You're always allowed to bring good

You're always allowed to bring goods of a certain value back home without having to pay any duty or import tax. But there's a limit on the amount of tobacco and liquor you can bring back duty-free, and some countries have separate limits for perfumes; for exact figures, check with your customs department. The values of so-called "duty-free" goods are included in these amounts. When you shop abroad, save all your receipts, as customs inspectors may ask to see them as well as the items you purchased. If the total value of your goods is more than the duty-free limit, you'll have to pay a tax (most often a flat percentage) on the value of everything beyond that limit.

There are two levels of duty-free allowance for entering Britain: one for goods bought outside the European Union (EU) and the other for goods bought within the EU.

Of goods bought outside the EU you may import the following duty-free: 200 cigarettes or 100 cigarillos or 50 cigars or 250 grams of tobacco; 4 liters of still wine and 16 liters of beer and, in addition, either 1 liter of alcohol over 22% by volume (most spirits), or 2 liters of alcohol under 22% by volume (fortified or sparkling wine or liqueurs).

Of goods bought within the EU, you should not exceed the following (unless you can prove they are for personal use): 800 cigarettes, 400 cigarillos, 200 cigars, or 1 kilo of tobacco, plus 10 liters of spirits, 20 liters of fortified wine such as port or sherry, 90 liters of wine, or 110 liters of beer.

Pets (dogs and cats) can be brought into the United Kingdom from the United States without six months' quarantine, provided that the animal meets all the PETS (Pet Travel Scheme) requirements, including microchipping and vaccination. Other pets have to undergo a lengthy quarantine, and penalties for breaking this law are severe and strictly enforced.

Fresh meats, vegetables, plants, and dairy products may be imported from within the EU. Controlled drugs, switchblades (aka flick knives), obscene material, counterfeit or pirated goods, and self-defense sprays may not be brought into the United Kingdom; firearms (both real and imitation) and ammunition, as well as souvenirs made from endangered plants or animals, are barred except with relevant permits.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn luôn luôn được phép mang theo hàng hoá của một giá trị nhất định trở về nhà mà không phải trả bất kỳ nhiệm vụ hoặc thuế nhập khẩu. Nhưng có một giới hạn về số lượng thuốc lá và rượu bạn có thể mang lại miễn thuế, và một số quốc gia có các giới hạn riêng cho nước hoa; cho con số chính xác, hãy kiểm tra với các bộ phận Hải quan của bạn. Các giá trị của hàng hoá "miễn thuế" cái gọi là được bao gồm trong số tiền này. Khi bạn mua sắm ở nước ngoài, lưu tất cả các biên lai của bạn, như là hải quan thanh tra có thể yêu cầu để xem họ cũng như các mục mà bạn đã mua. Nếu tổng giá trị hàng hóa của bạn là hơn giới hạn miễn thuế, bạn sẽ phải trả một thuế (thường là một tỷ lệ bằng phẳng) về giá trị của tất cả những gì vượt ra ngoài giới hạn đó.Có hai cấp độ miễn thuế phụ cấp để nhập Anh: một đối với hàng hoá mua ngoài liên minh châu Âu (EU) và khác đối với hàng hóa mua trong EU.Hàng hoá mua bên ngoài EU, bạn có thể nhập khẩu miễn thuế sau: 200 thuốc lá hay 100 cigarillos hoặc xì gà 50 hay 250 gram của thuốc lá; 4 lít vẫn còn rượu và 16 lít bia, và ngoài ra, 1 lít rượu hơn 22% theo thể tích (hầu hết tinh thần), hoặc 2 lít rượu dưới 22% theo khối lượng (tăng cường hay lấp lánh rượu vang hoặc rượu).Hàng hóa mua trong EU, bạn không nên vượt quá những điều sau đây (trừ khi bạn có thể chứng minh họ đang sử dụng cá nhân): 800 thuốc lá, 400 cigarillos, 200 xì gà, hoặc 1 kg lá, cộng thêm 10 lít rượu mạnh, 20 lít rượu mạnh như cảng hoặc sherry, 90 lít rượu vang hay 110 lít bia.Vật nuôi (chó và mèo) có thể được đưa vào Mỹ mà không cần cách ly sáu tháng, Vương Quốc Anh cung cấp động vật đáp ứng tất cả các vật nuôi (thú cưng lược đồ Travel) yêu cầu, bao gồm cả microchipping và tiêm phòng vắc xin. Vật nuôi khác đã phải trải qua một cách ly dài, và hình phạt vì vi phạm luật này là nghiêm trọng và nghiêm chỉnh thi hành.Thịt tươi, rau quả, thực vật và sản phẩm từ sữa có thể được nhập khẩu từ bên trong EU. Kiểm soát ma túy, dao (aka flick dao), tài liệu khiêu dâm, hàng hoá giả mạo hoặc lậu và thuốc xịt phòng vệ có thể không được đưa vào Vương Quốc Anh; vũ khí cầm tay (thực và giả) và đạn dược, cũng như các cửa hàng lưu niệm được làm từ thực vật nguy cơ tuyệt chủng hoặc động vật, là bị cấm ngoại trừ với có liên quan cho phép.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn luôn được phép mang hàng hoá của một giá trị nhất định trở về nhà mà không phải trả bất kỳ thuế thuế nhập khẩu. Nhưng có một giới hạn về số lượng của thuốc lá và rượu, bạn có thể mang lại được miễn thuế, và một số quốc gia có giới hạn riêng biệt cho nước hoa; cho con số chính xác, kiểm tra với cơ quan hải quan của bạn. Các giá trị của cái gọi là hàng "miễn thuế" được bao gồm trong các khoản này. Khi bạn mua sắm ở nước ngoài, tiết kiệm tất cả các hoá đơn, như thanh tra hải quan có thể yêu cầu để nhìn thấy chúng cũng như các mặt hàng bạn mua. Nếu tổng giá trị hàng hóa của bạn có nhiều hơn giới hạn miễn thuế, bạn sẽ phải trả một khoản thuế (thường là một tỷ lệ phần trăm phẳng) trên giá trị của tất cả mọi thứ vượt ra ngoài giới hạn đó.

Có hai mức trợ cấp miễn thuế vào anh: một cho hàng mua ngoài Liên minh châu Âu (EU) và một cho hàng hóa đã mua trong EU.

trong số hàng hóa mua ngoài EU bạn có thể nhập sau thuế miễn phí: 200 điếu thuốc lá hoặc 100 gà nhỏ hoặc 50 xì gà hoặc 250 gram của thuốc lá; 4 lít rượu vẫn còn và 16 lít bia, và ngoài ra, hoặc là 1 lít rượu trên 22% theo thể tích (nhất tinh thần), hoặc 2 lít rượu dưới 22% theo thể tích (có bổ sung hoặc lấp lánh rượu vang hoặc rượu mùi).

Trong hàng hóa mua trong EU, bạn không nên vượt quá những điều sau đây (trừ khi bạn có thể chứng minh họ là dành cho sử dụng cá nhân): 800 điếu thuốc lá, 400 gà nhỏ, 200 xì gà, hoặc 1 kg thuốc lá, cộng với 10 lít rượu, 20 lít rượu vang bổ chẳng hạn như cổng hoặc sherry, 90 lít rượu vang, hoặc 110 lít bia.

Pets (chó, mèo) có thể được đưa vào Anh từ Hoa Kỳ mà không kiểm dịch sáu tháng, với điều kiện là các động vật đáp ứng tất cả các PETS (Pet Travel Scheme) yêu cầu, bao gồm cả vi mạch và tiêm phòng. Vật nuôi khác phải trải qua một cuộc kiểm dịch kéo dài, và hình phạt đối với vi phạm pháp luật này là nghiêm trọng và thi hành nghiêm túc.

Thịt tươi, rau quả, thực vật và các sản phẩm sữa có thể được nhập khẩu từ bên trong EU. Thuốc có kiểm soát, dao bấm (aka flick dao), tài liệu khiêu dâm, giả, hàng lậu, và thuốc xịt tự vệ có thể không được đưa vào Vương quốc Anh; súng (cả thật và giả) và đạn dược, cũng như quà lưu niệm làm từ thực vật đang bị đe dọa hoặc động vật, đang bị cấm, trừ trường hợp giấy phép có liên quan.