Analytical techniques used to monit

Analytical techniques used to monitor air quality vary greatly and range from simple
absorbers to sophisticated gas chromatographic and spectroscopic techniques (18). Sulphur
dioxide can be simply measured by bubbling it through a solution of hydrogen peroxide
(which converts it to H2SO4) and measuring the acidity produced. On the other hand, the
measurement of air-borne asbestos at ambient levels (about 10-9 gr/m3) requires a
sophisticated and tedious procedure using a Transmission Electron Microscope (19).
Automated procedures for measuring many pollutants have been developed for continuous
operation at unattended monitoring stations. Analytical research is continually going on to
improve the detection limits reliability and ease of operation of the procedures used to
monitor air quality.

Kết quả (Việt) 1:

Phân tích kỹ thuật được sử dụng để giám sát chất lượng không khí khác nhau rất nhiều và bao gồm từ đơn giảnxóc để tinh vi khí kỹ thuật chromatographic và quang phổ (18). Sulphurđiôxít chỉ đơn giản là có thể được đo lường bởi bubbling nó thông qua một giải pháp của hiđrô perôxít(mà chuyển đổi nó để H2SO4) và đo tính axit sản xuất. Mặt khác, cácđo lường của amiăng máy mọc ở các cấp độ môi trường xung quanh (khoảng 10-9 gr/m3) đòi hỏi mộtthủ tục phức tạp và tẻ nhạt bằng cách sử dụng một kính hiển vi điện tử truyền (19).Các thủ tục tự động đo chất gây ô nhiễm nhiều đã được phát triển cho liên tụchoạt động tại các trạm giám sát không giám sát. Phân tích nghiên cứu liên tục đi trên đểcải thiện phát hiện giới hạn độ tin cậy và dễ thao tác của các thủ tục được sử dụng đểmàn hình chất lượng không khí.

Kết quả (Việt) 2:

Kỹ thuật phân tích được sử dụng để giám sát chất lượng không khí thay đổi rất nhiều và từ đơn giản
hấp thụ để sắc ký khí và quang phổ học kỹ thuật tinh vi (18). Sulphur
dioxide có thể chỉ đơn giản là đo bằng bọt nó thông qua một giải pháp của hydrogen peroxide
(chuyển đổi nó thành H2SO4) và đo nồng độ axit được sản xuất. Mặt khác, các
phép đo của amiăng trong không khí ở mức độ môi trường xung quanh (khoảng 10-9 gr / m3) đòi hỏi một
quy trình phức tạp và tẻ nhạt bằng cách sử dụng một Transmission Electron Microscope (19).
Quy trình tự động để đo nhiều chất ô nhiễm đã được phát triển để liên tục
hoạt động tại các trạm quan trắc tự động. Nghiên cứu phân tích liên tục xảy ra để
nâng cao giới hạn phát hiện độ tin cậy và dễ dàng hoạt động của các thủ tục được sử dụng để
giám sát chất lượng không khí.