Operating leases: the company lease

Operating leases: the company leases its facilities under operating leases with renewal options that expire at various dates through 2015. Under certain leases, the company is obligated to pay its pro-rata share of operating and maintenance costs. The lease for the company’s principal executive office and manufacturing operations in Binex, MA expires in June 2012. This lease contains an option to renew for an additional five-year period.

Kết quả (Việt) 1:

Hoạt động cho thuê: công ty cho thuê các cơ sở trong hoạt động cho thuê với đổi mới tùy chọn hết hiệu lực vào ngày khác nhau thông qua năm 2015. Theo một số cho thuê, công ty có nghĩa vụ phải trả tiền chia sẻ tỉ lệ của chi phí hoạt động và bảo trì. Cho thuê văn phòng điều hành chính của công ty và sản xuất các hoạt động trong Binex, MA hết hạn vào tháng 6 năm 2012. Cho thuê này có một tùy chọn để gia hạn cho một khoảng thời gian năm năm bổ sung.

Kết quả (Việt) 2:

Thuê hoạt động: Công ty cho thuê cơ sở của mình theo hợp đồng thuê hoạt động với các tùy chọn đổi mới đó hết hiệu lực vào ngày khác nhau thông qua năm 2015. Theo hợp đồng thuê nhất định, các công ty có nghĩa vụ nộp phiếu theo tỷ lệ của chi phí vận hành và bảo trì. Các đồng thuê văn phòng và sản xuất hoạt động hành chính của công ty trong Binex, MA hết hạn vào tháng Sáu năm 2012. thuê này có chứa một tùy chọn để làm mới cho một khoảng thời gian năm năm nữa.