viewed as the independent variables

viewed as the independent variables (the base) and P as the dependent variable (the height).
All the points on the surface represent equilibrium states. All states along
the path of a quasi-equilibrium process lie on the P-v-T surface since such a
process must pass through equilibrium states. The single-phase regions
appear as curved surfaces on the P-v-T surface, and the two-phase regions
as surfaces perpendicular to the P-T plane. This is expected since the projections of two-phase regions on the P-T plane are lines.
All the two-dimensional diagrams we have discussed so far are merely projections of this three-dimensional surface onto the appropriate planes. A P-v
diagram is just a projection of the P-v-T surface on the P-v plane, and a T-v
diagram is nothing more than the bird’s-eye view of this surface. The P-v-T
surfaces present a great deal of information at once, but in a thermodynamic
analysis it is more convenient to work with two-dimensional diagrams, such
as the P-v and T-v diagrams.
3–5 ■ PROPERTY TABLES
For most substances, the relationships among thermodynamic properties are
too complex to be expressed by simple equations. Therefore, properties are
frequently presented in the form of tables. Some thermodynamic properties
can be measured easily, but others cannot and are calculated by using the
relations between them and measurable properties. The results of these measurements and calculations are presented in tables in a convenient format. In
the following discussion, the steam tables are used to demonstrate the use of
thermodynamic property tables. Property tables of other substances are used
in the same manner.
For each substance, the thermodynamic properties are listed in more than
one table. In fact, a separate table is prepared for each region of interest
such as the superheated vapor, compressed liquid, and saturated (mixture)
regions. Property tables are given in the appendix in both SI and English
units. The tables in English units carry the same number as the corresponding tables in SI, followed by an identifier E. Tables A–6 and A–6E, for
example, list properties of superheated water vapor, the former in SI and the
latter in English units. Before we get into the discussion of property tables,
we define a new property called enthalpy.
Enthalpy—A Combination Property
A person looking at the tables will notice two new properties: enthalpy
h and entropy s. Entropy is a property associated with the second law of
thermodynamics, and we will not use it until it is properly defined in Chap.
7. However, it is appropriate to introduce enthalpy at this point.
In the analysis of certain types of processes, particularly in power generation and refrigeration (Fig. 3–28), we frequently encounter the combination
of properties u  Pv. For the sake of simplicity and convenience, this combination is defined as a new property, enthalpy, and given the symbol h:
h
u  Pv¬¬1kJ>kg2 (3–1)

Kết quả (Việt) 1:

được xem như là biến độc lập (cơ sở) và P như là phụ thuộc vào biến (chiều cao).Tất cả các điểm trên bề mặt đại diện cho tiểu bang cân bằng. Tất cả tiểu bang dọc theođường dẫn của một quasi-cân bằng quá trình nằm trên bề mặt v pham kể từ đó mộtquá trình phải đi qua kỳ cân bằng. Các khu vực một phaxuất hiện dưới dạng các bề mặt cong trên mặt v Pham, và các vùng two-phasenhư bề mặt vuông góc với mặt phẳng P-T. Đây dự kiến kể từ khi các hình chiếu của các khu vực two-phase trên máy bay P-T là dòng.Tất cả các sơ đồ hai chiều, chúng tôi đã thảo luận cho đến nay là chỉ đơn thuần là dự của bề mặt này ba chiều vào những chiếc máy bay thích hợp. P vSơ đồ là chỉ là một hình chiếu của bề mặt v Pham trên chiếc máy bay P-v, và T vSơ đồ là gì khác hơn là xem mắt của bề mặt này. P-v-Tbề mặt trình bày rất nhiều thông tin cùng một lúc, nhưng ở một nhiệtphân tích nó là thuận tiện hơn để làm việc với sơ đồ hai chiều, như vậynhư sơ đồ pham và T-v.3-5 ■ BẤT ĐỘNG SẢN BẢNGĐối với hầu hết chất, các mối quan hệ giữa các tính chất nhiệt làquá phức tạp để được thể hiện bởi phương trình đơn giản. Vì vậy, tài sản làthường xuyên biểu diễn bằng dạng bảng. Một số thuộc tính nhiệtcó thể đo được một cách dễ dàng, nhưng những người khác không thể và được tính toán bằng cách sử dụng cácquan hệ giữa họ và đo lường tài sản. Kết quả của các phép đo và tính toán được trình bày trong bảng trong một định dạng thuận tiện. ỞCác cuộc thảo luận sau, hơi nước bảng được sử dụng để chứng minh việc sử dụngbất động sản nhiệt bảng. Bất động sản bảng của các chất khác được sử dụngtrong cách tương tự.Cho mỗi chất, các tính chất nhiệt được liệt kê trong hơnmột bảng. Trong thực tế, một bảng riêng biệt chuẩn bị cho mỗi khu vực quan tâmchẳng hạn như thì hơi, chất lỏng nén và bão hòa (hỗn hợp)khu vực. Bất động sản bảng được đưa ra trong phụ lục cả SI và tiếng Anhđơn vị. Các bảng trong tiếng Anh đơn vị thực hiện số lượng các bảng tương ứng trong SI, theo sau là một định danh E. Bảng A-6 và chiếc A-6E choVí dụ, danh sách tài sản thì hơi nước, trước đây trong SI và cácsau này trong các đơn vị Anh. Trước khi chúng tôi nhận được vào các cuộc thảo luận bảng bất động sản,chúng tôi xác định một tài sản mới được gọi là enthalpy.Enthalpy — một tài sản kết hợpMột người nhìn vào các bảng sẽ thông báo hai mới tính: enthalpys. h và dữ liệu ngẫu nhiên các dữ liệu ngẫu nhiên là một tài sản gắn liền với định luật hainhiệt động lực học, và chúng tôi sẽ không sử dụng nó cho đến khi nó đúng định nghĩa trong Chap.7. Tuy nhiên, nó là thích hợp để giới thiệu enthalpy tại thời điểm này.Trong phân tích của một số loại quy trình, đặc biệt là trong máy phát điện và điện lạnh (hình 3-28), chúng tôi thường xuyên gặp phải sự kết hợpthuộc tính u Pv. Vì lợi ích của sự đơn giản và thuận tiện, sự kết hợp này được định nghĩa là một tài sản mới, enthalpy, và h: biểu tượngh
u  Pv¬¬1kJ>kg2 (3–1)

Kết quả (Việt) 2:

xem như là các biến độc lập (cơ sở) và P là biến phụ thuộc (chiều cao).
Tất cả các điểm trên bề mặt đại diện cho trạng thái cân bằng. Tất cả các quốc gia cùng
con đường của một quá trình bán cân bằng nằm trên bề mặt PVT từ một ví dụ
quá trình phải đi qua trạng thái cân bằng. Các vùng một pha
xuất hiện như các bề mặt cong trên bề mặt PVT, và các khu vực hai giai đoạn
như các bề mặt vuông góc với mặt phẳng PT. Điều này được dự kiến từ dự của khu vực hai giai đoạn trên máy bay PT là những đường.
Tất cả các sơ đồ hai chiều, chúng tôi đã thảo luận cho đến nay chỉ là những dự báo của bề mặt ba chiều này lên máy bay thích hợp. Một Pv
sơ đồ chỉ là một phóng chiếu của bề mặt PVT trên máy bay Pv, và một Tv
biểu đồ là gì khác hơn là nhìn toàn cảnh của bề mặt này. Các PVT
bề mặt trình bày một lượng lớn thông tin cùng một lúc, nhưng trong một nhiệt động lực học
phân tích nó là thuận tiện hơn để làm việc với sơ đồ hai chiều, chẳng hạn
như các sơ đồ Pv và Tv.
3-5 ■ BẢNG HỮU
Đối với hầu hết các chất, các mối quan hệ giữa tính chất nhiệt là
quá phức tạp được thể hiện bằng phương trình đơn giản. Do đó, tính chất này được
thường xuyên trình bày dưới dạng các bảng. Một số tính chất nhiệt động
có thể đo được một cách dễ dàng, nhưng những người khác không thể và không được tính toán bằng cách sử dụng các
mối quan hệ giữa họ và tính đo lường được. Kết quả của các phép đo và tính toán được thể hiện trong các bảng trong một định dạng thuận tiện. Trong
các cuộc thảo luận sau đây, các bảng hơi nước được sử dụng để chứng minh việc sử dụng các
bảng tính nhiệt động lực học. Bảng tài sản của các chất khác được sử dụng
theo cách tương tự.
Đối với mỗi chất, các tính chất nhiệt động được liệt kê trong hơn
một bàn. Trong thực tế, một bảng riêng biệt được xây dựng cho từng khu vực quan tâm
như hơi quá nhiệt, chất lỏng nén, và bão hòa (hỗn hợp)
khu vực. Bảng bất động sản được đưa ra trong phụ lục trong cả SI và tiếng Anh
đơn vị. Các bảng trong đơn vị tiếng Anh mang theo số lượng tương tự như các bảng tương ứng trong SI, theo sau là một định danh E. Bàn A-6 và A-6E, cho
ví dụ, tính danh sách các quá nhiệt hơi nước, các cựu trong SI và
sau này trong tiếng Anh các đơn vị. Trước khi chúng tôi nhận được vào các cuộc thảo luận của các bảng tính,
chúng ta định nghĩa một thuộc tính mới gọi là entanpi.
Entanpi-Một sự kết hợp tài sản
Một người nhìn vào các bảng sẽ nhận thấy hai đặc tính mới: entanpy
h và entropy s. Entropy là một tài sản gắn liền với định luật thứ hai của
nhiệt động lực học, và chúng tôi sẽ không sử dụng nó cho đến khi nó là đúng quy định ở Chương.
7. Tuy nhiên, nó là thích hợp để giới thiệu enthalpy vào thời điểm này.
Trong phân tích của một số loại quy trình, đặc biệt là trong sản xuất điện và điện lạnh (Fig. 3-28), chúng tôi thường xuyên gặp phải sự kết hợp
của tính chất u? Pv. Vì lợi ích của sự đơn giản và tiện lợi, sự kết hợp này được xác định là một thuộc tính mới, enthalpy, và đưa ra các biểu tượng h:
h? u? Pv¬¬1kJ> kg2 (3-1)