AN INTRODUCTION TO LICENSING LAWAll

AN INTRODUCTION TO LICENSING LAW
All businesses that serve alcohol to its customers must have a licence and there are licencing laws that cover this in England and Wales, Scotland and Northern Ireland.
This guide will deal primarily with the regime in England and Wales, having only run pubs under the English and Wales framework, readers in Scotland and Northern Ireland should check with their respective licensing authorities, although the law in all three areaa is substantially the same.
The current legislation is contained within the Licensing Act 2003, which came into force in 2005 and it pulls six pieces of previous legislation into one unifying law.
 The main feature of the Licensing Act 2003 is the 4 Lisencing Objectives:
• The prevention of crime and disorder
• Public safety
• The prevention of public nuisance
• The protection of chirldren from harm

 The main requirements of the act are:
• All premises undertaking licensable activities( sale of alcohol) must have a premises licence
• Each premises licence must have a designated premises supervior (DPS)
• A personal licence ther was a “Justices Licence” that was specific to a public house and the licensee (pub landlord) held the licence for that pub.
 Chirldren in Pubs
The 2003 act also contains regulations regarding:
• Chirldren in pubs
• Entertainment
• Opening hours
• Licence applications

Kết quả (Việt) 2:

GIỚI THIỆU VỀ LUẬT PHÉP
Tất cả các doanh nghiệp phục vụ rượu cho khách hàng phải có giấy phép và có được cấp giấy phép luật bao này ở Anh và xứ Wales, Scotland và Bắc Ireland.
Hướng dẫn này sẽ đối phó chủ yếu với các chế độ ở Anh và xứ Wales, chỉ có quán rượu chạy trong khuôn khổ tiếng Anh và xứ Wales, độc giả tại Scotland và Bắc Ireland nên kiểm tra với cơ quan cấp phép tương ứng của họ, mặc dù pháp luật trong tất cả ba areaâ là đáng kể như vậy.
luật pháp hiện hành được chứa trong Đạo luật cấp phép năm 2003, có hiệu lực . trong năm 2005 và nó kéo sáu miếng của pháp luật trước đó vào một luật thống nhất
 các tính năng chính của Đạo luật cấp phép năm 2003 là mục tiêu 4 Lisencing:
• công tác phòng chống tội phạm và các rối loạn
• an toàn công cộng
• phòng chống mối phiền toái nào
• việc bảo vệ chirldren khỏi bị tổn hại  các yêu cầu chính của hành động là: • Tất cả các cơ sở thực hiện các hoạt động thể cấp giấy phép (bán rượu) phải có một giấy phép cơ sở • Mỗi giấy phép cơ sở phải có một chỉ định cơ sở supervior (DPS) • giấy phép cá nhân ther là một "thẩm phán giấy phép "đó là cụ thể cho một nhà công cộng và người được cấp phép (quán rượu chủ nhà) đã tổ chức cấp giấy phép cho quán rượu đó.  Chirldren trong quán nhậu các hành năm 2003 cũng có quy định về: • Chirldren trong quán rượu • Giải trí • giờ mở cửa • giấy phép các ứng dụng