The Pāli language developed within

The Pāli language developed within Theravādins as their literary Language in vast range .But Pāli was not the only area which contributed to the flowering of the Buddhist tradition. The vast amount of Pāli texts, canonical and non-canonical, is the contribution of only one major branch, doubtless one of the most ancient and orthodox branches of Buddhism. Apart from the Theravādins several sects who pertain to Nikāya Buddhism and later developed Buddhist Schools until Mahāyāna included with it, have produced their own literary works, whose language is mixed Sanskrit.1 First time the language of the scriptures of the Northern Buddhists-such as the Mahāvastu,the Lalitavistara,and the Divyāvadāna etc., was known as Buddhist Hybrid Sanskrit by Franklin Edgerton in his Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary (1953). Before Edgerton the language was known as Buddhist Sanskrit.

Kết quả (Việt) 1:

Ngôn ngữ Pāli phát triển trong vòng Theravādins như ngôn ngữ văn học ở phạm vi rộng lớn. Nhưng Pāli không phải khu vực chỉ góp phần vào thực vật có hoa của truyền thống Phật giáo. Số lượng lớn văn bản Pāli, kinh điển và không kinh điển, là sự đóng góp của chỉ một chi nhánh lớn, doubtless một trong những ngành chính thống và cổ xưa nhất của Phật giáo. Ngoài Theravādins giáo phái một số người liên quan đến Nikāya Phật giáo và sau đó phát triển trường học Phật giáo cho đến khi Mahāyāna kèm với nó, đã sản xuất riêng của văn học thời gian làm việc, mà ngôn ngữ là hỗn hợp Sanskrit.1 đầu tiên là ngôn ngữ của kinh thánh của Phật tử chẳng hạn như Mahāvastu, Lalitavistara, Bắc và Divyāvadāna vv, được gọi là Phật lai Phạn bởi Franklin Edgerton trong Phật giáo lai Phạn ngữ pháp và từ điển (1953) của mình. Trước khi Edgerton ngôn ngữ được gọi là Phật giáo Sanskrit.

Kết quả (Việt) 2:

Các ngôn ngữ Pāli phát triển trong Theravada như Ngôn ngữ văn học của họ trong phạm vi rộng lớn .Nhưng Pāli không phải là khu vực duy nhất góp phần vào sự ra hoa của truyền thống Phật giáo. Số lượng lớn các văn bản Pāli, kinh điển và không kinh điển, là sự đóng góp của chỉ có một chi nhánh lớn, không nghi ngờ một trong những ngành cổ đại và chính thống nhất của Phật giáo. Ngoài Thượng Tọa nhiều giáo phái người liên quan đến Phật giáo Nikaya và sau này phát triển Phật giáo Đại thừa trường cho đến khi kèm với nó, đã sản xuất tác phẩm văn học của riêng mình, mà ngôn ngữ được trộn Sanskrit.1 Lần đầu tiên là ngôn ngữ của kinh điển của Phật giáo Bắc-như các Mahāvastu, các Lalitavistara, và Divyāvadāna vv, được biết đến như Buddhist hybrid tiếng Phạn của Franklin Edgerton trong Buddhist hybrid Sanskrit Ngữ pháp và từ điển (1953) của ông. Trước khi Edgerton ngôn ngữ được gọi là Phật giáo Phạn.