Graduates were asked to self-assess

Graduates were asked to self-assess whether they could perform basic midwifery skills independently, under supervision or with more training. The majority (90–97%) of graduates felt that they could perform the basic skills independently. Some stated that they would like further training in some skills especially HIV counselling and testing. Up to 18% felt they would like supervision with some skills and did not feel they had sufficient episodes of care during their training to feel confident. The most common skill requiring further supervision was the care of women with obstructed labour (Table 2).

Kết quả (Việt) 1:

Sinh viên tốt nghiệp đã được hỏi để tự đánh giá liệu họ có thể thực hiện các kỹ năng hộ sinh cơ bản một cách độc lập, dưới sự giám sát hoặc với đào tạo thêm. Phần lớn (90-97%) của sinh viên tốt nghiệp cảm thấy rằng họ có thể thực hiện những kỹ năng cơ bản một cách độc lập. Một số nói rằng họ muốn tiếp tục huấn luyện một số kỹ năng đặc biệt là HIV tư vấn và thử nghiệm. Lên đến 18% cảm thấy họ muốn giám sát với một số kỹ năng và không cảm thấy họ có đủ tập chăm sóc trong quá trình đào tạo của họ để cảm thấy tự tin. Các kỹ năng phổ biến nhất đòi hỏi hơn nữa giám sát là sự quan tâm của phụ nữ với tắc nghẽn lao động (bảng 2).

Kết quả (Việt) 2:

Sinh viên tốt nghiệp được yêu cầu tự đánh giá xem liệu họ có thể thực hiện các kỹ năng hộ sinh cơ bản độc lập, dưới sự giám sát hoặc đào tạo thêm. Phần lớn (90-97%) của sinh viên tốt nghiệp cảm thấy rằng họ có thể thực hiện các kỹ năng cơ bản một cách độc lập. Một số nói rằng họ muốn được đào tạo thêm một số kỹ năng đặc biệt là tư vấn và xét nghiệm HIV. Lên đến 18% cảm thấy họ muốn giám sát với một số kỹ năng và không cảm thấy họ có đủ các giai đoạn chăm sóc trong quá trình đào tạo của họ để cảm thấy tự tin. Các kỹ năng phổ biến nhất đòi hỏi phải giám sát hơn nữa là sự chăm sóc của phụ nữ đẻ khó (Bảng 2).