The Japanese government is unlikely

The Japanese government is unlikely to be anything but pragmatic in its approach to promoting democratisation and adherence to human rights in ASEAN. Japan has had four recessions since 2000 and ASEAN can provide Japan with potential economic benefits in the new ASEAN Economic Community, as well as a way to strategically hedge against Chinese influence in the region. There appears to be too much at stake for the Abe administration to risk its relations with ASEAN by getting tough on human rights.

Kết quả (Việt) 1:

Chính phủ Nhật bản là dường như không bất cứ điều gì nhưng thực dụng cách tiếp cận để thúc đẩy democratisation và tuân thủ các quyền con người ở đông nam á. Nhật bản đã có bốn suy thoái kể từ năm 2000 và ASEAN có thể cung cấp cho Nhật bản tiềm năng lợi ích kinh tế trong cộng đồng kinh tế ASEAN mới, cũng như một cách để chiến lược hedge chống lại Trung Quốc ảnh hưởng trong vùng. Có vẻ là quá nhiều lúc cổ phần cho chính quyền Abe để có nguy cơ của nó quan hệ với ASEAN bằng cách nhận được cứng rắn về nhân quyền.

Kết quả (Việt) 2:

Chính phủ Nhật Bản dường như không được bất cứ điều gì nhưng thực dụng trong cách tiếp cận của mình để thúc đẩy dân chủ và tuân thủ các quyền con người trong ASEAN. Nhật Bản đã có bốn cuộc suy thoái kể từ năm 2000 và ASEAN có thể cung cấp cho Nhật Bản với lợi ích kinh tế tiềm năng trong cộng đồng kinh tế ASEAN mới, cũng như là một cách để tự bảo hiểm chiến lược chống lại ảnh hưởng của Trung Quốc trong khu vực. Dường như có quá nhiều điều nan giải cho chính quyền Abe mạo hiểm quan hệ với ASEAN bằng cách nhận được khó khăn về nhân quyền.