Missing from the published literatu

Missing from the published literature, however, is a
rigorous analysis of why these simple, evidence-based, and
cost-effective strategies have not been implemented. Instead, discussions rarely progress beyond acknowledging a
lack of political will or the existence of inequities and systematic disparities in maternal health care services [8,9]. A
critical gap in our knowledge today is a detailed understanding of the root causes of these inequities and of the
political and social dynamics that reinforce these inequities.
In particular, we know very little about how class and gender influence the formulation of healthcare policy, the allocation of resources, the design and delivery of maternal
health services and how these factors shape disadvantaged
women’s access to health services. Does the fact that maternal health services are meant for women only lead to
lack of political will to provide these services? Why do
some women have access to state-of-the-art care that is
unavailable to others?

Kết quả (Việt) 1:

Mất tích từ các tài liệu được công bố, Tuy nhiên, là mộtCác phân tích nghiêm ngặt của lý do tại sao đơn giản, dựa trên bằng chứng, vàchi phí hiệu quả chiến lược đã không được thực hiện. Thay vào đó, các cuộc thảo luận hiếm khi tiến triển quá thừa nhận mộtthiếu chính trị hoặc sự tồn tại của bất bình đẳng và chênh lệch có hệ thống dịch vụ chăm sóc sức khỏe bà mẹ [8,9]. Akhoảng cách quan trọng trong kiến thức của chúng tôi hôm nay là một sự hiểu biết chi tiết về nguyên nhân gốc rễ của những bất bình đẳng và cácđộng lực chính trị và xã hội tăng cường những bất bình đẳng.Đặc biệt, chúng ta biết rất ít về làm thế nào lớp học và giới tính ảnh hưởng đến việc xây dựng chính sách y tế, việc phân bổ các nguồn lực, thiết kế và phân phối các bà mẹDịch vụ sức khỏe và làm thế nào các yếu tố hình dạng hoàn cảnh khó khănphụ nữ tiếp cận dịch vụ y tế. Có một thực tế là dịch vụ sức khỏe bà mẹ có nghĩa là đối với phụ nữ chỉ dẫn đếnsự thiếu chính trị sẽ cung cấp các dịch vụ này? Tại saomột số phụ nữ có quyền truy cập vào chăm sóc nhà nước-of-the-nghệ thuật làkhông có sẵn cho những người khác?

Kết quả (Việt) 2:

Thiếu từ các tài liệu được công bố, tuy nhiên, là một
phân tích nghiêm ngặt về việc tại sao những chứng cứ, và đơn giản
chi phí-hiệu quả các chiến lược đã không được thực hiện. Thay vào đó, các cuộc thảo luận hiếm khi tiến bộ vượt thừa nhận một
sự thiếu ý chí chính trị hay sự tồn tại của bất bình đẳng và chênh lệch có hệ thống dịch vụ chăm sóc sức khỏe bà mẹ [8,9]. Một
khoảng cách quan trọng trong kiến thức của chúng ta hôm nay là một sự hiểu biết chi tiết về các nguyên nhân gốc rễ của những bất bình đẳng và các
động lực chính trị và xã hội củng cố những bất bình đẳng.
Đặc biệt, chúng ta biết rất ít về lớp và giới tính ảnh hưởng đến việc xây dựng các chính sách chăm sóc sức khỏe như thế nào, phân bổ các nguồn lực, các thiết kế và chuyển giao các mẹ
dịch vụ y tế và làm thế nào các yếu tố hình thành hoàn cảnh khó khăn
phụ nữ tiếp cận dịch vụ y tế. Có một thực tế rằng các dịch vụ sức khỏe bà mẹ có nghĩa là cho phụ nữ chỉ dẫn đến
sự thiếu ý chí chính trị để cung cấp các dịch vụ này? Tại sao
một số phụ nữ được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc nhà nước-of-the-nghệ thuật là
không có sẵn cho những người khác?