Task Description For our dehydrated

Task Description
For our dehydrated dog food in transparent bags we need a coloured label, A4 format.
See our product online :
https://www.bol.com/nl/p/hoogmaatheide-mix-ramses-xl-10-kg-gedehydrateerde-verse-voeding-voor-honden/9200000057432070/

We have a basic concept but it needs to worked out by a professional designer (see attached :etiket ontwerp A4 1.pdf).

Basic concept

 General : a vintage aspect
 A basic background colour (see attached :etiket ontwerp A4 1.pdf). Please show a few different colours
 Only 1 logo (in the basic concept we used both logo’s but in the definite label, only 1 should be used; we do not know which is the better one)
 N° 1 is the name of the First variety of our product (we used the nr 5 logo of chanel)
 Tripe, rice, vegetables …. (composition of dog food)
 Superb fresh …..text
 A vintage image with an inspirational text : see attached
 User instructions : in simple drawings
 At the bottom the admin information : websiteadres, emailadres, telephone, vat nr etc.
 …………

Kết quả (Việt) 1:

Mô tả công việc Cho chúng tôi mất nước thực phẩm chó trong minh bạch túi, chúng ta cần một nhãn màu, định dạng A4.Xem sản phẩm của chúng tôi trực tuyến:https://www.Bol.com/nl/p/hoogmaatheide-Mix-Ramses-XL-10-kg-gedehydrateerde-Verse-voeding-voor-honden/9200000057432070/Chúng tôi có một khái niệm cơ bản, nhưng nó cần phải làm ra bởi một nhà thiết kế chuyên nghiệp (xem đính kèm: etiket ontwerp A4 1.pdf).Khái niệm cơ bản  Tổng hợp: một khía cạnh vintage  A cơ bản nền màu (xem đính kèm: etiket ontwerp A4 1.pdf). Xin vui lòng Hiển thị một vài màu sắc khác nhau Chỉ 1 biểu tượng (trong các khái niệm cơ bản chúng tôi sử dụng cả hai biểu tượng nhưng trong nhãn nhất định, chỉ có 1 nên được sử dụng; chúng tôi không biết đó là một tốt hơn) N ° 1 là tên của loạt sản phẩm của chúng tôi (chúng tôi sử dụng biểu tượng nr 5 của chanel), đầu tiên Tripe, gạo, rau... (thành phần của thức ăn cho chó) Tuyệt vời tươi... .text A cổ điển hình với một văn bản cảm hứng: xem đính kèm sử dụng hướng dẫn: trong bản vẽ đơn giản  ở dưới các thông tin quản trị: websiteadres, emailadres, điện thoại, vật nr vv.  …………

Kết quả (Việt) 2:

Nhiệm vụ Mô tả
Đối với thức ăn cho chó mất nước của chúng tôi trong suốt túi chúng ta cần một nhãn màu, định dạng A4.
Xem sản phẩm của chúng tôi trực tuyến có một khái niệm cơ bản nhưng nó cần phải làm việc ra bởi một nhà thiết kế chuyên nghiệp (xem đính kèm: Add ontwerp A4 1.pdf). Khái niệm cơ bản  chung: một khía cạnh cổ điển  Một màu nền cơ bản (xem đính kèm: Add ontwerp A4 1.pdf) . Xin chỉ cho một vài màu sắc khác nhau  Chỉ có 1 logo (trong khái niệm cơ bản, chúng tôi sử dụng cả biểu tượng, nhưng trong nhãn rõ ràng, chỉ có 1 nên được sử dụng, chúng tôi không biết đó là tốt hơn một)  N ° 1 là tên của nhiều sản phẩm đầu tiên của chúng tôi (chúng tôi sử dụng logo nr 5 của chanel)  bao tử, gạo, rau .... (thành phần của thức ăn cho chó)  Superb tươi ... ..text  Một hình ảnh cổ điển với một văn bản truyền cảm hứng: xem đính kèm  hướng dẫn sử dụng: trong bản vẽ đơn giản  Ở phía dưới các thông tin admin: websiteadres, emailadres, điện thoại, vat nr vv  ............