thoát" chính. Lưu ý rằng sau khi cụ Exit sẽ
thiết lập lại chính nó.
Hospitex Diagnostics 5
DỊCH VỤ HƯỚNG DẪN ver 2.2
1.2.1Calibration đơn
Sử dụng trình đơn chuẩn có thể thiết lập hoặc sửa đổi hiệu chuẩn cơ khí.
Các thủ tục chuẩn có nghĩa là: để tìm được bù đắp cho khay vị trí đầu tiên thuộc kim và
các hiệu số cho vị trí cánh tay kim dọc và xuyên tâm để tìm thấy một tham vọng chính xác
hành động và phân phát.
1
Tray vị trí nhà
nhà Needle
vị trí
Tray bù đắp, l
Needle cánh tay
radial bù đắp, m
Needle cánh tay
dọc offset, n
Tray bù đắp Needle radial
bù đắp
kim dọc
bù đắp
l : Các bước để có khay
vị trí số 1 thuộc kim
m: các bước để biến kim
cánh tay trên vị trí khay 1
n: các bước để tìm thấy
ống / chai dưới
Hình 5: hiệu chuẩn cơ khí
Mỗi bù đắp được thể hiện trong các bước và không phải là một biện pháp vật lý. Đơn Calibration có
giao diện đồ họa sau đây, xem hình Hình 6:
Hình 6 trình đơn chỉnh
Hospitex Diagnostics 6
DỊCH VỤ HƯỚNG DẪN ver 2.2
By "trước" / nút "Next", bạn có thể chọn hiệu chuẩn cho tất cả các bộ phận, Hình 6 cho thấy
hiệu chuẩn cho khay phản ứng.
Các nút trên trong "Lựa chọn động cơ" menu phụ motor chọn khay, nút "Needle" chọn
động cơ cánh tay kim.
Trong "phần Command" ép "Left / Right" nút bạn có thể chọn chuyển hướng
và có bao nhiêu bước để di chuyển các động cơ được lựa chọn. Cùng là cho nút "Up / Down", chúng
được sử dụng cho động lên và xuống cánh tay kim.
Lưu ý rằng các động cơ thực tế được lựa chọn là màu vàng nổi bật.
"Gửi" nút công văn lệnh để các nhạc cụ. "Home" nút phục hồi các nhà
vị trí cho động cơ được lựa chọn.
Cụ có 3 khay chính để hiệu chỉnh, tuy nhiên cho rằng huyết thanh và thuốc thử khay
có hai vị trí khác nhau để hiệu chỉnh một cho vòng bên ngoài và một trong những khác cho bên trong
chiếc nhẫn, xem hình 7 , điều này có nghĩa là công cụ cần 5 điểm hiệu chuẩn hợp lý cho khay +
1 để rửa tốt.
1
Serum khay 1
khay Serum 2
thuốc thử khay 1
khay Thuốc thử 2
giặt cũng
Reaction khay
hình 7 khay đồ
Hospitex Diagnostics 7
DỊCH VỤ HƯỚNG DẪN ver 2.2
Làm thế nào để hiệu chỉnh
Các khay đầu tiên để hiệu chỉnh là khay Serum 1 (vòng trong). Bạn có thể bỏ qua cho một hiệu chuẩn
sử dụng "Next" và nút "Previous". Các thủ tục để thực hiện như sau.
Serum và khay thuốc thử hiệu chuẩn
1. Di chuyển khay huyết thanh do đó vị trí đầu tiên là dưới cánh tay kim: nhấn nút "Huyết"
để lựa chọn động cơ khay và di chuyển nó bằng nút "Left / Right" và "Gửi", xem
hình 8;
2. Biến cánh tay kim để phù hợp với các trung tâm đầu tiên vị trí khay huyết thanh: Chọn "Needle"
nút để lựa chọn động cơ cánh tay và di chuyển nó bằng "Left / Right" và "Gửi" nút;
1
59
khay Serum 1
cánh tay Needle
điểm bắt đầu
hình 8 mẫu khay chuẩn
3. Di chuyển kim bên trong vị trí huyết thanh đầu tiên lên thấy phía dưới. Để diễn xuất trong này
bấm nút cách "kim" để lựa chọn các vận động và di chuyển nó bằng "Up / Down" và
nút "Gửi". Lưu ý rằng chiều cao kim bên trong các ống huyết thanh phải được 1 mm so với
mức đáy.
4. Nhấn nút "Save" để lưu lại cấu hình offsets trong bộ nhớ eeprom, (xem hình 6).
5. Bấm "Home" để phục hồi kim ở vị trí nhà.
Hospitex Diagnostics 8
DỊCH VỤ HƯỚNG DẪN ver 2.2
Sau khay Serum hiệu chuẩn nhấn "Next" để bỏ qua những hiệu chỉnh tiếp theo. Thuốc thử 1 khay
(bên ngoài) và 2 (bên trong) và Serum khay 2 thủ tục hiệu chuẩn tương tự như Serum khay 1
hiệu chuẩn.
Lưu ý rằng khi bạn di chuyển kim bên trong chai thuốc thử khoảng cách tối đa
giữa các cạnh kim và đáy chai nên được 2-3 mm, xem Hình 9:
Hình 9 kim cao
Needle hiệu chuẩn về rửa cũng
1. Xoay cánh tay kim trên rửa tốt và mang lại kim ở trung tâm của việc rửa
tốt: nhấn nút "kim" để lựa chọn các vận động và di chuyển nó bằng "Left / Right" và
nút "Gửi";
2. By "Up" và "Gửi" nút di chuyển xuống các kim để tăng chiều cao như trong các
bản vẽ sau:
Needle
rửa cũng
chuẩn
chiều cao
vòng lỗ
hình 10 rửa chiều cao cũng kim
Hospitex Diagnostics 9
2 mm
chai thuốc thử
Needle
DỊCH VỤ HƯỚNG DẪN ver 2.2
3. Nhấn nút "Save" để đóng băng kim bù đắp trong bộ nhớ eeprom.
4. Bấm "Home" để phục hồi kim vị trí.
hiệu chuẩn khay Reaction
Hình 11 khay phản ứng hiệu chuẩn
1. Bấm "phản ứng", bằng cách sử dụng nút "Left / Right" và "Gửi" di chuyển khay phản ứng
mang cuvette vị trí số 10 dưới kim khô, xem hình 11.
2. Bấm "kim", bằng cách sử dụng nút "Left / Right" và "Gửi" quay tay ​​kim để điều chỉnh
vị trí kim qua số cuvette 1 trung tâm như trong hình 11.
3. Với cuvette số 10 dưới kim khô, kiểm soát đã dẫn D78 trên dụng cụ CPU
board được thắp sáng ON. D78 Nếu không, di chuyển từng bước khay phản ứng để dẫn
chiếu sáng ON, Hình 12
P82
D78
P48
Board CPU
Hình 12 CPU Board
4. Sử dụng "Up" và "Gửi" nút di chuyển xuống cánh tay để tăng chiều cao kim, xem
hình 13
Hospitex Diagnostics 10
1
2
10
Reaction khay
kim
tay
trạm giặt
kim khô
DỊCH VỤ HƯỚNG DẪN ver 2.2
Needle
Cuvette
khay phản ứng
bề mặt
hình chiều cao 13 kim bên trong cuvette
5. Nhấn nút "Save" để đóng băng kim bù đắp trong bộ nhớ eeprom.
6. Bấm "Home" để khôi phục lại vị trí nhà kim.
Khi bạn đã hoàn thành tất cả các hiệu chuẩn hoặc thay đổi một số trong số họ bấm "Reset". Trong này
cách hiệu số mới được lưu trữ trong bộ nhớ eeprom sẽ được tính trong bộ điều khiển RAM vi
bộ nhớ.
1.2.2 Quang kế hiệu chuẩn
đơn vị Quang kế được sáng tác bởi 4 độc lập đọc kênh. Điều này có nghĩa là một tập hợp của
4 cuvette được đọc cùng một lúc. Sau khay phản ứng hiệu chuẩn nó cần phải hiệu chỉnh
vị trí đọc cuvette phù hợp với các tế bào pin ảnh. Quang kế chuẩn, có nghĩa là để
tìm ra vị trí khay phản ứng tốt nhất để có được mức năng lượng cao nhất cho cuvette đọc.
Hình 14 quang hiệu chuẩn
Hospitex Diagnostics 11
DỊCH VỤ HƯỚNG DẪN ver 2.2
Hiệu chuẩn quy trình hoàn toàn tự động và nó được sáng tác bởi các bước sau đây:
1. Điền với cuvette số 1, 60, 59, 58. nước
2. Chọn nút "Reaction" và sắp xếp khay phản ứng để các cuvette điền là
đằng sau các kênh quang. Để có được điều này, mang lại phản ứng khay vị trí cuvette
số 25 như thể hiện trong hình 15, một nửa được bao phủ bởi khay bìa.
Hình 15 quang hiệu chuẩn
3. Bấm "Bắt đầu Thiết lập" như thể hiện trong hình 14. Các thủ tục tự động sẽ bắt đầu
hiển thị tin nhắn. Cuối cùng tìm thấy sự bù đắp được lưu trong eeprom.
4. Bấm "Đặt lại".
Các hiệu chuẩn quang kế được hoàn thành. Lưu ý rằng nếu bạn thay đổi phản ứng khay chuẩn
(chỉ có vị trí khay vật lý), bạn phải xác định lại điểm đọc quang cũng có.
1.3 Eprom
Trong qui trình hiệu chuẩn tất cả các thông tin được lưu trữ trong bộ nhớ vĩnh viễn trên CPU
board:. eeprom "EPROM" cửa sổ menu được hiển thị trong Hình 16. Sử dụng trình đơn EPROM bạn có thể:
1. Viết văn số nối tiếp sử dụng "Viết