Introduction• The global AIDS epide

Introduction
• The global AIDS epidemic has become one of the greatest threat to
human health and developing.
• By 2013, there are over 200000 HIV-infected people and more than
65000 deaths due to AIDS in Vietnam.
• That why communication is very necessary. But it is more important for
public health worker to choose suitable ways of communication in order
to raise people's awareness of HIV/AIDS
2. Body
• Communication exists in two forms: direct and indirect methods.
• Indirect communication
- Including activities of transmitting informations though media such as
TV, radio, banner, poster, …
- This way provide common knowledge about HIV/AIDS
- Step by step bring the HIV infected closer to the communities. The
prejudice against people with HIV will be eliminated.
• Direct communication
- More clear and effective
- It is the process of interacting people face to face by using spoken or
body language such as group discussions, household visits, directly
consult.
- This way of communication provide HIV vulnerable group with
knowledge information about their high possibilities of HIV exposure,
then change their unsafe behaviors
- In addition, it aslo help HIV-infected people to blend in with the
communities and lessen their inferiority.
3. Conclusion
• Every method of communication has its own advantages.
• In order to raise people's awareness about HIV/AIDS, public health
workers should make a suitable combination with both methods to
achieve the highest effect of communication activities.

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệu• Dịch AIDS toàn cầu đã trở thành một trong mối đe dọa lớn nhất cho sức khỏe con người và phát triển.• Vào năm 2013, có những người nhiễm HIV hơn 200000 và nhiều hơn nữa hơn 65000 ca tử vong do AIDS tại Việt Nam.• Tại sao rằng giao tiếp là rất cần thiết. Nhưng nó là quan trọng đối với nhân viên y tế khu vực để lựa chọn phù hợp cách giao tiếp theo thứ tựnâng cao nhận thức của người dân của HIV/AIDS2. cơ thể• Giao tiếp tồn tại trong hai hình thức: phương pháp trực tiếp và gián tiếp.• Gián tiếp truyền thông-Bao gồm cả hoạt động của truyền thông tin mặc dù phương tiện truyền thông như TV, radio, banner, poster...-Lối này cung cấp phổ biến kiến thức về HIV/AIDS -Bước theo bước mang HIV bị nhiễm địa điểm gần nhất để các cộng đồng. Các thành kiến chống lại những người nhiễm HIV sẽ được loại bỏ.• Giao tiếp trực tiếp-Thêm rõ ràng và hiệu quả-Nó là quá trình tương tác người mặt đối mặt bằng cách sử dụng nói hoặc ngôn ngữ cơ thể chẳng hạn như thảo luận nhóm, hộ gia đình truy cập, trực tiếp tham khảo ý kiến. -Này cách truyền thông cung cấp cho phòng chống HIV nhóm dễ bị tổn thương với thông tin kiến thức về khả năng cao của phơi nhiễm HIV, sau đó thay đổi hành vi của họ không an toàn-Ngoài ra, nó cũng giúp những người nhiễm HIV để pha trộn vào với các cộng đồng và giảm bớt yếu kém của họ.3. kết luận• Mỗi phương pháp giao tiếp có lợi thế riêng của mình. • Để nâng cao của người dân nhận thức về HIV/AIDS, y tế công cộngnhân viên nên làm cho một sự kết hợp phù hợp với cả hai phương pháp đểđạt được hiệu quả cao nhất của hoạt động giao tiếp.

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu
• Các dịch AIDS toàn cầu đã trở thành một trong những mối đe dọa lớn nhất đối với
sức khỏe con người và phát triển.
• Đến năm 2013, có hơn 200.000 người nhiễm HIV và hơn
65.000 ca tử vong do AIDS tại Việt Nam.
• Đó là lý do tại sao truyền thông là rất cần thiết. Nhưng điều quan trọng hơn đối với
nhân viên y tế công cộng để chọn cách phù hợp của truyền thông nhằm
nâng cao nhận thức của người dân về HIV / AIDS
2. Body
• Truyền tồn tại dưới hai hình thức: phương pháp trực tiếp và gián tiếp.
• Gián tiếp truyền thông
- Bao gồm các hoạt động truyền thông tin mặc dù phương tiện truyền thông như
truyền hình, radio, banner, poster, ...
- Bằng cách này cung cấp phổ biến kiến thức về HIV / AIDS
- Từng bước đưa nhiễm HIV gần hơn với cộng đồng. Các
thành kiến với người có HIV sẽ được loại bỏ.
• Truyền thông trực tiếp
- rõ ràng hơn và hiệu quả
- Đó là quá trình tương tác người mặt đối mặt bằng cách sử dụng tiếng nói và
ngôn ngữ cơ thể như thảo luận nhóm, thăm hộ gia đình, trực tiếp
tham khảo ý kiến.
- Bằng cách này truyền thông cung cấp cho nhóm dễ bị tổn thương với HIV
thông tin kiến thức về khả năng cao của họ tiếp xúc với HIV,
sau đó thay đổi các hành vi không an toàn của họ
- Ngoài ra, Nó cũng cho giúp đỡ người nhiễm HIV để trộn với các
cộng đồng và giảm bớt mặc cảm của họ.
3. Kết luận
• Mỗi phương pháp giao tiếp có lợi thế riêng của nó.
• Để nâng cao nhận thức của người dân về HIV / AIDS, sức khỏe cộng đồng
người lao động phải thực hiện một sự kết hợp phù hợp với cả hai phương pháp để
đạt được hiệu quả cao nhất của hoạt động truyền thông.