During lyophilization the samples a

During lyophilization the samples are left undisturbed until all ice has evaporated. Removal of the outside ice shell and other movements of the container may result in a partial loss of the sample, due to the sudden increase in flow rate of the water vapor. Thawing of the samples during lyophilization may be indicative of a clogged cold trap, a leak in the vacuum system, a poorly operating vacuum pump, or insufficient capacity of the lyophilizer

Kết quả (Việt) 1:

Trong lyophilization các mẫu là trái không bị ảnh hưởng cho đến khi tất cả băng đã bốc hơi. Loại bỏ vỏ bên ngoài băng và các phong trào khác của container có thể dẫn đến mất một phần của mẫu, do sự gia tăng đột ngột trong tỷ lệ lưu lượng hơi nước. Tan băng của các mẫu trong lyophilization có thể được chỉ của một cái bẫy lạnh bị tắc, một rò rỉ trong hệ thống chân không, máy bơm chân không kém hoạt động hoặc không đủ năng lực của lyophilizer

Kết quả (Việt) 2:

Trong lyophilization các mẫu còn lại không bị xáo trộn cho đến khi tất cả các băng đã tan biến. Loại bỏ các lớp vỏ băng bên ngoài và các phong trào khác của container có thể dẫn đến mất một phần của mẫu, do sự gia tăng đột ngột ở tốc độ dòng chảy của hơi nước. Làm tan của các mẫu trong lyophilization có thể cho thấy một cái bẫy bị tắc lạnh, một rò rỉ trong hệ thống chân không, bơm chân không kém hoạt động, hoặc không đủ năng lực của lyophilizer