you represent the koruna Hotel grou

you represent the koruna Hotel group , which owns a small chain of hotels in Northern Europe . i order to conform to new European regulations regarding health and hygiene , you need to replace all the heavy-duty dishwashers used in your hotel kitchens . Luxicon , a company which manufactures catering equipment , have made you a proposal for te supply and maintenance of new dishwashers . you have invited them to your head office to discuss a possible contract . you need to clarify payment and delivery terms , and negotiate the maintenance contract to ensure that it includes regular servicing for all the machines as well as emergency repair work . since Luxicon supplied some of your old dishwashers , you want to discuss the possibility of some kind of part-exchange deal , whereby they can take your old machines and give you a discount on the new ones

Kết quả (Việt) 1:

bạn đại diện cho koruna Hotel group, công ty sở hữu một chuỗi nhỏ của các khách sạn ở Bắc Âu. tôi ra lệnh cho phù hợp với quy định mới của châu Âu về sức khỏe và vệ sinh, bạn cần phải thay thế tất cả các máy rửa chén nặng được sử dụng trong nhà bếp khách sạn của bạn. Luxicon, một công ty mà sản xuất các thiết bị phục vụ, đã làm cho bạn một đề nghị cho te cung cấp và bảo trì máy rửa chén mới. bạn đã mời họ đến trụ sở chính của bạn để thảo luận về một hợp đồng có thể. bạn cần phải làm rõ các điều khoản thanh toán và giao hàng, và đàm phán hợp đồng bảo trì để đảm bảo rằng nó bao gồm bảo dưỡng thường xuyên cho tất cả các máy móc cũng như việc sửa chữa khẩn cấp. do Luxicon cung cấp một số máy rửa chén cũ của bạn, bạn muốn thảo luận về khả năng của một số loại thỏa thuận trao đổi một phần, theo đó họ có thể đưa máy cũ của bạn và cung cấp cho bạn một giảm giá trên những cái mới

Kết quả (Việt) 2:

bạn đại diện cho các nhóm khách koruna, đang sở hữu một chuỗi nhỏ của khách sạn ở Bắc Âu. tôi đặt hàng để phù hợp với các quy định mới của châu Âu liên quan đến sức khỏe và vệ sinh, bạn cần phải thay thế tất cả các máy rửa bát nặng được sử dụng trong nhà bếp khách sạn của bạn. Luxicon, một công ty sản xuất thiết bị phục vụ, đã làm cho bạn một đề nghị cấp te và bảo trì của máy rửa bát mới. bạn đã mời họ đến trụ sở để thảo luận về một bản hợp đồng có thể. bạn cần phải làm rõ điều khoản thanh toán và giao hàng, và đàm phán các hợp đồng bảo trì để đảm bảo rằng nó bao gồm bảo dưỡng thường xuyên cho tất cả các máy cũng như sửa chữa khẩn cấp làm việc. kể từ Luxicon cung cấp một số máy rửa bát cũ của bạn, bạn muốn thảo luận về khả năng của một số loại hợp đồng bán trao đổi, nhờ đó mà họ có thể đưa máy cũ của bạn và cung cấp cho bạn một giảm giá trên những cái mới