i. full tuition feesii. return air

i. full tuition fees
ii. return air travel
iii. establishment allowance
iv. contribution to living expenses
v. an Introductory Academic Program
vi. Overseas Student Health Cover
vii. visa expenses.
Subject to requirements and eligibility, Australia Awards Scholarships may also cover:
viii. pre-course English language training fees
ix. supplementary academic support
x. fieldwork (for research purposes only)
xi. reunion airfare (for unaccompanied awardees).
The Australian Government does not provide any financial or other support for the dependants of awardees. Awardees are responsible, including financially responsible, for their family members who accompany them to Australia.
1.2. How to use this scholarships policy handbook
This handbook provides the guiding policy and instructions for those managing or undertaking the Australia Awards Scholarships. Institutions, applicants or awardees, DFAT officers atProgram Areas(and their managing contractors/sub-contractors) have access to this handbook. They should be familiar with its contents and understand their roles and responsibilities.
Institutions, applicants, awardees, DFAT officers and Program Areas (and their managing contractors and their sub-contracted Case Managers) must read and comply with this handbook. To help users identify the sections which are most relevant to them, or identify actions they need to take to comply with the policy, this handbook differentiates users by coloured boxes and icons for each group of users. The key for each user is at the bottom of each page.

Kết quả (Việt) 1:

i. toàn bộ học phíII. quay trở lại máy du lịchIII. thành lập phụ cấpIV. đóng góp cho chi phí sinh hoạt v. một chương trình học giới thiệu vi. du học sinh y tế bao gồmVII. thị thực chi phí.Tùy thuộc vào yêu cầu và hội đủ điều kiện, Úc giải thưởng học bổng có thể cũng bao gồm:VIII. Pre-khóa học Anh ngữ đào tạo học phíIX. bổ sung hỗ trợ học tậpx. nghiên cứu thực địa (cho mục đích nghiên cứu chỉ)xi. reunion vé máy bay (cho không hộ tống bổng).Chính phủ Úc không cung cấp bất kỳ hỗ trợ tài chính hoặc khác cho dụ bổng. Bổng có trách nhiệm, bao gồm cả trách nhiệm về tài chính, cho các thành viên gia đình những người đi cùng họ đến Úc.1.2. làm thế nào để sử dụng sách hướng dẫn chính sách học bổng nàySách hướng dẫn này cung cấp hướng dẫn chính sách và hướng dẫn đối với những người quản lý hoặc thực hiện các suất học bổng Australia Awards. Các tổ chức, người nộp đơn hoặc bổng, DFAT quan chức atProgram khu vực (và của họ quản lý nhà thầu/tiểu-contractors) có thể truy cập Cẩm nang này. Họ nên được làm quen với nội dung của nó và hiểu vai trò và trách nhiệm của họ.Các tổ chức, người nộp đơn, bổng, DFAT sĩ quan và chương trình khu vực (và của họ quản lý nhà thầu và của người quản lý trường hợp hợp đồng phụ) phải đọc và tuân thủ các sách hướng dẫn này. Để giúp người dùng xác định các phần đó là phù hợp nhất với họ, hoặc xác định hành động họ cần phải tuân thủ các chính sách, sách hướng dẫn này phân biệt người dùng bởi hộp màu và biểu tượng cho mỗi nhóm người dùng. Điều quan trọng cho mỗi người dùng là ở dưới cùng của mỗi trang.

Kết quả (Việt) 2:

i. học phí đầy đủ
ii. trở đi không khí
iii. thành lập phụ cấp
iv. đóng góp cho chi phí sinh hoạt
v. một chương trình học giới thiệu
vi. Sinh viên nước ngoài Health Cover
vii. . Chi phí visa
Theo yêu cầu và đủ điều kiện, Australia Awards bổng cũng có thể bao gồm:
viii. trước khóa học tiếng Anh học phí đào tạo
ix. bổ sung hỗ trợ học tập
x. nghiên cứu thực địa (cho mục đích nghiên cứu)
xi. đoàn tụ vé máy bay (cho người đoạt giải năm sau chuyến đi).
Chính phủ Úc không cung cấp bất kỳ hỗ trợ tài chính hoặc khác cho người phụ thuộc của người đoạt giải. Đạt giải có trách nhiệm, kể cả trách nhiệm về tài chính đối với thành viên gia đình họ, những người đi theo họ đến Úc.
1.2. Làm thế nào để sử dụng cuốn sổ tay này học bổng chính sách
cẩm nang này cung cấp các chính sách và hướng dẫn hướng dẫn cho những người quản lý hoặc thực hiện các giải thưởng học bổng Úc. Các tổ chức, các đương đơn hoặc người được tặng thưởng, cán bộ DFAT atProgram vực (và nhà thầu tiếp quản lý / nhà thầu phụ) có quyền truy cập vào cuốn sổ tay này. Họ nên quen thuộc với các nội dung của nó và hiểu rõ vai trò và trách nhiệm của mình.
Các tổ chức, các đương đơn, người đoạt giải, cán bộ DFAT và Miền Program (và nhà thầu tiếp quản lý và quản lý Trường hợp hợp đồng phụ) đều phải đọc và tuân thủ các hướng dẫn này. Để giúp người dùng xác định các phần có liên quan nhất đối với họ, hoặc xác định hành động mà họ cần phải thực hiện để tuân thủ chính sách, cuốn sổ tay này phân biệt người sử dụng bởi các hộp màu và biểu tượng cho từng nhóm người dùng. Chìa khóa cho mỗi người dùng là ở dưới cùng của mỗi trang.