I will work with the new PIC when t

I will work with the new PIC when the time comes.

In the meanwhile, can we agree that CAPE side will do the communication directly with your customers - Carlsberg Vietnam will only receive info officially from CAPE regarding POD and consignee name, and CAPE will provide at least 4 days before ETD the required info to Carlsberg VN. Only by that way will we be able to avoid confusion.

To support your side, Hung will confirm with you one last time regarding POD and consignee names 2-3 days before ETD.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi sẽ làm việc với PIC mới khi thời gian đến.Trong khi đó, chúng tôi có thể đồng ý rằng CAPE bên sẽ làm việc giao tiếp trực tiếp với khách hàng của bạn - Carlsberg Việt Nam sẽ chỉ nhận được thông tin chính thức từ CAPE về POD và người nhận tên, và CAPE sẽ cung cấp cho ít nhất 4 ngày trước khi ETD các thông tin cần thiết để Carlsberg VN. Chỉ bằng cách đó chúng ta sẽ có thể để tránh sự nhầm lẫn.Để hỗ trợ bên cạnh bạn, Hưng sẽ xác nhận với bạn một lần cuối cùng về tên POD và người nhận 2-3 ngày trước khi ETD.

Kết quả (Việt) 2:

. Tôi sẽ làm việc với PIC mới khi thời gian đến

Trong khi đó, chúng ta có thể đồng ý rằng CAPE bên sẽ làm việc giao tiếp trực tiếp với khách hàng của bạn - Carlsberg Việt Nam sẽ chỉ nhận được thông tin chính thức từ CAPE về POD và tên người nhận hàng, và CAPE sẽ cung cấp ít nhất 4 ngày trước ETD các thông tin cần thiết để Carlsberg VN. Chỉ bằng cách đó chúng ta sẽ có thể để tránh nhầm lẫn.

Để hỗ trợ phía bạn, Hùng sẽ xác nhận với bạn một lần cuối cùng về POD và nhận hàng tên 2-3 ngày trước khi ETD.

Kết quả (Việt) 3:

Khi điều đó xảy đến, tôi sẽ dùng hình ảnh mới.Trong khi đó, chúng ta có thể đồng ý phổ phương sẽ trực tiếp với khách hàng của anh - Carlsberg Việt Nam chỉ sẽ liên lạc với tàu và tên Phổ nhận được thông tin chính thức, và áo choàng sẽ cung cấp những thông tin cần thiết trước khi dự đoán Carlsberg VN ít nhất 4 ngày.Chỉ có như vậy, chúng ta có thể ngăn chặn sự hỗn loạn.Ủng hộ phe anh, Hồng sẽ là lần cuối cùng với anh bằng tàu và tên ETD trước 2 - 3 ngày xác nhận.