Variation D: Self-links elsewhereSe

Variation D: Self-links elsewhere
Self-links that are not in the formal navigation links tend to be more trouble than those in navigation bars. Site users often can’t tell whether such links come back to the current page. Users who click on such a link may not at first realize that the same page has been redisplayed.
In Sun Microsystem’s online product documentation, any reference to a Sun online product document is a link—even references to the one the user is reading (Figure 3.26). Users may not recognize these as self-links and may click them and find themselves—after a reload delay—back at the start of the document they were reading.
Figure 3.26 Sun Cluster 3.1 Software Collection » Sun Cluster 31 Concepts Guide » 1. Introduction and Overview
A Previous Prerace
Chapter 1 Introduction and Overview
The SunPlex system is an integrated hardware and Sun Cluster software solution that is used to create highly available and scalable services.


• Scrvicc providers who install and scrvicc eluster hardware
. System administrators who install, configure, and administer Sun Cluster software
• Application developers who develop failover and scalable services for applications not currently
included with the Sun Cluster product
Sun.com: in online documents, references to all documents are links, even to same one.

Kết quả (Việt) 1:

Biến thể D: tự liên kết ở những nơi khácTự liên kết rằng không có trong các menu chính thức liên kết có xu hướng là thêm rắc rối hơn so với những người trong thanh điều hướng. Trang web người dùng thường không thể nói cho dù các liên kết quay lại trang hiện tại. Người sử dụng nhấp chuột vào một liên kết có thể không phải lúc đầu tiên nhận ra cùng một trang đã được redisplayed.Trong các tài liệu trực tuyến sản phẩm của Sun Microsystem, bất kỳ tham chiếu đến một tài liệu trực tuyến sản phẩm của Sun là một liên kết-ngay cả các tham chiếu đến một người sử dụng đọc (hình 3,26). Người dùng có thể không nhận ra chúng như tự liên kết và có thể nhấp vào chúng và tìm thấy chính mình-sau khi một sự chậm trễ tải lại — trở lại lúc bắt đầu của tài liệu mà họ đã đọc. Con số 3,26 Sun Cluster 3.1 phần mềm bộ sưu tập» Sun Cluster 31 khái niệm hướng dẫn» 1. Giới thiệu và tổng quanPrerace trướcChương 1 giới thiệu và tổng quanHệ thống SunPlex là một tích hợp phần cứng và giải pháp phần mềm Sun Cluster được sử dụng để tạo ra dịch vụ cao có sẵn và khả năng mở rộng. • Scrvicc nhà cung cấp đã cài đặt và scrvicc eluster phần cứng. Hệ thống quản trị viên cài đặt, cấu hình, và quản lý phần mềm Sun Cluster• Ứng dụng phát triển những người phát triển khả năng mở rộng dịch vụ cho các ứng dụng và chuyển đổi dự phòng không hiện naybao gồm trong sản phẩm của Sun ClusterSun.com: tài liệu trực tuyến, những tài liệu tham khảo cho tất cả tài liệu là liên kết, thậm chí đến cùng một.

Kết quả (Việt) 2:

Biến D: Tự liên kết ở nơi khác
tự liên kết mà không có trong các liên kết điều hướng chính thức có xu hướng được nhiều khó khăn hơn so với những người trong các thanh menu. Người sử dụng trang web thường không thể biết được liệu liên kết như vậy trở lại trang hiện tại. Người dùng nhấp vào một liên kết như vậy có thể lúc đầu nhận ra rằng các trang tương tự đã được hiển thị lại.
Trong tài liệu sản phẩm trực tuyến Sun Microsystem, bất kỳ tham chiếu đến một tài liệu trực tuyến sản phẩm Sun là một liên kết, thậm chí tài liệu tham khảo cho một người dùng đang đọc (Hình 3.26). Người dùng có thể không nhận ra điều này như tự liên kết và có thể bấm vào họ và tìm thấy chính mình, sau khi reload chậm lại vào đầu những tài liệu mà họ đang đọc.
Hình 3.26 Sun Cluster 3.1 Software Collection »Sun Cluster 31 khái niệm Hướng dẫn» 1. Giới thiệu Tổng quan và
A Previous Prerace
Chương 1 Giới thiệu và tóm
Các SunPlex hệ thống là một tích hợp phần cứng và giải pháp phần mềm Sun Cluster được sử dụng để tạo ra các dịch vụ có tính sẵn sàng và khả năng mở rộng. • cung cấp Scrvicc người cài đặt và phần cứng scrvicc eluster . Quản trị hệ thống đã cài đặt, cấu hình và quản lý phần mềm Sun Cụm nhà phát triển ứng dụng • người phát triển các dịch vụ chuyển đổi dự phòng và mở rộng cho các ứng dụng hiện nay không bao gồm các sản phẩm Sun Cluster Sun.com: trong các tài liệu trực tuyến, tài liệu tham khảo cho tất cả các tài liệu được liên kết, thậm chí với cùng một .