Outdoor – chapter 01 - 16/10/2016.L

Outdoor – chapter 01 - 16/10/2016.

Let I tell you about my first day.

I had a good day, we went outside and were looking for the foreigners to practice English. I had to admit that, I were so confused, quite nervous before started. I always think, how can I begin? What will I talk when I meet them? And so glad when the result was good more than my expectations. That’s great!

I met a woman who come from Australia, I catch up her when her and her friend were visiting Ben Thanh Market. Her name is Cheryl Hunter, she is working for a hospital and her job is work desk, I think it’s similarly with administrative department in our country. She said, this was her first time to travel to Vietnam, her journey lasted 2 weeks, start in HCM city then is Da Nang after that is Ha Noi and back to HCM to finish it. With medium height (she taller than me, of course, hixx…) and blonde hair, her physical appearance looks quite nice. She so friendly, easy going, cheerful, she gave me her facebook and we took a photo together (you can see it on my facebook ^^ ). I hope she can come back and I will try to improve my English so that I can be her tour guide.

I met German couple, this day was also their first day, we shared about food. They told me that there is a Vietnam restaurant in their country, its name is Sai Gon. So proud to hear that!!! Our culinary can be famous in another country, they know, eat and like it. What is interesting! They also shared me about their tranditional food, it is bread. Like the rice, they eat it everyday. We didn’t have much time because of noon, it was hot and they were ready to visit HCM at that time.

Finishing first day, i felt more confident when speak english even my english has limit, it made me had more motivation to study english and i'm trying my best to improve it.

Finally, I want to give my especial thank to my teacher and Ms Diem for their help.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài trời-chương 01-16/10/2016.Hãy để tôi cho bạn biết về ngày đầu tiên của tôi.Tôi đã có một ngày tốt đẹp, chúng tôi đã đi ra ngoài và đang tìm kiếm những người nước ngoài để thực hành tiếng Anh. Tôi đã phải thừa nhận rằng, tôi đã rất bối rối, khá lo lắng trước khi bắt đầu. Tôi luôn luôn nghĩ rằng, làm thế nào tôi có thể bắt đầu? Tôi sẽ nói gì khi tôi gặp họ? Và rất vui mừng khi kết quả là tốt hơn so với kỳ vọng của tôi. Điều đó thật tuyệt!Tôi đã gặp một người phụ nữ đã đến từ Australia, tôi bắt kịp với cô khi cô và bạn bè của cô đã đến thăm Ben Thanh Market. Tên của cô là Cheryl Hunter, cô ấy làm việc cho một bệnh viện và công việc của cô là bàn làm việc, tôi nghĩ rằng nó là tương tự như vậy với các bộ phận hành chính ở nước ta. Cô cho biết, đây là thời gian đầu tiên của mình để đi du lịch đến Việt Nam, cuộc hành trình kéo dài 2 tuần, bắt đầu tại thành phố Hồ chí MINH sau đó là Đà Nẵng sau đó là Hà Nội và trở về TP HCM để hoàn thành nó. Với chiều cao trung bình (cô ấy cao hơn tôi, tất nhiên, hixx...) và mái tóc vàng, cô xuất hiện vật lý trông khá đẹp. Cô ấy rất thân thiện, dễ dàng đi, vui vẻ, cô đã cho tôi facebook của mình và chúng tôi lấy một bức ảnh với nhau (bạn có thể nhìn thấy nó trên facebook của tôi ^^). Tôi hy vọng cô có thể trở lại và tôi sẽ cố gắng cải thiện tiếng Anh của tôi để tôi có thể hướng dẫn tour du lịch của mình.Tôi đã gặp cặp vợ chồng Đức, ngày này cũng là ngày đầu tiên của họ, chúng tôi chia sẻ về thực phẩm. Họ nói với tôi rằng có một nhà hàng Việt Nam tại đất nước họ, tên Sài Gòn. Rất tự hào khi nghe điều đó! Chúng tôi nấu ăn có thể nổi tiếng tại một quốc gia, biết, thức ăn và thích nó. Điều gì là thú vị! Họ cũng chia sẻ tôi về thực phẩm tranditional của họ, đó là bánh mì. Như gạo, chúng ăn nó hàng ngày. Chúng tôi đã không có nhiều thời gian bởi vì buổi trưa, nó đã được nóng và họ đã sẵn sàng để truy cập vào hồ chí MINH vào thời điểm đó.Khi kết thúc ngày đầu tiên, tôi cảm thấy tự tin hơn khi nói tiếng Anh ngay cả khi tiếng Anh của tôi có giới hạn, nó làm cho tôi có thêm động lực để học tiếng Anh và tôi đang cố gắng tốt nhất của tôi để cải thiện nó.Cuối cùng, tôi muốn cung cấp cho cảm ơn của tôi đặc biệt là giáo viên của tôi và Ms Diem cho giúp đỡ của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài trời - Chương 01 -. 16/10/2016

Hãy để tôi nói với bạn về ngày đầu tiên của tôi.

Tôi đã có một ngày tốt lành, chúng tôi đi ra ngoài và đang tìm kiếm những người nước ngoài để thực hành tiếng Anh. Tôi phải thừa nhận rằng, tôi đã rất bối rối, khá lo lắng trước khi bắt đầu. Tôi luôn luôn nghĩ rằng, làm thế nào tôi có thể bắt đầu? Tôi sẽ nói gì khi tôi gặp họ? Và rất vui khi kết quả là tốt hơn so với mong đợi của tôi. Đó là tuyệt vời!

Tôi đã gặp một người phụ nữ đến từ Úc, tôi bắt kịp cô khi cô và bạn bè của cô đã ghé thăm chợ Bến Thành. Tên của cô là Cheryl Hunter, cô đang làm việc cho một bệnh viện và công việc của mình là bàn làm việc, tôi nghĩ rằng nó tương tự với bộ phận hành chính ở nước ta. Cô cho biết, đây là lần đầu tiên cô đến Việt Nam du lịch, cuộc hành trình của cô kéo dài 2 tuần, bắt đầu tại thành phố Hồ Chí Minh sau đó là Đà Nẵng sau đó là Hà Nội và ngược lại TP.HCM để hoàn thành nó. Với chiều cao trung bình (cô ấy cao hơn tôi, tất nhiên, hixx ...) và mái tóc vàng, ngoại hình của cô trông khá đẹp. Cô rất thân thiện, dễ tính, vui vẻ, cô ấy đã cho tôi facebook của mình và chúng tôi lấy một bức ảnh với nhau (bạn có thể nhìn thấy nó trên facebook của tôi ^^). Tôi hy vọng cô ấy có thể trở lại và tôi sẽ cố gắng để cải thiện tiếng Anh của tôi để tôi có thể hướng dẫn tour du lịch của mình.

Tôi đã gặp vợ chồng Đức, ngày này cũng là ngày đầu tiên của họ, chúng tôi đã chia sẻ về thực phẩm. Họ nói với tôi rằng có một nhà hàng Việt Nam ở nước họ, tên của nó là Sài Gòn. Thật tự hào khi được biết !!! Ẩm thực của chúng tôi có thể nổi tiếng ở một nước khác, họ biết, ăn và thích nó. Điều thú vị! Họ cũng chia sẻ với tôi về thực phẩm truyền thống của người của họ, đó là bánh mì. Giống như cơm, họ ăn nó hàng ngày. Chúng tôi không có nhiều thời gian vì buổi trưa, nó đã được nóng và họ đã sẵn sàng để tham HCM tại thời điểm đó.

Kết thúc ngày đầu tiên, tôi cảm thấy tự tin hơn khi nói tiếng Anh thậm chí tiếng Anh có giới hạn của tôi, nó khiến tôi có thêm động lực để học Anh và tôi đang cố gắng hết sức để cải thiện nó.

Cuối cùng, tôi muốn cho lời cảm ơn đặc biệt của tôi với giáo viên của tôi và bà Diệm giúp đỡ của họ.