Solstice dateDecember 25 was the da

Solstice date
December 25 was the date of the winter solstice on the Roman calendar.[72][28] Jesus chose to be born on the shortest day of the year for symbolic reasons, according to an early sermon by Augustine: "Hence it is that He was born on the day which is the shortest in our earthly reckoning and from which subsequent days begin to increase in length. He, therefore, who bent low and lifted us up chose the shortest day, yet the one whence light begins to increase."[73]

Jesus was considered to be the "Sun of righteousness" prophesied in Malachi 4:2, although this solar symbolism could be use to justify various dates of birth. An anonymous work known as De Pascha Computus (243) linked the idea that creation began at the spring equinox, on March 25, with the conception or birth (the word nascor can mean either) of Jesus on March 28, the day of the creation of the sun in the Genesis account. One translation reads: "O the splendid and divine providence of the Lord, that on that day, the very day, on which the sun was made, the 28 March, a Wednesday, Christ should be born. For this reason Malachi the prophet, speaking about him to the people, fittingly said, 'Unto you shall the sun of righteousness arise, and healing is in his wings.'"[8][74]

In the 17th century, Isaac Newton argued that the date of Christmas was selected to correspond with the southern solstice.[29]

According to modern scholar S.E. Hijmans, "It is cosmic symbolism ... which inspired the Church leadership in Rome to elect the southern solstice, December 25, as the birthday of Christ, and the northern solstice as that of John the Baptist, supplemented by the equinoxes as their respective dates of conception."[75]

Kết quả (Việt) 1:

Solstice ngàyNgày 25 tháng 12 là ngày đông chí trên lịch La Mã. [72] [28] Chúa Giêsu đã chọn để được sinh ra vào ngày ngắn nhất trong năm vì lý do mang tính biểu tượng, theo một giảng luận sớm bởi Augustine: "Hence là rằng ông được sinh ra trong ngày đó là ngắn nhất trong reckoning trần thế của chúng tôi và từ những ngày sau đó bắt đầu tăng chiều dài. Ông, do đó, người cúi thấp và nâng chúng ta lên chọn ngày ngắn nhất, nhưng vẫn là một trong những nơi ánh sáng bắt đầu tăng." [73]Chúa Giêsu được coi là "Mặt trời của sự công bình" tiên tri trong Malachi 4:2, mặc dù này biểu tượng năng lượng mặt trời có thể được sử dụng để biện minh cho nhiều ngày sinh. Một tác phẩm vô danh được gọi là De Pascha Computus (243) liên kết ý tưởng sáng tạo bắt đầu tại spring equinox, ngày 25 tháng 3, với quan niệm hay sinh (từ nascor có thể có nghĩa là một trong hai) của Chúa Giêsu ngày 28 tháng 3, trong ngày của sự sáng tạo của mặt trời trong các tài khoản Genesis. Lần đọc một bản dịch: "O providence lộng lẫy và thiêng liêng của Chúa, rằng ngày hôm đó, là ngày, ngày mà mặt trời đã được thực hiện, 28 tháng 3, một ngày thứ hai, Chúa Kitô sẽ được sinh ra. Vì lý do này Malachi các tiên tri, nói về anh ta với người, fittingly nói, 'ngươi thì mặt trời công bình phát sinh, và chữa bệnh là đôi cánh của mình.' " [8] [74]Trong thế kỷ 17, Isaac Newton cho ngày Giáng sinh đã được chọn để tương ứng với nam chí. [29]Theo học giả hiện đại SE Hijmans, "nó là biểu tượng vũ trụ... Lấy cảm hứng từ sự lãnh đạo nhà thờ ở Rome để bầu chí Nam, 25 tháng mười hai, như ngày sinh của Chúa Kitô, và chí miền bắc như của John the Baptist, được bổ sung thêm equinoxes như ngày tương ứng của họ trong quan niệm." [75]

Kết quả (Việt) 2:

Ngày Solstice
25 tháng 12 là ngày đông chí trên lịch La Mã. [72] [28] Chúa Giêsu đã chọn để được sinh ra vào ngày ngắn nhất trong năm đối với lý do mang tính biểu tượng, theo một bài thuyết pháp đầu bởi Augustine: "Vì nó là Ngài đã được sinh ra vào ngày đó là ngắn nhất trong cách tính toán trần thế của chúng ta và từ đó ngày tiếp theo bắt đầu tăng chiều dài Anh, do đó, người cúi thấp và nâng chúng ta lên chọn ngày ngắn nhất, nhưng ánh sáng một từ đâu bắt đầu tăng "[73]..

Chúa Giêsu đã được coi là" Mặt trời của sự công bình "tiên tri Malachi 4: 2 , mặc dù biểu tượng mặt trời này có thể được sử dụng để biện minh cho những ngày khác nhau sinh. Tác phẩm khuyết danh được gọi là De Pascha Computus (243) liên kết các ý tưởng mà tạo bắt đầu vào xuân phân, vào ngày 25, với quan niệm hoặc sinh (từ nascor có thể có nghĩa là một trong hai) của Chúa Giêsu vào ngày 28, ngày của sự sáng tạo của mặt trời trong các tài khoản của Genesis. Một dịch lần đọc: ". O sự quan phòng lộng lẫy và thần thánh của Chúa, rằng vào ngày đó, những ngày, mà trên đó mặt trời đã được thực hiện, trong 28 Tháng Ba, Thứ Tư, Chúa Kitô phải được sinh ra Vì lý do này Malachi tiên tri, nói về anh ta cho người dân một cách thích hợp cho biết, 'Unto bạn thì mặt trời công chính phát sinh, và chữa lành là trong đôi cánh của mình. "[8] [74]

trong thế kỷ 17, Isaac Newton cho rằng ngày Giáng sinh đã được lựa chọn tương ứng với các chí miền Nam. [29]

Theo học giả hiện đại SE Hijmans, "Nó là vũ trụ biểu tượng ... mà cảm hứng cho các nhà lãnh đạo Giáo Hội tại Rome để bầu chí miền Nam, ngày 25 tháng 12, là ngày sinh nhật của Chúa Kitô, và chí Bắc như của John the Baptist, bổ sung bằng các điểm phân như ngày mình thụ thai. "[75]

Kết quả (Việt) 3:

Ngày đông chíNgày 25 tháng 12 là ngày đông chí Roman Calendar. [72] [28] Chúa ơi chọn được sinh ra trong một năm ngắn nhất trong một ngày. Lý do là biểu tượng của tình dục, theo Augustin Early giảng: "như vậy, ông đã được sinh ra ngày này là ngắn nhất trong chúng tôi thanh toán của Trái đất, và từ sau vài ngày. Bắt đầu tăng chiều dài.Vì vậy, ông ấy cúi xuống thấp, đưa chúng ta chọn một ngày ngắn nhất, nhưng một ánh sáng bắt đầu từ đâu bắt đầu tăng lên. "[73]Chúa Giêsu được coi là "công lý 4:2 lời tiên tri Malachi thì Mặt trời", mặc dù điều này có thể được dùng để chứng minh thời gian biểu tượng mặt trời sinh ra khác nhau.Một công việc danh xưng là de lễ Phục sinh tính (243) kết nối với ý tưởng tạo ra bắt đầu từ xuân phân, ngày 25 tháng 3, và được sinh ra (ý nghĩa của từ này có thể là gam) Chúa Giêsu vào 28 tháng 3, trong sách Sáng thế tạo ra ánh sáng mặt Trời trong 1 ngày.Một bản dịch thơ đọc: "Chúa và sự thiêng liêng của Chúa phù hộ, trong đó một ngày cùng ngày, Mặt Trời đã, 28 tháng 3, một thứ ba, Ðức Chúa Jêsus Christ nên sinh ra.Vì vậy, nhà tiên tri Malachi thì nói về người khác, thích hợp để nói rằng, "các ngươi sẽ có sự công bình của Mặt trời mọc lên, và chữa lành là trên đôi cánh của." [8] [74]Trong thế kỷ thứ 17, Isaac Newton nghĩ Giáng sinh ngày là lựa chọn và phía Nam Đông chí. [29]Theo học giả hiện đại S.E. Hijmans, "Đây là biểu tượng của vũ trụ...Nó đã truyền cảm hứng cho Giáo hội La Mã bầu lãnh đạo phía Nam Đông chí, ngày 25 tháng 12, là sinh nhật của Ðấng Christ, và phía bắc của Đông chí, John người rửa tội, điểm phân là một khái niệm của ngày của riêng mình. "[75]