To check a prospective customer’s b

To check a prospective customer’s bank reference, give your
bank (in writing) the company’s name and address, its bank’s
name and address, and its account number. That information is
not confidential; it is printed on checks. If you are verifying the
status of a foreign company and want the information quickly,
ask your bank to communicate with the customer’s bank by e-mail
or fax. You should receive a report that tells you how many years
the company’s account has been open, the approximate average
balance, the amount of its credit line, and in general how satisfactory the account has been to the bank. This is not a great deal of
data, but it will be helpful.

Kết quả (Việt) 1:

để kiểm tra tài liệu tham khảo ngân hàng của một khách hàng tiềm năng, cung cấp cho ngân hàng của bạn
(bằng văn bản) tên và địa chỉ của công ty, tên
ngân hàng của mình và địa chỉ, và số tài khoản của mình. thông tin đó là bí mật
không, nó được in trên séc. nếu quý vị xác nhận tình trạng
của một công ty nước ngoài và muốn thông tin nhanh chóng,
hỏi ngân hàng của bạn để liên lạc với ngân hàng của khách hàng bằng e-mail hoặc fax
.bạn sẽ nhận được một báo cáo cho bạn biết bao nhiêu năm
tài khoản của công ty đã được mở, trung bình xấp xỉ
cân bằng, số lượng hạn mức tín dụng của mình, và nói chung như thế nào đạt yêu cầu tài khoản đã được cho ngân hàng. đây không phải là một lượng lớn dữ liệu
, nhưng nó sẽ rất hữu ích.

Kết quả (Việt) 2:

Để kiểm tra một khách hàng tiềm năng của ngân hàng tham chiếu, cung cấp cho của bạn
ngân hàng (bằng văn bản) của công ty tên và địa chỉ, ngân hàng
tên và địa chỉ, và số tài khoản của nó. Thông tin là
không bí mật; nó được in trên kiểm tra. Nếu bạn xác minh các
tình trạng của một công ty nước ngoài và muốn các thông tin một cách nhanh chóng,
yêu cầu ngân hàng của bạn để giao tiếp với ngân hàng của khách hàng bằng thư
hoặc fax. Bạn sẽ nhận được một báo cáo sẽ cho bạn biết bao nhiêu năm
tài khoản của công ty đã được mở, với mức trung bình gần đúng
cân bằng, số lượng hạn mức tín dụng, và nói chung như thế nào thỏa đáng các tài khoản đã cho ngân hàng. Đây không phải là rất nhiều
dữ liệu, nhưng nó sẽ rất hữu ích.