The General Statistics Office (GSO)

The General Statistics Office (GSO) said that the IIP growth reached 9.4 per cent in the first quarter, 10.2 per cent in the second quarter and 9.9 per cent in the third quarter.

The economic recovery also showed a reduction in growth rate in the index of product inventory to 9.7 per cent in the first 11 months of this year from 10.9 per cent in the first quarter of this year, the office said.

The IIP of the processing and manufacturing industry, accounting for 80 per cent of production from the whole industrial sectors, gained a year-on-year growth rate at 11.3 per cent in the first 11 months.

Some key products achieved high production growth rate at 55.6 per cent for automobile, 51.1 per cent for television, 38.7 per cent for mobile telephone and 18.2 per cent each for footwear and steel.

Meanwhile, some other products reported low growth in production or even reduction in production, including garments which showed an increase of 5.3 per cent, processed seafood products and coal which each surged 5.2 per cent, cloth which reduced by 3.7 per cent, and motorcycles which fell 11.6 per cent.

The GSO's economic experts in charge of industrial sectors said the recovery in industrial production for the first 11 months was not really sustainable because the index of consumption for industrial products had a growth of around 13 per cent for each of the first seven months, first eight months and first nine months, but reduced to 12.8 per cent in the first ten months against the same period of last year.

According to the GSO, with positive results in industrial production in the first 11 months, the production was expected to gain by this year end because local enterprises planned on increasing imports of material for production and have stable orders of garment, textile, footwear and electronic components, reported the Thoi bao Kinh te Viet Nam newspaper.

The enterprises have remained growth in production and business, increased trade promotion activities and diversified local and foreign markets.

However, the national industrial sector would face risks and challenges on the world market, establishment of the ASEAN Economic Community and impacts from free trade agreements that come into effect. — VNS

Kết quả (Việt) 1:

Văn phòng thống kê chung (GSO) nói rằng sự tăng trưởng IIP đạt 9.4 phần trăm trong quý đầu tiên, 10.2 phần trăm trong quý II và 9.9 phần trăm trong quý thứ ba.Phục hồi kinh tế cũng cho thấy một sự giảm trong tốc độ tăng trưởng trong chỉ mục của hàng tồn kho sản phẩm để 9.7 phần trăm trong 11 tháng đầu năm nay từ 10.9 phần trăm trong quý đầu tiên của năm nay, văn phòng nói.IIP chế biến và sản xuất công nghiệp, kế toán cho 80 phần trăm của sản xuất từ các ngành công nghiệp toàn bộ, đã đạt được một tốc độ tăng trưởng vào năm tại 11.3 phần trăm trong 11 tháng đầu tiên.Một số các sản phẩm đạt được tốc độ tăng trưởng cao sản xuất tại 55.6 phần trăm cho xe ô tô, 51,1 phần trăm cho truyền hình, 38.7 phần trăm cho điện thoại di động và 18.2 phần trăm mỗi cho giày dép và thép.Trong khi đó, một số sản phẩm khác báo cáo thấp tăng trưởng trong sản xuất hoặc thậm chí giảm trong sản xuất, bao gồm cả hàng may mặc cho thấy sự gia tăng của 5.3 phần trăm, chế biến thủy sản và than đá mà mỗi tăng 5,2 phần trăm, vải mà giảm 3,7 phần trăm, và xe máy mà rơi 11.6 phần trăm.Các chuyên gia kinh tế của GSO phụ trách các ngành công nghiệp cho phục hồi trong sản xuất công nghiệp trong 11 tháng đầu tiên đã không thực sự bền vững vì mục tiêu thụ cho sản phẩm công nghiệp có tốc độ tăng trưởng của khoảng 13 phần trăm cho mỗi tháng bảy đầu, 8 tháng và chín tháng đầu, nhưng giảm đến 12.8 phần trăm trong tháng đầu tiên so cùng kỳ năm ngoái.Theo GSO, với các kết quả tích cực trong công nghiệp sản xuất trong 11 tháng đầu tiên, việc sản xuất được dự kiến sẽ đạt được cuối năm này bởi vì các doanh nghiệp địa phương kế hoạch ngày càng tăng nhập khẩu nguyên liệu cho sản xuất và có đơn đặt hàng ổn định của quần áo, dệt may, giày dép và linh kiện điện tử, báo cáo bảo Thới Kinh te Việt Nam tờ báo.Các doanh nghiệp vẫn tăng trưởng trong sản xuất và các hoạt động xúc tiến thương mại kinh doanh, tăng cường và đa dạng các thị trường địa phương và nước ngoài.Tuy nhiên, ngành công nghiệp quốc gia sẽ phải đối mặt rủi ro và những thách thức trên thị trường thế giới, thành lập cộng đồng kinh tế ASEAN và các tác động từ thỏa thuận thương mại tự do đó có hiệu lực. -VNS